To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got

No Strings Attached

You got... How is your dad? - He's OK.- Good. - I know I can't just call you.- No. You...

No Strings Attached • 2011

You got... How is your dad? - He's OK.- Good. - I know I can't just call you.- No. You can't. I know.I hurt you. I'm sorry. I don't know why I wasted so much timepretending I didn't care. I guess I just didn'twant to feel like this. It hurts. But I love you. I'm totallyand completely in love with you, and I don't care if you think it'stoo late, I'm telling you anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

You got

00:00:04.253 --> 00:00:05.042

How is your dad

00:00:06.964 --> 00:00:08.632

He's OK Good

00:00:10.885 --> 00:00:14.805

I know I can't just call you No You can't

00:00:14.972 --> 00:00:18.085

I know I hurt you I'm sorry

00:00:20.353 --> 00:00:24.398

I don't know why I wasted so much time pretending I didn't care

00:00:24.565 --> 00:00:29.999

I guess I just didn't want to feel like this

00:00:29.237 --> 00:00:30.057

It hurts

00:00:33.157 --> 00:00:35.659

But I love you I'm totally and completely in love with you

00:00:35.827 --> 00:00:39.204

and I don't care if you think it's too late I'm telling you anyway

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

لديك

00:00:04.253 --> 00:00:05.042

كيف حال أبيك

00:00:06.964 --> 00:00:08.632

إنه بخير جيد

00:00:10.885 --> 00:00:14.805

أعلم أنني لا يمكنني الإتصال بك فحسب كلا لا يمكنك

00:00:14.972 --> 00:00:18.085

أعلم لقد جرحت ك أنا آسفة

00:00:20.353 --> 00:00:24.398

لا أعلم لماذا قضيت وقتا طويلا أتظاهر فيه أنني لا أهتم

00:00:24.565 --> 00:00:29.999

أعتقد أنني لم أود أن أشعر بشعور كهذا

00:00:29.237 --> 00:00:30.057

إنه يجرح

00:00:33.157 --> 00:00:35.659

ولكنني أحبك أنا واقعة في حبك تماما وبشكل كامل

00:00:35.827 --> 00:00:39.204

ولا أهتم إن كان الأمر متأخرا جدا فأنا سأخبرك بذلك على أية حال

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Tu as

00:00:04.253 --> 00:00:05.413

Com ment va ton père

00:00:06.964 --> 00:00:08.625

Ça va Bon

00:00:10.885 --> 00:00:14.798

J'aurais pas dû appeler Non c'est vrai

00:00:14.972 --> 00:00:18.084

Je sais Je t'ai fait souffrir pardon

00:00:20.353 --> 00:00:24.392

J'ai perdu un temps fou à feindre l'indifférence

00:00:24.565 --> 00:00:29.001

Je redoutais sans doute de ressentir ça

00:00:29.237 --> 00:00:30.568

Ça fait mal

00:00:33.157 --> 00:00:35.648

Mais je suis folle amoureuse de toi

00:00:35.826 --> 00:00:39.193

et même si c'est trop tard je te le dis quand même

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Du hast da

00:00:04.036 --> 00:00:05.051

Wie geht's deinem Dad

00:00:07.008 --> 00:00:08.753

Es geht ihm gut Gut

00:00:11.000 --> 00:00:14.914

Ich kann nicht einfach so anrufen Nein

00:00:15.008 --> 00:00:18.994

Ich weiß Ich hab dich verletzt Es tut mir leid

00:00:20.048 --> 00:00:24.052

Ich weiß nicht warum ich so lange so getan hab als wär es mir nicht wichtig

00:00:24.068 --> 00:00:29.152

Ich wollte wohl einfach nicht das hier empfinden

00:00:29.032 --> 00:00:30.674

Es tut weh

00:00:33.024 --> 00:00:35.755

Aber ich liebe dich Ich liebe dich über alles

00:00:35.092 --> 00:00:39.516

Und auch wenn du denkst es ist zu spät ich sag es dir trotzdem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kau punya

00:00:03.096 --> 00:00:04.096

Bagaimana dengan ayahmu

00:00:06.021 --> 00:00:07.013

Dia baik baik saja

00:00:07.017 --> 00:00:08.013

Bagus

00:00:11.001 --> 00:00:12.013

Aku tahu aku hanya tidak bisa menghubungi kau

00:00:12.018 --> 00:00:14.001

Tidak kau tidak bisa

00:00:14.009 --> 00:00:16.089

Tidak

00:00:16.093 --> 00:00:18.001

Aku menyakitimu Aku minta maaf

00:00:20.001 --> 00:00:23.999

Aku tak tahu kenapa aku seIaIu berpura pura aku tidak perduIi

00:00:23.001 --> 00:00:25.098

Aku rasa aku hanya

00:00:26.999 --> 00:00:27.015

Tidak ingin merasa seperti ini

00:00:29.001 --> 00:00:29.098

Itu sakit

00:00:32.095 --> 00:00:35.095

Tapi aku cinta kau Aku benar benar jatuh cinta dengan kau

00:00:35.099 --> 00:00:38.016

Dan aku tidak perduIi jika kau pikir ini sudah terIambat Aku segera biIang kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ты

00:00:04.253 --> 00:00:05.042

Как отец

00:00:06.964 --> 00:00:08.632

Нормально Хорошо

00:00:10.885 --> 00:00:12.845

Я знаю что не могу так просто звонить тебе

00:00:12.846 --> 00:00:14.805

Не можешь

00:00:14.972 --> 00:00:18.085

Я знаю Тебе больно Извини

00:00:20.353 --> 00:00:24.398

Я не знаю почему я потратила столько времени притворяясь что мне все равно

00:00:24.565 --> 00:00:29.999

Думаю что очень не хотела почувствовать то что сейчас чувствую

00:00:29.237 --> 00:00:30.057

Больно

00:00:33.157 --> 00:00:35.659

Но я люблю тебя Я целиком и полностью люблю тебя

00:00:35.827 --> 00:00:37.515

и мне все равно если ты думаешь

00:00:37.516 --> 00:00:39.204

что уже слишком поздно Я все равно скажу это тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Cómo está tu papá

00:00:03.736 --> 00:00:05.397

Está bien Me alegro

00:00:07.064 --> 00:00:11.576

Ya sé que no te puedo llamar No no puedes

00:00:11.744 --> 00:00:15.612

Ya lo sé Te lastimé Lo siento

00:00:17.116 --> 00:00:21.143

No sé por qué perdí tanto tiempo fingiendo que no me importaba

00:00:21.032 --> 00:00:25.814

Creo que no quería sentirme así

00:00:25.992 --> 00:00:27.323

Duele

00:00:29.929 --> 00:00:32.042

Pero estoy totalmente enamorada de ti

00:00:32.598 --> 00:00:35.965

Aunque sea demasiado tarde te lo digo

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:36:56

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Katalyst Films,The Montecito Picture Company,Handsomecharlie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A guy and girl try to keep their relationship strictly physical, but it's not long before they learn that they want something more.