To watch in HD, get ClipCafe PRO

I blew my tireWell go change itI don't have a spareYou don't have a spareYou're out in the boondocks and you don't have a spareYou can die out here You're out in the wildernessfar away from anybodyYou

You don't have a spare? You're out in the boondocks and you don't have a spare? You can...

Nomadland • 2020

Fern:
I blew my tire.Swankie:Well, go change it.Fern:I don't have a spare.Swankie:You don't have a spare? You're out in the boondocks and You don't have a spare? You can die out here. You're out in the wilderness, far away from anybody. You can die out here. Don't you understand that? You have to take it seriously. You have to have a way to get help. You have to be able to change your own tire

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

I blew my tire

00:00:03.998 --> 00:00:04.367

Well go change it

00:00:04.462 --> 00:00:05.622

I don't have a spare

00:00:05.713 --> 00:00:06.828

You don't have a spare

00:00:06.923 --> 00:00:09.083

You're out in the boondocks and you don't have a spare

00:00:14.097 --> 00:00:16.383

You can die out here You're out in the wilderness

00:00:16.474 --> 00:00:18.002

far away from anybody

00:00:18.101 --> 00:00:19.981

You can die out here Don't you understand that

00:00:20.061 --> 00:00:21.301

You have to take it seriously

00:00:21.395 --> 00:00:22.079

You have to have a way to get help

00:00:22.814 --> 00:00:24.534

You have to be able to change your own tire

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

لماذا

00:00:02.271 --> 00:00:03.789

إطاري انثقب

00:00:03.813 --> 00:00:05.721

حسن ا غييره

00:00:05.745 --> 00:00:06.822

ليس لدي إطار احتياطي

00:00:06.846 --> 00:00:08.123

ليس لديك إطار احتياطي

00:00:08.147 --> 00:00:10.068

أنت في مكان نائي وليس لديك إطار احتياطي

00:00:15.315 --> 00:00:17.633

يمكن أن تموتي هنا أنت في البرية

00:00:17.657 --> 00:00:19.164

بعيد ا عن الناس

00:00:19.188 --> 00:00:21.189

يمكن أن تموتي هنا ألا تفهمي ذلك

00:00:21.019 --> 00:00:23.899

عليك أن تأخذي هذا جدي ا يجب أن يكون لديك مساعدة

00:00:23.923 --> 00:00:25.771

يجب أن تكوني قادر ا على تغيير إطارات شاحنتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Pourquoi

00:00:02.001 --> 00:00:03.007

J'ai un pneu à plat

00:00:03.008 --> 00:00:05.003

Bah va changer ta roue

00:00:05.004 --> 00:00:06.005

Je n'ai pas de roue de secours

00:00:06.006 --> 00:00:07.009

T'as pas de roue de secours

00:00:07.009 --> 00:00:09.008

T'es au milieu de nulle part et t'as pas de roue de secours

00:00:15.000 --> 00:00:17.004

Tu pourrais mourir ici tu es dehors en pleine nature

00:00:17.005 --> 00:00:18.009

coupée du monde

00:00:18.009 --> 00:00:20.009

Tu peux mourir ici Tu comprends pas ça

00:00:20.009 --> 00:00:22.000

Tu dois prendre cela plus au sérieux

00:00:22.001 --> 00:00:23.006

Tu dois t'assurer de pouvoir obtenir de l'aide

00:00:23.006 --> 00:00:25.006

Tu dois être en mesure de changer une roue

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Wieso Mein Reifen ist geplatzt

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Dann wechsel ihn

00:00:05.129 --> 00:00:07.465

Ich hab keinen Ersatzreifen Keinen Ersatzreifen

00:00:07.548 --> 00:00:09.592

Du bist hier draußen ohne Ersatzreifen

00:00:14.972 --> 00:00:16.974

Du kannst hier sterben Das ist die Wildnis

00:00:17.058 --> 00:00:18.559

weit weg von allem

00:00:18.643 --> 00:00:20.728

Du kannst hier sterben Verstehst du das

00:00:20.811 --> 00:00:23.272

Nimm das ernst Man muss sich zu helfen wissen

00:00:23.356 --> 00:00:25.316

Man muss seinen Reifen wechseln können

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Mi serve un passaggio in citta' Perche'

