To watch in HD, get ClipCafe PRO

Watchers have learned to fear menYOUNG HAM Then why are you helping usThe Creator formed us on the second dayThe day He made the heavensWe watched over Adam and EveSaw their frailty and their loveAnd

The Creator formed us on the second day. They day He made the heavens. We watched over...

Noah • 2014

Og:
Watchers have learned to fear men.Young Ham:Then why are you helping us?Og:The Creator formed us on the second day. They day He made the heavens. We watched over Adam and Eve. Saw their frailty and their love. And then we Saw their fall. And we pitied them. We were not stone then, but light. It was not our place to interfere. Yet we chose to try and help mankind. and when we disobeyed The Creator, He punished us. We were encrusted by your world. Rock and mud shackled our fiery glow. Still, we taught mankind all we knew of Creation. With our help they rose from the dust, became great and mighty. But then they turned our gifts to violence. Only one man protected us. Your grandfather Methuselah. We were hunted, Most of us killed. Those who lived were left prisoners in these stony shells, marooned upon this barren land. We begged The Creator to take us home. But He was always silent. And now you claim that you have heard His call. Samyaza cannot accept this. A man? When it is men who broke the world. But I look at you and I see a glimmer of Adam again. The man I knew. The man I came to help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

Watchers have learned to fear men

00:00:03.936 --> 00:00:06.138

YOUNG HAM Then why are you helping us

00:00:09.208 --> 00:00:13.212

The Creator formed us on the second day

00:00:13.212 --> 00:00:15.414

The day He made the heavens

00:00:16.115 --> 00:00:18.851

We watched over Adam and Eve

00:00:18.851 --> 00:00:21.587

Saw their frailty and their love

00:00:21.587 --> 00:00:26.058

And then we saw their fall And we pitied them

00:00:26.058 --> 00:00:30.229

We were not stone then but light

00:00:30.229 --> 00:00:33.199

It was not our place to interfere

00:00:33.199 --> 00:00:36.335

Yet we chose to try and help mankind

00:00:36.335 --> 00:00:39.271

And when we disobeyed The Creator

00:00:40.001 --> 00:00:41.574

GROWLING

00:00:42.174 --> 00:00:44.243

He punished us

00:00:45.244 --> 00:00:49.003

We were encrusted by your world

00:00:49.003 --> 00:00:52.418

Rock and mud shackled our fiery glow

00:00:56.722 --> 00:01:01.046

Still we taught mankind all we knew of Creation

00:01:02.761 --> 00:01:04.396

With our help

00:01:04.396 --> 00:01:08.999

they rose from the dust became great and mighty

00:01:08.999 --> 00:01:12.905

But then they turned our gifts to violence

00:01:13.999 --> 00:01:16.575

Only one man protected us

00:01:16.575 --> 00:01:19.211

Your grandfather Methuselah SOLDIERS SHOUTING

00:01:19.211 --> 00:01:22.999

We were hunted Most of us killed

00:01:22.999 --> 00:01:24.917

SHOUTING CONTINUES YELLS

