To watch in HD, get ClipCafe PRO

HelloHiIt's Emma KurtzmanFrom Camp WeehawkenYes What is itSo my sister is getting married in Santa Barbara tomorrow andI don't know I heard your show is tonight CongratulationsThank youI know this is

No Strings Attached

Aw fuck

No Strings Attached • 2011

Adam:
Hello?Emma:Hi. It's Emma Kurtzman from Camp Weehawken.Adam:Yes. What is it?Emma:So my sister's getting married in Santa Barbara tomorrow and, I don't know. I heard your show was tonight. Congratulations.Adam:Thank you.Emma:I know this is random. I just, um, I miss you. I miss you so much.Adam:Ok. I don't know what to say. You're calling me because you're at your sister's wedding and she looks happy and everyone is happy and you're notEmma:I thought.Emma:I don't know what I thought. I guess I wanted to hear your voice. I mean, I know we broke up but.Adam: Emma. We didn't break up. We never started. Look, I gotta go. I'm still at work. Have fun at the wedding and tell your sister congratulations for me. Bye.Emma: Aw fuck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hello

00:00:02.209 --> 00:00:04.419

Hi

00:00:04.587 --> 00:00:07.547

It's Emma Kurtzman

00:00:07.715 --> 00:00:09.716

From Camp Weehawken

00:00:12.097 --> 00:00:17.001

Yes What is it

00:00:17.892 --> 00:00:22.645

So my sister is getting married in Santa Barbara tomorrow and

00:00:24.023 --> 00:00:27.233

I don't know I heard your show is tonight Congratulations

00:00:27.401 --> 00:00:29.402

Thank you

00:00:31.572 --> 00:00:35.998

I know this is random I just

00:00:35.993 --> 00:00:39.412

I miss you I miss you so much

00:00:40.539 --> 00:00:41.789

OK

00:00:43.792 --> 00:00:45.627

I don't know what to say

00:00:46.295 --> 00:00:49.422

You're You're calling me because you're at your sister's wedding

00:00:49.059 --> 00:00:51.257

and she looks happy and

00:00:51.425 --> 00:00:55.261

everyone is happy and you're not

00:00:56.889 --> 00:01:01.309

I thought I don't know what I thought I just

00:01:01.477 --> 00:01:04.771

I I guess I wanted to hear your voice

00:01:05.094 --> 00:01:08.691

I mean I know we broke up but Emma

00:01:09.944 --> 00:01:13.947

We didn't break up We never started

00:01:16.003 --> 00:01:18.066

I gotta go I'm still at work so

00:01:19.999 --> 00:01:24.999

Have fun at the wedding and tell your sister congratulations

00:01:25.459 --> 00:01:26.001

Bye

00:01:35.999 --> 00:01:37.929

Oh fuck

00:00:01.000 --> 00:00:09.716

مرحبا مرحبا أيما كورتزمان تتكلم من معسكر ويهاكين

00:00:12.097 --> 00:00:17.001

نعم مالأمر

00:00:17.892 --> 00:00:22.645

إذن أختي ستتزوج غدا في سانتا باربرا و

00:00:24.023 --> 00:00:27.233

لا أعلم لقد سمعت عن مسلسلك الليلة تهانينا

00:00:27.401 --> 00:00:29.402

شكرا لك

00:00:31.572 --> 00:00:39.412

أعلم أنه تصرف عشوائي أنا أنا أشتاق إليك أشتاق إليك كثيرا

00:00:40.539 --> 00:00:45.627

حسن لا أعلم ماذا أقول

00:00:46.295 --> 00:00:51.257

أنت أنت تتصلين بي لأنك في زفاف أختك وهي تبدو سعيدة

00:00:51.425 --> 00:00:55.261

والجميع سعيد لكنك لست كذلك

00:00:56.889 --> 00:01:01.309

أعتقدت لا أعلم بماذا كنت أفكر أنا فقط

00:01:01.477 --> 00:01:04.771

أعتقد أنني وددت أن أسمع صوتك

00:01:05.094 --> 00:01:08.691

أعني أعلم أننا انفصلنا ولكن أيما

00:01:09.944 --> 00:01:13.947

نحن لم ننفصل لأننا لم نبدأ علاقة أصلا

00:01:16.003 --> 00:01:18.066

علي الذهاب مازلت في العمل لذا

00:01:19.999 --> 00:01:24.999

استمتعي في الزفاف وأوصلي لإختك مباركتي

00:01:25.459 --> 00:01:26.001

وداعا

00:01:35.999 --> 00:01:37.929

تب ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

C'est Emma Kurtzman

00:00:04.129 --> 00:00:06.012

De la colo Weehawk en

00:00:11.803 --> 00:00:13.464

Qu'est ce qu'il y a

00:00:14.806 --> 00:00:19.999

Ma sœur se marie à Santa Barbara demain

00:00:20.437 --> 00:00:23.645

Tu enregistrais ce soir Félicitations

00:00:23.815 --> 00:00:25.806

Merci

00:00:27.986 --> 00:00:31.478

J'avais pas prévu d'appeler mais

00:00:32.407 --> 00:00:34.739

tu me manques énormément

00:00:40.206 --> 00:00:42.999

Je sais pas quoi dire

00:00:42.709 --> 00:00:45.826

Tu m'appelles parce que ta sœur se marie

00:00:46.978 --> 00:00:47.665

qu'elle a l'air heureuse

00:00:47.839 --> 00:00:51.673

Tout le monde est heureux sauf toi

00:00:53.303 --> 00:00:57.717

Je pensais Je ne sais pas

00:00:57.891 --> 00:01:01.179

Je voulais entendre ta voix

00:01:02.353 --> 00:01:05.999

Je sais qu'on a rompu mais

00:01:06.357 --> 00:01:10.999

On n'a pas rompu Ça n'a jamais commencé

00:01:12.489 --> 00:01:15.998

Je dois y aller Je suis encore au boulot

00:01:16.367 --> 00:01:20.736

Amuse toi bien au mariage Félicite ta sœur pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Hallo

