To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. Hey, hey, how bout a drink? How about a foast fo our friends? Not the...

Nomadland • 2020

All right. Hey, hey, how bout a drink? How about a foast fo our friends? Not the friendsyou're gonna see every day, no instead we're gonna drink fo the friends who had fo go away I bet you know just who I mean the friends who had to depart the friends in our heart ya hear the blues in my boogie can you see the blood in my beer just help me laugh at pain help me smile away the tears

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

All right

00:00:03.335 --> 00:00:05.951

Hey hey how bout a drink

00:00:07.002 --> 00:00:10.464

How about a foast fo our friends

00:00:11.218 --> 00:00:14.255

Not the friends you're gonna see every day no

00:00:14.346 --> 00:00:16.928

instead we're gonna drink fo the friends

00:00:17.998 --> 00:00:19.132

who had fo go away

00:00:19.226 --> 00:00:21.592

I bet you know just who I mean

00:00:21.687 --> 00:00:24.303

the friends who had to depart

00:00:24.398 --> 00:00:26.073

the friends in our heart

00:00:28.611 --> 00:00:31.273

ya hear the blues

00:00:31.363 --> 00:00:33.445

in my boogie

00:00:33.532 --> 00:00:37.241

can you see the blood in my beer

00:00:37.328 --> 00:00:40.536

just help me laugh at pain

00:00:40.623 --> 00:00:43.956

help me smile away the tears

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

ما رأيك أن نحتسي شراب ا

00:00:03.743 --> 00:00:07.346

ما رأيكم بنخب لأصدقائنا

00:00:07.576 --> 00:00:11.081

ليس للأصدقاء الذين سترونهم كل يوم لا

00:00:11.105 --> 00:00:15.751

بل سنشرب لأصدقاء رحلوا مجبرين

00:00:15.775 --> 00:00:18.393

أراهن أنكم تعرفون ما أعني

00:00:18.417 --> 00:00:23.562

أصدقاء ا جبروا على فراقنا أصدقاء ساكنين قلوبنا

00:00:25.158 --> 00:00:30.104

اسمع الشجن من موسيقاي الكئيبة

00:00:30.128 --> 00:00:33.749

هل بوسعك رؤية الدماء في جعتي

00:00:33.773 --> 00:00:37.152

فقط ساعدني لأضحك على الألم

00:00:37.176 --> 00:00:40.068

ساعدني على ابتسامة تمسح الدموع

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Très bien

00:00:03.003 --> 00:00:06.008

Hey hey Que diriez vous d'un verre

00:00:06.008 --> 00:00:11.000

Portons un toast à nos amis

00:00:11.000 --> 00:00:14.003

Pas les amis qu'on voit tous les jours non

00:00:14.003 --> 00:00:17.000

Nous allons plutôt boire aux amis

00:00:17.000 --> 00:00:19.002

qui ont dû s'absenter

00:00:19.002 --> 00:00:21.005

Je parie que vous savez ce que je veux dire

00:00:21.006 --> 00:00:24.003

Les amis qui ont dû partir

00:00:24.003 --> 00:00:26.008

Les amis dans notre cœur

00:00:28.005 --> 00:00:30.007

Vous entendez le blues

00:00:31.003 --> 00:00:33.004

Dans mon boogie

00:00:33.005 --> 00:00:37.001

Pouvez vous voir le sang dans ma bière

00:00:37.001 --> 00:00:40.003

Aidez moi à rire de la douleur

00:00:40.004 --> 00:00:44.000

Aidez moi à sourire des larmes

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Wie wär's mit 'nem Drink

00:00:04.962 --> 00:00:08.048

Wie wär's mit 'nem Toast auf unsere Freunde

00:00:09.133 --> 00:00:12.052

Nicht die die wir täglich sehen nein

00:00:12.136 --> 00:00:16.515

wir trinken auf die Freunde die nicht mehr sind

00:00:17.474 --> 00:00:19.056

Du weißt genau wen ich meine

00:00:19.643 --> 00:00:22.146

Die Freunde vermisst voller Schmerzen

00:00:22.229 --> 00:00:23.939

die Freunde in unserem Herzen

00:00:26.004 --> 00:00:28.001

Spür den Blues

00:00:29.361 --> 00:00:31.028

in meinem Boogie

00:00:31.363 --> 00:00:34.909

Siehst du das Blut in meinem Bier

00:00:34.992 --> 00:00:38.287

Hilf mir über den Schmerz zu lachen

00:00:38.037 --> 00:00:41.165

Hilf mir die Tränen wegzulächeln

00:00:01.000 --> 00:00:03.589

Ehi Ehi Che ne dite di un drink

00:00:04.756 --> 00:00:07.471

Volete fare un brindisi ai nostri amici

00:00:08.887 --> 00:00:11.895

Non gli amici che vedete tutti i giorni No

00:00:12.001 --> 00:00:15.903

Invece berremo agli amici che sono dovuti andar via

00:00:16.086 --> 00:00:19.243

Scommetto che sapete a chi mi riferisco

00:00:19.363 --> 00:00:23.877

Gli amici che se ne sono andati che sono sempre nei nostri cuori

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

わかった

00:00:03.027 --> 00:00:06.773

ヘイヘイヘイ飲まないか

00:00:06.806 --> 00:00:10.943

友達に乾杯しないか

00:00:10.977 --> 00:00:14.247

いつものやつらじゃなく

00:00:14.281 --> 00:00:16.983

代わりに飲むよ

00:00:17.998 --> 00:00:19.152

去らねばならなかった誰か

00:00:19.186 --> 00:00:21.521

きっとあんたは知ってる誰のことか

00:00:21.554 --> 00:00:24.291

旅立っていった友達

00:00:24.324 --> 00:00:26.759

心の中の友達

00:00:28.495 --> 00:00:30.697

ブルースが聞こえる

00:00:31.231 --> 00:00:33.004

おれのブギで

00:00:33.433 --> 00:00:37.007

見えるか俺のビールに血が混じる

00:00:37.104 --> 00:00:40.307

痛みを笑えるように

00:00:40.034 --> 00:00:43.976

涙を振り払うのを手伝ってくれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

Может выпьем

00:00:03.743 --> 00:00:07.347

Поднимем тост за наших друзей

00:00:07.577 --> 00:00:11.081

Не за тех с кем видимся каждый день

00:00:11.105 --> 00:00:15.751

А за тех кому пришлось уйти

00:00:15.775 --> 00:00:18.394

Готов поспорить вы понимаете о чём я

00:00:18.418 --> 00:00:23.563

О тех друзьях которые ушли но остались в наших сердцах

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

Que tal un trago

00:00:03.743 --> 00:00:07.553

Qué tal un brindis por nuestros amigos

00:00:07.577 --> 00:00:11.081

No los amigos que verás todos los días No

00:00:11.105 --> 00:00:15.751

En lugar de eso brindaremos por los amigos que tuvieron que irse

00:00:15.775 --> 00:00:18.394

Apuesto a que sabes a quién me refiero

00:00:18.418 --> 00:00:23.963

Los amigos que tenían que partir los amigos de nuestro corazón

00:00:25.158 --> 00:00:30.104

Escucha el blues en mi boogie

00:00:30.128 --> 00:00:33.749

puedes ver la sangre en mi cerveza

00:00:33.773 --> 00:00:37.152

Solo ayúdame a reírme del dolor

00:00:37.177 --> 00:00:41.998

Ayúdame a sonreír para quitarme las lágrimas

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:43:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Cor Cordium Productions,Hear/Say Productions,Highwayman Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman in her sixties, after losing everything in the Great Recession, embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.