00:01:33.392 --> 00:01:35.001

Those who lived were left prisoners

00:01:35.001 --> 00:01:37.053

in these stony shells

00:01:37.053 --> 00:01:40.499

marooned upon this barren land

00:01:40.499 --> 00:01:43.502

We begged The Creator to take us home

00:01:43.502 --> 00:01:46.001

But He was always silent

00:01:48.574 --> 00:01:49.608

And now

00:01:49.608 --> 00:01:52.001

you claim that you have heard His call

00:01:52.001 --> 00:01:55.247

Samyaza cannot accept this

00:01:55.447 --> 00:01:56.649

A man

00:01:56.649 --> 00:01:59.718

When it is men who broke the world

00:02:02.121 --> 00:02:04.039

But I look at you

00:02:04.039 --> 00:02:07.999

and I see a glimmer of Adam again

00:02:07.086 --> 00:02:09.001

The man I knew

00:02:10.529 --> 00:02:13.999

The man I came to help

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

أنا آسف إن كنت أخفتكم

00:00:03.008 --> 00:00:06.006

مستكشفونا مدانون بتخويف الناس

00:00:06.006 --> 00:00:09.005

لم تساعدونا

00:00:11.008 --> 00:00:16.000

لقد خلقنا الله في اليوم الثاني

00:00:16.000 --> 00:00:18.008

يوم خلق السماء

00:00:18.008 --> 00:00:21.004

رأيت آدم و حواء

00:00:21.004 --> 00:00:24.003

كلاهما أحبا بعضهما الآخر

00:00:24.009 --> 00:00:27.002

ثم تحدثنا معهم

00:00:28.008 --> 00:00:32.006

نحن مصنوعون من الضوء

00:00:32.009 --> 00:00:35.008

مكاننا ليس هنا

00:00:35.008 --> 00:00:39.000

اخترنا لمساعدة الإنسانية

00:00:39.001 --> 00:00:41.006

وعندما لم نستمع للخالق

00:00:44.007 --> 00:00:46.009

قام بمعاقبتنا

00:00:47.009 --> 00:00:51.002

واسقطنا في عالمكم

00:00:52.003 --> 00:00:55.001

الخضوع والظلام تكوين الصداقات

00:00:59.003 --> 00:01:04.000

نعلم خلق الإنسان في العالم

00:01:05.002 --> 00:01:11.001

بمساعدتنا أصبح الناس متعجرفون وأقوياء

00:01:11.001 --> 00:01:16.003

ولكن بعد ذلك لدينا القدرة القتالية

00:01:16.003 --> 00:01:19.994

ثم رجل لحمايتنا

00:01:19.994 --> 00:01:21.008

جدك متوشالح

00:01:21.001 --> 00:01:25.008

معظمنا قتل

00:01:35.001 --> 00:01:40.002

هؤلاء الذين نجوا خفية سجنوا في هذه البيوت الحجرية

00:01:40.002 --> 00:01:43.003

على أرض الواقع

00:01:43.003 --> 00:01:46.000

ندعوا الخالق أن يجلب لنا بيوتا

00:01:46.000 --> 00:01:49.994

لكنه لم يستمع

00:01:51.000 --> 00:01:55.001

و الآن تدعون قد استمعوا إلى الدعوة

00:01:55.001 --> 00:01:59.003

في السابق كان هناك بعض الذين دعوا وقد قبلت الدعوة

00:01:59.003 --> 00:02:02.999

ولكن هؤلاء الناس دمروا العالم

00:02:04.999 --> 00:02:11.001

عندما نظرت شاهدت فيك آدم

00:02:11.001 --> 00:02:13.000

كنت الرجل

00:02:13.994 --> 00:02:16.994

الناس الواجب مساعدهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Pardon de vous avoir effrayés

00:00:03.795 --> 00:00:06.013

Les Veilleurs ont appris à craindre les hommes

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Alors pourquoi nous aidez vous

00:00:12.999 --> 00:00:15.681

Le Créateur nous a formés au deuxième jour

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Le jour où Il a créé les cieux

