To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I worry about you sometimes

No Strings Attached

You know, I worry about you sometimes. Why? Is this about menot having a date? No, no. I...

No Strings Attached • 2011

You know, I worry about you sometimes. Why? Is this about menot having a date? No, no. I know you can dance alone,and I know that you'll be fine. You're always fine. - So?- I don't know. When we lost your father,I couldn't stand to see you in pain, and... I think you knew that. And I think that... you got goodat being strong for me. But I'm telling you, be hurt. I can take it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

You know I worry about you sometimes

00:00:03.294 --> 00:00:05.962

Why Is this about me not having a date

00:00:06.013 --> 00:00:10.967

No no I know you can dance alone and I know that you'll be fine

00:00:11.135 --> 00:00:13.345

You're always fine

00:00:13.512 --> 00:00:16.931

So I don't know

00:00:19.999 --> 00:00:22.228

When we lost your father I couldn't stand to see you in pain

00:00:22.396 --> 00:00:26.608

and I think you knew that

00:00:27.902 --> 00:00:32.238

And I think that you got good at being strong for me

00:00:34.992 --> 00:00:37.619

But I'm telling you be hurt

00:00:37.787 --> 00:00:39.746

I can take it

00:00:01.000 --> 00:00:05.962

أتدرين أقلق حيالك أحيانا لماذا هل يتعلق الأمر بعدم خروجي في موعد

00:00:06.013 --> 00:00:10.967

كلا كلا أعلم أن بإمكانك الرقص وحيدة أعلم أن ذلك سيكون لا بأس به

00:00:11.135 --> 00:00:13.345

فأنت لا بأس عندك دائما

00:00:13.512 --> 00:00:16.931

إذن لا أعلم

00:00:19.999 --> 00:00:22.228

عندما فقدنا أبيك لم أستطع الوقوف لرؤية عمق آلامك

00:00:22.396 --> 00:00:26.608

و أعتقد أنك عرفت ذلك

00:00:27.902 --> 00:00:32.238

وأعتقد أن ك كنت جيدة بالتواجد من أجلي

00:00:34.992 --> 00:00:39.746

ولكن ها أنا أخبرك كوني مجروحة بإمكاني تحمل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Je m'inquiète pour toi

00:00:03.294 --> 00:00:05.956

Pourquoi Parce que je viens seule

00:00:06.013 --> 00:00:10.965

Tu danses très bien toute seule Tu t'en sortiras très bien

00:00:11.135 --> 00:00:13.342

Tu t'en sors toujours

00:00:13.512 --> 00:00:16.925

Alors Je ne sais pas

00:00:19.001 --> 00:00:23.999

Quand on a perdu ton père ton chagrin m'était insupportable

00:00:24.523 --> 00:00:26.605

Tu t'en es rendu compte

00:00:27.902 --> 00:00:32.236

Et je pense que tu as appris à être forte pour moi

00:00:34.992 --> 00:00:37.608

Mais tu as le droit de souffrir

00:00:37.786 --> 00:00:39.742

Je m'en remettrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Manchmal machst du mir Sorgen

00:00:03.032 --> 00:00:05.994

Warum Weil ich keinen Freund habe

00:00:06.016 --> 00:00:10.996

Nein Ich weiß du kommst sehr gut alleine klar

00:00:11.016 --> 00:00:13.311

Das war schon immer so

00:00:13.052 --> 00:00:16.957

Und Ich weiß nicht

00:00:19.999 --> 00:00:22.192

Als dein Vater starb konnte ich dich nicht leiden sehen

00:00:22.004 --> 00:00:26.599

und ich glaube das wusstest du

00:00:27.088 --> 00:00:32.238

Und deshalb wurdest du gut darin für mich stark zu sein

00:00:35.999 --> 00:00:37.006

Aber du darfst ruhig leiden

00:00:37.076 --> 00:00:39.717

Ich halte es aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kau tahu terkadang aku kuatirkan kau

00:00:03.009 --> 00:00:04.009

Mengapa

00:00:05.000 --> 00:00:08.084

Apakah ini soaI aku tak punya kencan Tidak tidak Aku tahu kau bisa dansa sendirian

00:00:08.088 --> 00:00:11.001

Dan Aku tahu kau akan baik baik saja

00:00:12.998 --> 00:00:13.001

Kau seIaIu baik baik

00:00:14.998 --> 00:00:15.089

Jadi

00:00:15.093 --> 00:00:17.001

Aku tak tahu

00:00:19.098 --> 00:00:22.094

Saat kau kehiIangan ayahmu aku tak bisa tahan meIihat kau daIam sakit

00:00:22.098 --> 00:00:26.002

dan Aku pikir kau tahu itu

00:00:28.007 --> 00:00:29.086

Dan aku pikir itu

00:00:30.011 --> 00:00:32.087

Kau sangat bagus ada untuk menguatkan akuu

00:00:35.012 --> 00:00:37.012

Tapi Aku katakan padamu jadi sakit

00:00:38.999 --> 00:00:39.998

Aku bisa ambiI ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Знаешь я иногда за тебя волнуюсь

00:00:03.294 --> 00:00:05.962

Почему Из за того что я не хожу на свидания

00:00:06.013 --> 00:00:10.967

Нет нет Я знаю что ты одинокий волк и все у тебя будет в порядке

00:00:11.135 --> 00:00:13.345

У тебя всегда все в порядке

00:00:13.512 --> 00:00:16.931

Ну Я не знаю

00:00:19.999 --> 00:00:22.228

С тех пор как умер отец мне невыносимо было видеть твою боль

00:00:22.396 --> 00:00:26.608

думаю ты об этом знаешь

00:00:27.902 --> 00:00:32.238

И я думаю что ты преуспела строя из себя для меня сильную

00:00:34.992 --> 00:00:37.619

Но я советую тебе побудь слабой

00:00:37.787 --> 00:00:39.746

Я это переживу

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

A veces me preocupas

00:00:03.302 --> 00:00:05.964

Porque voy a ir sola a la boda

00:00:06.138 --> 00:00:10.973

No Yo sé que puedes bailar sola y sé que vas a estar bien

00:00:11.143 --> 00:00:13.338

Siempre estás bien

00:00:13.512 --> 00:00:16.948

Entonces No sé

00:00:19.998 --> 00:00:22.214

Cuando perdimos a tu papá no aguantaba ver tu dolor

00:00:22.388 --> 00:00:26.062

y creo que te diste cuenta

00:00:27.893 --> 00:00:32.227

Creo que decidiste ser fuerte por mí

00:00:35.000 --> 00:00:37.628

Pero te lo digo siente tu dolor

00:00:37.803 --> 00:00:39.737

Yo lo puedo aguantar

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

535

Timestamp in Movie

01:17:39

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Katalyst Films,The Montecito Picture Company,Handsomecharlie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A guy and girl try to keep their relationship strictly physical, but it's not long before they learn that they want something more.

Actors

Sandra Kurtzman

Emma

Natalie Portman