00:00:02.002 --> 00:00:04.476

Hi

00:00:04.064 --> 00:00:07.553

Ich bin's Emma Kurtzman

00:00:07.072 --> 00:00:09.757

Aus dem Sommercamp

00:00:12.096 --> 00:00:17.001

Ja Was ist

00:00:17.088 --> 00:00:22.636

Also meine Schwester heiratet morgen in Santa Barbara und ich

00:00:24.999 --> 00:00:27.272

Ich hab gehört heute Abend war deine Folge Glückwunsch

00:00:27.044 --> 00:00:29.432

Danke

00:00:31.006 --> 00:00:35.998

Ich weiß das kommt überraschend Aber

00:00:36.000 --> 00:00:39.437

Du fehlst mir Du fehlst mir so sehr

00:00:40.056 --> 00:00:41.835

OK

00:00:43.076 --> 00:00:45.672

Ich weiß nicht was ich sagen soll

00:00:46.032 --> 00:00:49.472

Du rufst an weil du auf der Hochzeit deiner Schwester bist

00:00:49.064 --> 00:00:51.233

und sie glücklich ist und

00:00:51.044 --> 00:00:55.275

alle glücklich sind nur du nicht

00:00:56.088 --> 00:01:01.352

Ich dachte Ich weiß nicht was ich dachte Ich wollte

00:01:01.052 --> 00:01:04.752

Ich Ich wollte wohl nur deine Stimme hören

00:01:06.000 --> 00:01:08.001

Ich weiß wir haben uns getrennt Emma

00:01:09.999 --> 00:01:14.000

Wir haben uns nicht getrennt Wir waren nie zusammen

00:01:16.998 --> 00:01:18.999

Ich muss Schluss machen Ich bin bei der Arbeit

00:01:19.999 --> 00:01:24.352

Viel Spaß auf der Hochzeit und meinen Glückwunsch an deine Schwester

00:01:25.044 --> 00:01:26.715

Tschüss

00:01:35.052 --> 00:01:37.091

Verdammt

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

HaIo

00:00:03.000 --> 00:00:03.096

Hai

00:00:05.998 --> 00:00:05.097

Ini Emma

00:00:06.097 --> 00:00:07.093

Kurtzman

00:00:08.001 --> 00:00:09.013

Dari kemah Weehawken

00:00:13.006 --> 00:00:14.998

Ya

00:00:16.002 --> 00:00:16.098

Apa ini

00:00:18.094 --> 00:00:20.094

Jadi kakakku akan menikah

00:00:20.098 --> 00:00:23.019

Di Santa Barbara besok dan uh

00:00:24.011 --> 00:00:26.007

Aku tak tahu aku dengan pertunjukkan kau maIam ini

00:00:26.011 --> 00:00:27.099

Ah SeIamat

00:00:28.007 --> 00:00:29.001

Terima kasih

00:00:32.001 --> 00:00:33.016

Aku tahu ini masih acak

00:00:33.002 --> 00:00:34.099

Aku hanya um

00:00:36.016 --> 00:00:37.016

Aku merindukanmu

00:00:37.096 --> 00:00:39.999

Aku sangat merindukanmu

00:00:41.000 --> 00:00:43.092

Oke

00:00:44.003 --> 00:00:45.013

Aku tak tahu apa yang harus di katakan

00:00:47.097 --> 00:00:49.093

Kau kau menghubungi aku karena ini pernikahan kakakmu

00:00:49.097 --> 00:00:52.998

Dan dia terIihat bahagia dan

00:00:52.997 --> 00:00:54.997

Semua orang itu senang dan

00:00:54.001 --> 00:00:55.001

Kau tidak

00:00:57.014 --> 00:00:58.001

Aku

00:00:58.014 --> 00:01:00.094

Kupikir Aku tak tahu aku pikir aku hanya

00:01:01.023 --> 00:01:02.019

Aku

00:01:02.023 --> 00:01:05.019

Aku rasa aku ingin mendengar suaramu

00:01:06.011 --> 00:01:08.993

Maksudku aku tahu kita sudah putus

00:01:08.011 --> 00:01:11.016

Tidak kita tidak putus

00:01:12.999 --> 00:01:13.999

Kita tidak pernah muIai

00:01:16.002 --> 00:01:19.006

Aku harus pergi Aku masih di tempat kerja jadi

00:01:19.025 --> 00:01:20.999

Uh

00:01:20.025 --> 00:01:22.998

Ah semoga senang di pernikahan

00:01:22.012 --> 00:01:24.998

Dan sampaikan saIam pada kakakmu