00:00:18.851 --> 00:00:21.354

On veillait sur Adam et Ève

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

On a vu leur fragilité et leur amour

00:00:24.524 --> 00:00:28.194

On a vu leur chute Et on a eu pitié d'eux

00:00:28.082 --> 00:00:32.824

On n'était pas faits de pierre à l'époque mais de lumière

00:00:33.157 --> 00:00:35.868

On n'aurait pas dû s'en mêler

00:00:36.202 --> 00:00:39.997

Mais on a choisi d'aider l'humanité

00:00:39.033 --> 00:00:41.874

Quand on a désobéi au Créateur

00:00:44.919 --> 00:00:46.754

Il nous a punis

00:00:48.997 --> 00:00:51.997

Nous avons été incrustés dans votre monde

00:00:51.843 --> 00:00:55.179

La pierre et la boue ont recouvert notre lueur ardente

00:00:59.559 --> 00:01:04.002

Mais on a enseigné à l'humanité tout ce qu'on savait de la Création

00:01:05.999 --> 00:01:07.108

Avec notre aide

00:01:07.001 --> 00:01:11.404

ils se sont relevés et sont devenus forts et puissants

00:01:11.999 --> 00:01:15.007

Mais bien vite ils ont transformé nos dons en violence

00:01:16.999 --> 00:01:19.328

Un seul homme nous a protégés

00:01:19.001 --> 00:01:21.247

Votre grand père Mathusalem

00:01:22.001 --> 00:01:26.999

On nous a chassés La plupart d'entre nous ont été tués

00:01:36.262 --> 00:01:40.004

Les survivants sont devenus prisonniers de ces corps de pierre

00:01:40.001 --> 00:01:43.102

abandonnés sur cette terre aride

00:01:43.001 --> 00:01:46.105

On a supplié le Créateur de nous ramener à la maison

00:01:46.999 --> 00:01:48.001

Mais Il est demeuré silencieux

00:01:51.152 --> 00:01:52.001

Et maintenant

00:01:52.999 --> 00:01:55.999

vous prétendez avoir reçu un message de Sa part

00:01:55.001 --> 00:01:57.095

Samyaza ne peut pas accepter cela

00:01:58.001 --> 00:01:59.619

Un homme

00:01:59.702 --> 00:02:02.455

C'est les hommes qui ont détruit le monde

00:02:04.916 --> 00:02:06.792

Mais je vous regarde

00:02:07.001 --> 00:02:09.999

et vous me rappelez Adam

00:02:10.999 --> 00:02:12.131

L'homme que j'ai connu

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

L'homme que je suis venu aider

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Ich wollte euch nicht erschrecken

