To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Makenzie: Hey. - Hi

Uh... Yes. Um... "Tomorrow, and tomorrow,and tomorrow. "And all of our yesterdayshave...

Nomadland • 2020

Hey. - Makenzie:Hey.- Hi. You still the smartest kid in school? - Yeah, kinda.- Mmm-hmm. You remember anything thatwe worked on when I tutored ya? Makenzie: Uh... Yes. Um... "Tomorrow, and tomorrow,and tomorrow. "And all of our yesterdayshave lighted fools. "The way to dusty death.Out, out, brief candle." That's really good. - Thank you.- Thank you. Um... My mom says thatyou're homeless. Is that true? No, I'm not homeless. I'm just houseless. Not the same thing, right? No. Don't worry about me. I'm okay. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Hey

00:00:02.877 --> 00:00:04.367

Makenzie Hey Hi

00:00:04.462 --> 00:00:06.669

You still the smartest kid in school

00:00:06.756 --> 00:00:09.999

Yeah kinda Mmm hmm

00:00:09.175 --> 00:00:11.666

You remember anything that we worked on when I tutored ya

00:00:11.761 --> 00:00:13.171

Makenzie Uh

00:00:13.804 --> 00:00:15.998

Yes

00:00:15.097 --> 00:00:17.759

Um Tomorrow and tomorrow and tomorrow

00:00:17.085 --> 00:00:20.136

And all of our yesterdays have lighted fools

00:00:20.227 --> 00:00:23.219

The way to dusty death Out out brief candle

00:00:23.314 --> 00:00:25.068

That's really good

00:00:25.775 --> 00:00:27.891

Thank you Thank you

00:00:27.985 --> 00:00:29.001

Um

00:00:29.195 --> 00:00:32.278

My mom says that you're homeless Is that true

00:00:32.365 --> 00:00:34.321

No I'm not homeless

00:00:34.408 --> 00:00:36.899

I'm just houseless

00:00:36.994 --> 00:00:38.002

Not the same thing right

00:00:38.287 --> 00:00:39.322

No

00:00:39.413 --> 00:00:40.653

Don't worry about me I'm okay

00:00:40.706 --> 00:00:41.706

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

مرحب ا مرحب ا

00:00:02.722 --> 00:00:04.078

هل ما زلت أذكى فتاة في المدرسة

00:00:04.804 --> 00:00:07.137

اجل نوع ا ما

00:00:07.267 --> 00:00:11.001

هل تتذكرين أي شيء عن الذي علمتك إياه

00:00:12.041 --> 00:00:13.613

نعم

00:00:13.713 --> 00:00:15.993

غد ا وغد ا وغد ا

00:00:16.999 --> 00:00:17.276

وكل ايامنا في الأمس

00:00:17.003 --> 00:00:19.618

قد أضاءت للحمقى طريق الموت

00:00:19.619 --> 00:00:21.881

ارحلي ايتها الشمعة الفانية

00:00:21.981 --> 00:00:26.426

هذا رائع شكر ا شكر ا

00:00:27.227 --> 00:00:30.566

تقول أمي أنك مشردة هل هذا صحيح

00:00:30.059 --> 00:00:32.593

لا أنا لست مشردة

00:00:32.617 --> 00:00:35.998

أن ي فقط ليس لدي منزل

00:00:35.999 --> 00:00:37.743

ليس نفس المعنى صحيح اجل

00:00:37.767 --> 00:00:39.282

لا تقلقي علي أنا بخير

00:00:39.306 --> 00:00:40.079

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Salut

00:00:02.009 --> 00:00:04.004

Salut

00:00:04.004 --> 00:00:06.007

Tu es toujours l'élève la plus intelligente de l'école

00:00:06.008 --> 00:00:08.009

Oui en quelque sorte

00:00:08.009 --> 00:00:11.009

Tu te souviens de quelque chose que nous avions étudié quand je te donnais des cours

00:00:11.009 --> 00:00:13.003

Euh

00:00:13.008 --> 00:00:15.000

Oui

00:00:15.001 --> 00:00:17.006

Demain puis demain puis demain

00:00:17.006 --> 00:00:20.001

Et tous nos hiers n ont fait qu éclairer pour des fous

00:00:20.002 --> 00:00:23.001

Le chemin de la mort poudreuse Éteins toi éteins toi court flambeau Extrait de Macbeth de Shakespeare

00:00:23.007 --> 00:00:25.008

C'est très bien

00:00:25.008 --> 00:00:28.001

Merci

00:00:29.002 --> 00:00:32.001

Ma mère dit que vous êtes sans abri Est ce vrai

00:00:32.002 --> 00:00:34.005

Non je ne suis pas sans abri

00:00:34.005 --> 00:00:36.009

Je suis juste sans maison

00:00:37.000 --> 00:00:38.004

Ce n'est pas la même chose n'est ce pas

00:00:38.004 --> 00:00:39.003

Non

00:00:39.004 --> 00:00:40.007

Ne t inquiète pas pour moi Je vais bien

00:00:40.008 --> 00:00:42.000

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Bist du immer noch Klassenbeste