00:00:03.703 --> 00:00:05.405

Mi e' esplosa una ruota

00:00:05.721 --> 00:00:08.157

Beh vai a cambiarla Non ho la ruota di scorta

00:00:08.278 --> 00:00:09.429

Non ce l'hai

00:00:09.635 --> 00:00:12.838

Se nel mezzo del nulla e non hai una ruota di scorta

00:00:16.881 --> 00:00:18.968

Potresti morire qui Sei nel deserto

00:00:19.001 --> 00:00:20.044

Lontana da tutti

00:00:20.062 --> 00:00:22.502

Potresti morire qui lo capisci

00:00:22.622 --> 00:00:25.194

Devi prenderla sul serio Devi trovare un modo per avere aiuto

00:00:25.355 --> 00:00:27.106

Devi imparare a cambiare le tue ruote da sola

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

町まで送ってくれない

00:00:02.501 --> 00:00:03.569

なんで

00:00:03.602 --> 00:00:05.237

タイヤがパンクしたの

00:00:05.271 --> 00:00:06.839

じゃ交換する

00:00:06.873 --> 00:00:08.999

予備がないの

00:00:08.074 --> 00:00:09.375

スペアがないの

00:00:09.408 --> 00:00:11.343

あなたは田舎にいてスペアがないの

00:00:16.548 --> 00:00:18.951

ここで死ねばいい大自然の中にいるんだから

00:00:18.985 --> 00:00:20.386

誰からも遠く離れた

00:00:20.419 --> 00:00:22.421

ここで死ぬのよそんなこともわからないの

00:00:22.454 --> 00:00:23.555

あなたはそれを真剣に考えて

00:00:23.589 --> 00:00:25.001

助けを求める方法を持たなきゃ

00:00:25.124 --> 00:00:27.001

自分でタイヤを交換出来るようにしなくちゃ

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

Зачем

00:00:02.271 --> 00:00:03.788

Шина спустилась

00:00:03.813 --> 00:00:05.072

Ну так поменяй

00:00:05.744 --> 00:00:06.822

У меня нет запаски

00:00:06.846 --> 00:00:08.123

Нет запаски

00:00:08.147 --> 00:00:10.679

Ты поехала в такую глушь без запаски

00:00:15.314 --> 00:00:17.632

Так и сдохнуть можно Одной в пустыне

00:00:17.656 --> 00:00:19.164

Вокруг почти ни души

00:00:19.188 --> 00:00:21.189

Так и сдохнуть можно понимаешь

00:00:21.019 --> 00:00:23.899

Нужно к этому серьёзно относиться и если что смочь позвать на помощь

00:00:23.923 --> 00:00:25.077

Нужно иметь возможность самой менять себе шины

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

Por qué

00:00:02.271 --> 00:00:03.788

Tengo un pinchazo

00:00:03.813 --> 00:00:05.072

Cambia el neumático

00:00:05.744 --> 00:00:06.822

No tengo repuesto

00:00:06.846 --> 00:00:08.123

No tienes repuesto

00:00:08.147 --> 00:00:11.008

Estás en el límite y no tienes repuesto

00:00:15.314 --> 00:00:17.632

Puedes morir aquí Estás en el desierto

00:00:17.656 --> 00:00:19.164

Lejos de nadie

00:00:19.188 --> 00:00:21.189

Puedes morir aquí no lo entiendes

00:00:21.019 --> 00:00:23.899

Tienes que tomártelo en serio Una forma de conseguir ayuda

00:00:23.923 --> 00:00:25.077

Tienes que poder cambiar tus neumáticos

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

373

Timestamp in Movie

00:33:32

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Cor Cordium Productions,Hear/Say Productions,Highwayman Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman in her sixties, after losing everything in the Great Recession, embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.

Actors

Fern

Frances McDormand

Swankie