00:00:03.753 --> 00:00:06.086

Die Wächter fürchten die Menschen

00:00:06.589 --> 00:00:08.581

Warum helft ihr uns dann

00:00:12.999 --> 00:00:15.063

Der Schöpfer hat uns am zweiten Tag erschaffen

00:00:16.001 --> 00:00:17.927

An dem Tag an dem Er den Himmel erschuf

00:00:18.852 --> 00:00:21.031

Wir wachten über Adam und Eva

00:00:21.604 --> 00:00:24.142

Wir sahen ihre Schwäche und Liebe

00:00:24.044 --> 00:00:28.104

Dann sahen wir ihren Sündenfall Und hatten Mitleid mit ihnen

00:00:28.778 --> 00:00:32.772

Wir waren damals nicht aus Stein sondern aus Licht

00:00:33.116 --> 00:00:35.779

Es war nicht an uns einzugreifen

00:00:36.119 --> 00:00:38.987

Doch wir wollten den Menschen helfen

00:00:39.289 --> 00:00:41.872

Und als wir dem Schöpfer nicht gehorchten

00:00:44.961 --> 00:00:46.702

bestrafte Er uns

00:00:48.997 --> 00:00:51.999

Wir wurden von eurer Welt überkrustet

00:00:51.801 --> 00:00:55.135

Fels und Schlamm fesselte unseren feurigen Schimmer

00:00:59.517 --> 00:01:04.002

Und trotzdem lehrten wir die Menschen alles über die Schöpfung

00:01:05.315 --> 00:01:07.006

Mit unserer Hilfe

00:01:07.233 --> 00:01:11.352

erhoben sie sich aus dem Staub und wurden mächtig und stark

00:01:11.696 --> 00:01:15.001

Doch dann verwandelten sie unsere Geschenke in Gewalt

00:01:16.001 --> 00:01:21.199

Nur ein Mann beschützte uns Dein Großvater Methusalem

00:01:21.998 --> 00:01:26.163

Wir wurden gejagt Die meisten von uns getötet

00:01:36.022 --> 00:01:40.999

Die Überlebenden wurden in diesen steinernen Hüllen eingesperrt

00:01:40.001 --> 00:01:43.956

und in dieser Ödnis zurückgelassen

00:01:43.001 --> 00:01:46.102

Wir baten den Schöpfer uns nach Hause zu holen

00:01:46.001 --> 00:01:48.855

Doch Er schwieg stets

00:01:51.011 --> 00:01:52.191

Und jetzt

00:01:52.001 --> 00:01:55.999

sagst du du hättest Seinen Ruf vernommen

00:01:55.999 --> 00:01:57.094

Samyaza kann das nicht akzeptieren

00:01:58.242 --> 00:02:02.407

Ein Mensch Wo doch die Menschen die Welt zerstört haben

00:02:04.874 --> 00:02:06.999

Aber ich sehe dich an

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

und ich sehe einen Schimmer von Adam in dir

00:02:10.038 --> 00:02:12.002

Von dem Mann den ich kannte

00:02:13.001 --> 00:02:15.059

Dem Mann dem ich zu Hilfe eilte

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Maaf aku membuat kalian takut

