To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom is so excitedShe was like screaming and crying last nightAnd she's gonna fly down with Bones and help me shop for the dressWith who Bones Who's BonesOh crap Katie who's BonesHe's Mom's friendI

No Strings Attached

Just, it's true

No Strings Attached • 2011

Katie:Mom is so excited. She was like screaming and crying last night! Oh, and she's going to fly down with Bones and help me shop for the dress.Emma: Who? Bones? Who's Bones? Katie, who's Bones?Katie:He's mom's friend. I wasn't supposed to tell you about him.Emma:She has a boyfriend named Bones? What is he a drifter?Katie:No!Emma:Why didn't she tell me?Katie:Emma, you're so good at being alone. Mom and I aren't like that.Emma:What's that supposed to mean?Katie:Just, it's true

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mom is so excited

00:00:03.794 --> 00:00:06.063

She was like screaming and crying last night

00:00:06.797 --> 00:00:09.341

And she's gonna fly down with Bones and help me shop for the dress

00:00:09.508 --> 00:00:13.386

With who Bones Who's Bones

00:00:13.554 --> 00:00:16.139

Oh crap Katie who's Bones

00:00:17.099 --> 00:00:18.085

He's Mom's friend

00:00:19.001 --> 00:00:22.187

I wasn't supposed to tell you about it Crap

00:00:22.355 --> 00:00:26.775

She has a boyfriend Named Bones

00:00:26.943 --> 00:00:29.527

What is he a drifter No

00:00:29.695 --> 00:00:31.154

Why didn't she tell me

00:00:32.448 --> 00:00:34.115

Well Emma

00:00:35.284 --> 00:00:37.869

You're so good at being alone Mom and I aren't like that

00:00:38.999 --> 00:00:41.122

What's that supposed to mean It just is true

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

أمي متحمسة جدا لقد كانت تصرخ وتبكي ليلة البارحة

00:00:06.797 --> 00:00:09.341

وستسافر إلى هنا رفقة بونز لكي تساعدني في اختيار الفستان

00:00:09.508 --> 00:00:13.386

رفقة من بونز من هو بونز

00:00:13.554 --> 00:00:16.139

سحقا كيتي من هو بونز

00:00:17.099 --> 00:00:22.187

إنه صديق أمنا لم يكن علي إخبارك بذلك تبا

00:00:22.355 --> 00:00:26.775

لديها خليل واسمه بونز

00:00:26.943 --> 00:00:29.527

ماذا يكون شخص غير مستقر كلا

00:00:29.695 --> 00:00:34.115

لماذا لم تخبرني حسن أيما

00:00:35.284 --> 00:00:37.869

أنت جيدة في البقاء وحيدة لكن أنا وأمي لسنا كذلك

00:00:38.999 --> 00:00:41.122

مالمفترض أن يعنيه ذلك إن ها الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Maman est dans tous ses états

00:00:04.295 --> 00:00:06.627

Elle criait et elle pleurait hier soir

00:00:06.797 --> 00:00:09.334

Avec Bâton ils vont m'aider

00:00:09.508 --> 00:00:13.376

Avec qui Bâton C'est qui

00:00:13.554 --> 00:00:16.136

Merde Katie c'est qui

00:00:17.099 --> 00:00:18.839

L'ami de maman

00:00:19.001 --> 00:00:22.181

J'étais pas censée t'en parler Merde

00:00:22.354 --> 00:00:26.768

Elle a un mec qui s'appelle Bâton

00:00:26.942 --> 00:00:28.682

C'est un vagabond

00:00:29.695 --> 00:00:31.151

Pourquoi elle m'a rien dit

00:00:35.284 --> 00:00:37.866

T'es douée pour la solitude Maman et moi non

00:00:38.999 --> 00:00:41.154

Ça veut dire quoi ça C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Mom ist außer sich vor Freude