00:00:03.169 --> 00:00:05.505

Denke schon

00:00:05.588 --> 00:00:08.424

Erinnerst du dich an das was ich dir beibrachte

00:00:11.928 --> 00:00:14.043

Morgen und morgen und wieder morgen

00:00:14.514 --> 00:00:16.724

Und alle unsere Gestern leuchteten Narren

00:00:16.808 --> 00:00:19.602

den Weg zum staubigen Tod Aus aus kleines Licht

00:00:20.998 --> 00:00:21.187

Wirklich gut

00:00:22.105 --> 00:00:23.982

Danke Danke Ihnen

00:00:25.525 --> 00:00:28.111

Mom sagt Sie sind obdachlos Stimmt das

00:00:28.695 --> 00:00:30.655

Ich bin nicht obdachlos

00:00:30.738 --> 00:00:33.324

Ich habe nur keinen festen Wohnsitz

00:00:33.408 --> 00:00:35.041

Das ist nicht dasselbe

00:00:35.952 --> 00:00:38.121

Keine Sorge Mir geht's gut

00:00:01.000 --> 00:00:01.701

Ehi

00:00:02.822 --> 00:00:04.023

Ehi Ehi

00:00:04.506 --> 00:00:06.675

Sei ancora la ragazza piu' intelligente della scuola

00:00:06.795 --> 00:00:08.012

Si' un po'

00:00:08.998 --> 00:00:11.851

Ricordi qualcosa di cio' che ti ho insegnato

00:00:13.794 --> 00:00:14.495

Si'

00:00:15.387 --> 00:00:18.093

Domani e domani e domani e tutti i nostri ieri

00:00:19.001 --> 00:00:21.278

avranno illuminato a degli sciocchi la polverosa via della morte

00:00:21.398 --> 00:00:23.535

Spegniti spegniti breve candela

00:00:23.655 --> 00:00:24.956

Veramente brava

00:00:25.853 --> 00:00:27.355

Grazie Grazie

00:00:29.164 --> 00:00:32.143

Mia madre ha detto che sei una senzatetto e' vero

00:00:32.264 --> 00:00:34.276

No non sono una senzatetto

00:00:34.396 --> 00:00:36.538

Sono solo senza casa

00:00:37.003 --> 00:00:39.382

Non e' la stessa cosa vero No

00:00:39.543 --> 00:00:40.952

Non preoccuparti per me sto bene

00:00:41.003 --> 00:00:41.723

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

ねえ

00:00:02.902 --> 00:00:04.403

ハイ

00:00:04.436 --> 00:00:06.772

あなたはまだ学校で一番

00:00:06.805 --> 00:00:08.908

うんまあね

00:00:08.941 --> 00:00:11.911

あれ覚えてる

00:00:11.944 --> 00:00:13.379

ええと

00:00:13.845 --> 00:00:15.081

そう

00:00:15.114 --> 00:00:17.649

明日明日そして明日

00:00:17.683 --> 00:00:20.152

そして我々の昨日はすべて埃っぽい死への道をゆく

00:00:20.186 --> 00:00:23.122

愚か者の灯火行け短いロウソクで

00:00:23.722 --> 00:00:25.791

すごいわ

00:00:25.824 --> 00:00:28.016

ありがとう

00:00:28.194 --> 00:00:29.195

あの

00:00:29.228 --> 00:00:32.164

ママあなたはホームレスだって本当

00:00:32.198 --> 00:00:34.005

いいえホームレスじゃないわ

00:00:34.533 --> 00:00:36.969

ハウスレスよ

00:00:37.001 --> 00:00:38.437

同じじゃないよね

00:00:38.047 --> 00:00:39.371

違うわ

00:00:39.405 --> 00:00:40.772

私のことは心配しないで私は大丈夫

00:00:40.806 --> 00:00:42.027

いいよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Привет Привет

00:00:02.722 --> 00:00:04.078

Ты всё ещё самый умный ребёнок в школе

00:00:04.804 --> 00:00:07.136

Угу Типа того

00:00:07.266 --> 00:00:11.001

Из наших уроков что нибудь припоминаешь

00:00:12.041 --> 00:00:13.613

Да

00:00:13.713 --> 00:00:15.993

Бесчисленные завтра завтра завтра

00:00:16.999 --> 00:00:17.275

и все вчера

00:00:17.299 --> 00:00:19.618

безумцам освещали Путь к пыльной смерти

00:00:19.619 --> 00:00:21.881

Истлевай огарок

00:00:21.981 --> 00:00:26.425

Очень хорошо Спасибо Тебе спасибо

00:00:27.226 --> 00:00:30.565

Мама говорит что ты бездомная это правда

00:00:30.059 --> 00:00:32.593

Нет я не бездомная

00:00:32.617 --> 00:00:35.998

У меня просто нет своего жилья

00:00:35.999 --> 00:00:37.743

Не совсем одно и то же а Ага

00:00:37.767 --> 00:00:39.281

Обо мне не волнуйся Я в порядке

00:00:39.305 --> 00:00:40.079

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Hey Hey

00:00:02.722 --> 00:00:04.078

Sigues siendo la más inteligente de la escuela

00:00:04.804 --> 00:00:07.242

Si Un poco

00:00:07.266 --> 00:00:11.466

Recuerdas algo en lo que trabajamos cuando te enseñé

00:00:12.041 --> 00:00:13.689

Si

00:00:13.713 --> 00:00:15.993

Mañana y mañana y mañana

00:00:16.999 --> 00:00:17.275

y todos nuestros ayer

00:00:17.299 --> 00:00:19.618

iluminaste a los necios el camino de la muerte

00:00:19.619 --> 00:00:21.957

Fuera fuera vela breve

00:00:21.981 --> 00:00:26.826

Eso es realmente bueno Gracias Gracias

00:00:27.226 --> 00:00:30.565

Mi mamá dice que no tienes hogar es cierto

00:00:30.059 --> 00:00:32.593

No no soy un vagabunda

00:00:32.617 --> 00:00:35.998

Simplemente no tengo casa

00:00:35.999 --> 00:00:37.743

No es lo mismo verdad Si

00:00:37.767 --> 00:00:39.281

No te preocupes por mi Estoy bien

00:00:39.305 --> 00:00:41.019

Bueno

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:09:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Cor Cordium Productions,Hear/Say Productions,Highwayman Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman in her sixties, after losing everything in the Great Recession, embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.