00:00:03.068 --> 00:00:06.639

Pengintai telah belajar untuk takut manusia

00:00:06.064 --> 00:00:09.569

Lalu mengapa kau menolong kami

00:00:11.096 --> 00:00:15.959

Sang Pencipta menciptakan kami pada hari kedua

00:00:15.096 --> 00:00:21.519

Di hari Ia menciptakan langit Kami mengawasi Adam dan Hawa

00:00:21.052 --> 00:00:24.399

Melihat kelemahan mereka dan cinta mereka

00:00:24.004 --> 00:00:28.719

Lalu kami melihat kejatuhan mereka Dan kami mengasihani mereka

00:00:28.072 --> 00:00:32.999

Kami dulu bukanlah batu tapi cahaya

00:00:33.000 --> 00:00:35.819

Ini bukanlah tempat kami untuk ikut campur

00:00:35.092 --> 00:00:39.001

Namun kami memilih berusaha dan membantu umat manusia

00:00:39.998 --> 00:00:41.965

Dan ketika kami tidak mematuhi Sang Pencipta

00:00:44.088 --> 00:00:47.999

Ia menghukum kami

00:00:48.000 --> 00:00:51.719

Kami berlapiskan dunia kalian

00:00:51.072 --> 00:00:56.129

Batu dan lumpur membelenggu cahaya kami

00:00:59.006 --> 00:01:05.203

Namun kami mengajarkan umat manusia yang kami tahu dari Penciptaan

00:01:05.001 --> 00:01:07.199

Dengan bantuan kami

00:01:07.002 --> 00:01:11.599

mereka bangkit dari debu menjadi besar dan kuat

00:01:11.999 --> 00:01:16.001

Tapi kemudian mereka menyalahgunakan karunia kami untuk kekerasan

00:01:16.052 --> 00:01:19.199

Hanya satu manusia yang melindungi kami

00:01:19.002 --> 00:01:21.959

Kakekmu Metusalah

00:01:21.999 --> 00:01:26.999

Kami diburu Sebagian dari kami terbunuh

00:01:36.012 --> 00:01:40.319

Mereka yang hidup meninggalkan mereka yang dipenjara di kulit batu ini

00:01:40.999 --> 00:01:43.319

terdampar di atas tanah tandus ini

00:01:43.999 --> 00:01:46.319

Kami memohon pada Sang Pencipta untuk membawa kami pulang

00:01:46.999 --> 00:01:49.999

Tapi Ia selalu diam

00:01:50.999 --> 00:01:55.559

Dan kini kau mengatakan bahwa kau mendengar panggilan Nya

00:01:55.056 --> 00:01:57.922

Samyaza tidak bisa menerima ini

00:01:58.000 --> 00:02:03.524

Manusia Ketika itu manusia yang menghancurkan Bumi

00:02:04.008 --> 00:02:10.001

Tapi aku melihatmu dan aku melihat bagian Adam lagi

00:02:10.999 --> 00:02:13.999

Manusia yang aku kenal

00:02:13.999 --> 00:02:16.727

Manusia dimana aku datang untuk membantu

00:00:01.000 --> 00:00:03.341

我々番人は人間を恐れることを学んだ

00:00:03.096 --> 00:00:05.889

じゃなぜ助けたの

00:00:09.028 --> 00:00:13.945

創造主は第二の日に我々を創った

00:00:13.028 --> 00:00:15.203

楽園の創造の日

00:00:16.016 --> 00:00:21.286

アダムとイブを見守った彼らの弱さと愛を見た

00:00:21.072 --> 00:00:25.002

彼らは堕落した哀れに思った

00:00:26.999 --> 00:00:30.002

我々は石でなく光だった

00:00:30.032 --> 00:00:32.891

我々が干渉する場所じゃないが

00:00:33.024 --> 00:00:36.164

我々は人類を助けようと試みた

00:00:36.004 --> 00:00:39.001

我々は創造主に従わず

00:00:42.002 --> 00:00:44.999

罰っせられ

00:00:45.032 --> 00:00:48.324

この世界に落とされた

00:00:49.999 --> 00:00:52.249

岩と泥が我々の光を束縛した

00:00:56.092 --> 00:01:01.323

我々は人類に創造の全て教えた

00:01:02.072 --> 00:01:08.764

我々の助けで人類は偉大で力強くなった

00:01:08.092 --> 00:01:12.001

だが人間は我々に刃向かった

00:01:13.084 --> 00:01:18.036

ただ1人が我々を護ったお前の祖父メトシェラだ

00:01:19.028 --> 00:01:22.735

我々は狩られほとんどは殺された

00:01:33.044 --> 00:01:37.126

生き残った者は石牢に収監され

00:01:37.064 --> 00:01:40.211

不毛な土地に見捨てらた

00:01:40.064 --> 00:01:43.012

創造主に元の世界へ返すよう懇願した

00:01:43.064 --> 00:01:45.961

だが創造主は応えなかった

00:01:48.028 --> 00:01:52.999

そして今お前が創造主の声を聞いたと主張する

00:01:52.088 --> 00:01:55.002

シェムハザは信じない

00:01:55.999 --> 00:01:59.001

人間を世界を壊した人間を

00:02:02.012 --> 00:02:07.125

だが貴方を見て再びアダムの光を見た

00:02:07.008 --> 00:02:09.999

私が知る男

00:02:10.999 --> 00:02:12.001

私が手を貸す人間だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Простите что напугали вас