00:00:03.008 --> 00:00:06.634

Sie hat gestern Abend geschrien und geweint

00:00:06.008 --> 00:00:09.395

Sie fliegt mit Bones her und hilft mit dem Kleid

00:00:09.056 --> 00:00:13.044

Mit wem Bones Wer ist Bones

00:00:13.006 --> 00:00:16.016

Oh Mist Katie wer ist Bones

00:00:17.012 --> 00:00:18.918

Er ist Moms Freund

00:00:19.998 --> 00:00:22.198

Das sollte ich dir nicht verraten Mist

00:00:22.036 --> 00:00:26.798

Sie hat einen Freund Namens Bones

00:00:26.096 --> 00:00:29.006

Ist er obdachlos Nein

00:00:29.076 --> 00:00:31.016

Und sie hat nichts gesagt

00:00:32.048 --> 00:00:34.119

Na ja Emma

00:00:35.028 --> 00:00:37.092

Du bist gern alleine Mom und ich können das nicht

00:00:38.998 --> 00:00:41.118

Was soll das denn heißen Es stimmt nun mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Ibu senang sekaIi

00:00:02.083 --> 00:00:05.079

Dia menangis semaIam

00:00:05.084 --> 00:00:08.000

Oh dan dia akan terbang datang bersama Bones dan membantuku berbeIanja untuk

00:00:08.001 --> 00:00:10.998

Dengan siapa Bones

00:00:10.001 --> 00:00:11.088

Siapa Bones

00:00:13.084 --> 00:00:14.089

Katie siapa Bones

00:00:15.097 --> 00:00:17.999

Dia teman ibu

00:00:17.093 --> 00:00:20.999

Aku tidak bisa beritahu ini padamu

00:00:21.081 --> 00:00:22.089

Dia ada pacar

00:00:23.001 --> 00:00:24.999

bernama Bones

00:00:26.002 --> 00:00:27.077

Apa dia geIandangan

00:00:27.082 --> 00:00:29.086

Tidak Kenapa dia tidak beritahu padaku

00:00:31.001 --> 00:00:32.009

Oh Emma

00:00:34.001 --> 00:00:35.082

Kau sangat hebat sendiri

00:00:35.087 --> 00:00:36.095

Ibu dan aku tidak suka itu

00:00:36.099 --> 00:00:38.001

Apa itu maksudnya

00:00:38.998 --> 00:00:39.095

Ini hanya ini benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Мама так взволнована

00:00:03.794 --> 00:00:06.063

Она всю ночь прорыдала

00:00:06.797 --> 00:00:09.341

Они с Концом собираются прилететь и помочь мне купить платье

00:00:09.508 --> 00:00:13.386

С кем Концом Кто такой Конец

00:00:13.554 --> 00:00:16.139

О блин Кати кто такой Конец

00:00:17.099 --> 00:00:18.085

Мамин друг

00:00:19.001 --> 00:00:22.187

Не должна была тебе говорить об этом Вот блин

00:00:22.355 --> 00:00:26.775

У нее есть друг По имени Конец

00:00:26.943 --> 00:00:29.527

Он чего блатной Нет

00:00:29.695 --> 00:00:31.154

И почему она мне не говорила

00:00:32.448 --> 00:00:34.115

Ну Эмма

00:00:35.284 --> 00:00:37.869

Тебе так хорошо быть одной А я и мама не такие

00:00:38.999 --> 00:00:41.122

И что ты этим хочешь сказать Только правду

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Mamá está muy emocionada

00:00:03.077 --> 00:00:06.603

Estaba gritando y llorando

00:00:06.773 --> 00:00:09.333

Viene con Bones para escoger el vestido

00:00:09.509 --> 00:00:13.411

Con quién Con Bones Quién es Bones

00:00:15.999 --> 00:00:16.106

Quién es Bones

00:00:17.998 --> 00:00:18.846

Es el amigo de mamá

00:00:19.001 --> 00:00:22.181

No debería habértelo dicho

00:00:22.355 --> 00:00:26.758

Tiene novio Y se llama Bones

00:00:26.926 --> 00:00:29.052

Es un vagabundo No

00:00:29.696 --> 00:00:31.129

Por qué no me lo dijo a mí

00:00:32.432 --> 00:00:34.004

Emma

00:00:35.268 --> 00:00:37.862

Tú eres muy buena para estar sola Mamá y yo no

00:00:38.999 --> 00:00:41.001

Qué significa eso Es la verdad

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

692

Timestamp in Movie

00:41:45

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Katalyst Films,The Montecito Picture Company,Handsomecharlie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A guy and girl try to keep their relationship strictly physical, but it's not long before they learn that they want something more.

Actors

Emma

Natalie Portman