00:01:25.999 --> 00:01:26.999

Bye

00:01:36.022 --> 00:01:38.996

Oh siaI

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Алло

00:00:02.209 --> 00:00:04.419

Привет

00:00:04.587 --> 00:00:07.547

Это Эмма Курцман

00:00:07.715 --> 00:00:09.716

Из лагеря Уихаукин

00:00:12.097 --> 00:00:17.001

Да И что

00:00:17.892 --> 00:00:22.645

Ну моя сестра выходит замуж в Санта Барбаре

00:00:24.023 --> 00:00:27.233

Не знаю я слышала что сегодня твое шоу Поздравляю

00:00:27.401 --> 00:00:29.402

Спасибо

00:00:31.572 --> 00:00:35.998

Я знаю так получилось Но

00:00:35.993 --> 00:00:39.412

Я по тебе соскучилась Очень соскучилась по тебе

00:00:40.539 --> 00:00:41.789

Да

00:00:43.792 --> 00:00:45.627

Не знаю что и сказать

00:00:46.295 --> 00:00:49.422

Ты ты звонишь мне потому что ты на свадьбе сестры

00:00:49.059 --> 00:00:51.257

она счастлива

00:00:51.425 --> 00:00:55.261

все счастливы а ты нет

00:00:56.889 --> 00:01:01.309

Я думала Не знаю о чем я думала Но

00:01:01.477 --> 00:01:04.771

Я Думаю я хотела услышать твой голос

00:01:05.094 --> 00:01:07.999

Я знаю что между нами все кончено но

00:01:07.714 --> 00:01:08.691

Эмма

00:01:09.944 --> 00:01:13.947

между нами ничего не кончено потому что ничего не начиналось

00:01:16.003 --> 00:01:18.066

Мне пора Я еще на работе так что

00:01:19.999 --> 00:01:24.999

веселись на свадьбе и передай мои поздравления сестре

00:01:25.459 --> 00:01:26.001

Пока

00:01:35.999 --> 00:01:37.929

Вот блин

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Hola

00:00:04.604 --> 00:00:07.573

Habla Emma Kurtzman

00:00:07.074 --> 00:00:09.731

Del Campamento Weehawken

00:00:12.979 --> 00:00:17.999

Sí Qué pasa

00:00:17.917 --> 00:00:22.065

Mi hermana se va a casar mañana en Santa Bárbara

00:00:24.023 --> 00:00:27.254

Supe que tu programa era hoy Felicidades

00:00:27.427 --> 00:00:29.418

Gracias

00:00:31.597 --> 00:00:35.999

Yo sé que esto salió de la nada Yo sólo

00:00:36.024 --> 00:00:39.438

Te extraño Te extraño muchísimo

00:00:40.054 --> 00:00:41.802

Bueno

00:00:43.081 --> 00:00:45.641

No sé qué decir

00:00:46.312 --> 00:00:49.044

Me amas porque estás en la boda

00:00:49.615 --> 00:00:51.276

y tu hermana está feliz

00:00:51.451 --> 00:00:55.285

y todos están contentos y tú no

00:00:56.889 --> 00:01:01.326

Es que pensé No sé qué pensé Yo sólo

00:01:01.494 --> 00:01:04.001

Supongo que quería oír tu voz

00:01:05.965 --> 00:01:08.229

Yo sé que rompimos pero Emma

00:01:09.999 --> 00:01:13.962

Nosotros no rompimos Nunca empezamos

00:01:16.003 --> 00:01:18.669

Tengo que colgar Estoy en el trabajo así que

00:01:19.979 --> 00:01:24.348

Que te diviertas y felicita a tu hermana de mi parte

00:01:25.485 --> 00:01:26.679

Adiós

00:01:35.495 --> 00:01:37.929

Carajo

Available in 7 languages

Duration

99 seconds

Views

688

Timestamp in Movie

01:23:17

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Katalyst Films,The Montecito Picture Company,Handsomecharlie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A guy and girl try to keep their relationship strictly physical, but it's not long before they learn that they want something more.

Actors

Adam

Emma

Natalie Portman