00:00:03.068 --> 00:00:06.000

Стражи научились страшится людей

00:00:06.064 --> 00:00:08.036

Тогда почему вы нам помогаете

00:00:11.096 --> 00:00:15.068

Творец создал нас на второй день

00:00:15.096 --> 00:00:17.088

В тот день он создал небеса

00:00:18.084 --> 00:00:21.032

Мы смотрели на Адама и Еву

00:00:21.052 --> 00:00:23.096

Они были так хрупки и полны любви

00:00:24.004 --> 00:00:27.072

А потом мы увидели их падение и пожалели их

00:00:28.072 --> 00:00:32.072

Тогда ещё мы были не из камня но из света

00:00:33.000 --> 00:00:35.057

Мы не должны были вмешиваться

00:00:35.092 --> 00:00:38.084

Пока мы не решились попробовать помочь человечеству

00:00:39.998 --> 00:00:41.076

И тогда мы не подчинились Создателю

00:00:44.088 --> 00:00:46.076

Он наказал нас

00:00:48.000 --> 00:00:51.000

Мы были заключены в оболочку земной грязи

00:00:51.072 --> 00:00:54.092

Камни и грязь скрыли огненное сияние

00:00:59.006 --> 00:01:04.000

Но всё же человек лучшее их его творений

00:01:05.001 --> 00:01:06.089

С нашей помощью

00:01:07.002 --> 00:01:11.044

Он поднялся из пыли и обрёл величие и силу

00:01:11.999 --> 00:01:15.999

Но потом люди обратили этот дар в жестокость

00:01:16.052 --> 00:01:19.003

Лишь один человек защищал нас

00:01:19.002 --> 00:01:20.033

Твой дед Мафусаил

00:01:21.999 --> 00:01:25.041

Почти всех нас истребили

00:01:36.012 --> 00:01:39.008

Те кто выжил остались узниками каменной тюрьмы

00:01:40.999 --> 00:01:42.089

потерянные на этой пустой земле

00:01:43.999 --> 00:01:45.008

Мы молили Отца вернуть нас домой

00:01:46.999 --> 00:01:48.064

Но он оставался глух

00:01:50.999 --> 00:01:52.999

А теперь

00:01:52.044 --> 00:01:55.012

вы говорите что слышали Его голос

00:01:55.056 --> 00:01:57.072

Самъяза в это не верит

00:01:58.000 --> 00:01:59.045

Человек

00:01:59.048 --> 00:02:02.999

Разве не человек разрушил мир

00:02:04.008 --> 00:02:06.001

Но я смотрю на тебя

00:02:07.012 --> 00:02:09.001

и вижу сияние исходившее от Адама

00:02:10.999 --> 00:02:11.097

Человек которого я знал

00:02:13.999 --> 00:02:15.001

Которому захотел помочь

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

Lamento haberlos espantado

00:00:03.769 --> 00:00:06.079

Los Vigilantes les temen a los hombres

00:00:06.605 --> 00:00:08.585

Por qué nos estás ayudando

00:00:12.999 --> 00:00:15.652

El Creador nos formó el segundo día

00:00:16.001 --> 00:00:17.995

El día en que hizo el cielo

00:00:18.851 --> 00:00:21.331

Vigilamos a Adán y Eva

00:00:21.062 --> 00:00:24.157

Vimos su fragilidad y su amor

00:00:24.523 --> 00:00:28.164

Luego vimos su caída y nos compadecimos de ellos

00:00:28.794 --> 00:00:32.765

No éramos de piedra entonces sino de luz

00:00:33.132 --> 00:00:35.806

No deberíamos haber interferido

00:00:36.168 --> 00:00:38.978

Pero quisimos ayudar a la humanidad

00:00:39.305 --> 00:00:41.842

Cuando desobedecimos al Creador

00:00:44.091 --> 00:00:46.719

Él nos castigó

00:00:48.997 --> 00:00:51.999

Su mundo nos incrustó

00:00:51.817 --> 00:00:55.128

Las rocas y el lodo aprisionaron nuestro brillo

00:00:59.558 --> 00:01:04.996

Pero le enseñamos a la humanidad lo que sabíamos de la Creación

00:01:05.431 --> 00:01:07.003

Con nuestra ayuda

00:01:07.001 --> 00:01:11.373

se elevaron del polvo Se volvieron grandes y poderosos

00:01:11.999 --> 00:01:15.651

Pero usaron nuestros regalos para la violencia

00:01:16.675 --> 00:01:21.215

Solo un hombre nos protegió tu abuelo Matusalén

00:01:22.996 --> 00:01:26.001

Nos cazaron La mayoría de nosotros fuimos asesinados

00:01:36.262 --> 00:01:40.998

Los que sobrevivimos quedamos presos en estos caparazones

00:01:40.432 --> 00:01:43.003

varados en esta tierra desolada

00:01:43.435 --> 00:01:46.003

Le rogamos al Creador que nos llevara a casa

00:01:46.438 --> 00:01:48.999

Pero Él siempre guardó silencio

00:01:51.143 --> 00:01:52.121

Y ahora

00:01:52.578 --> 00:01:55.001

alegas haber oído Su llamado

00:01:55.748 --> 00:01:57.001

Shemihaza no puede aceptar eso

00:01:58.001 --> 00:02:02.426

Un hombre Cuando los hombres quebraron el mundo

00:02:04.089 --> 00:02:06.767

Pero te miro

00:02:07.001 --> 00:02:09.999

y veo una chispa de Adán de nuevo

00:02:10.429 --> 00:02:12.007

El hombre que yo conocí

00:02:13.999 --> 00:02:15.642

El hombre al que vine a ayudar

Available in 8 languages

Duration

134 seconds

Views

652

Timestamp in Movie

00:20:49

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Paramount Pictures,Regency Enterprises,Protozoa Pictures,Disruption Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Noah is chosen by God to undertake a momentous mission before an apocalyptic flood cleanses the world.

Actors

Og

Young Ham

Naameh

Jennifer Connelly