To watch in HD, get ClipCafe PRO

I see that you have this ringFern Mmm hmm Carol Are you marriedI ambut my husband diedCarol And soI'm not gonna take that offThat ring is a circle Fern Mmm hmmAnd it never endsAnd that means that your

I don't think I can

Nomadland • 2020

Carol:
I see that you have this ring. Are you married?Fern:I am, but my husband died.Carol:And so...Fern:I'm not gonna take that off.Carol:That ring is a circle and it never ends. And that means that your love never ends. And you may not be able to take it off, if you tried.Fern:I don't think I can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.582

I see that you have this ring

00:00:03.669 --> 00:00:06.035

Fern Mmm hmm Carol Are you married

00:00:06.013 --> 00:00:07.666

I am

00:00:07.757 --> 00:00:10.169

but my husband died

00:00:11.344 --> 00:00:12.754

Carol And so

00:00:13.846 --> 00:00:15.002

I'm not gonna take that off

00:00:15.097 --> 00:00:17.634

That ring is a circle Fern Mmm hmm

00:00:17.725 --> 00:00:19.556

And it never ends

00:00:20.311 --> 00:00:23.999

And that means that your love never ends

00:00:25.191 --> 00:00:28.854

And you may not be able to take it off if you tried

00:00:29.528 --> 00:00:30.608

I don't think I could

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

أرى أن لديك هذا الخاتم

00:00:04.504 --> 00:00:06.111

هل أنت متزوجة

00:00:06.135 --> 00:00:10.054

متزوجة ولكن زوجي مات

00:00:11.611 --> 00:00:13.513

و

00:00:13.873 --> 00:00:15.321

لن أخلع هذا

00:00:15.345 --> 00:00:17.653

هذا الخاتم دائرة

00:00:17.677 --> 00:00:19.979

ولن ينتهي أبد ا

00:00:20.028 --> 00:00:24.454

وهذا يعني أن حبك لا ينتهي أبد ا

00:00:25.225 --> 00:00:29.429

وربما لا تستطيعين خلعه إذا حاولت

00:00:29.559 --> 00:00:31.861

لا أظنني أستطيع لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ou les personnes qui n'ont pas de maison

00:00:03.000 --> 00:00:05.007

Je vois que vous avez cette bague

00:00:05.007 --> 00:00:08.000

Êtes vous mariée

00:00:08.003 --> 00:00:09.007

Je le suis

00:00:09.008 --> 00:00:12.003

mais mon mari est mort

00:00:13.004 --> 00:00:15.000

Et donc

00:00:15.008 --> 00:00:17.000

Je ne vais pas l'enlever

00:00:17.001 --> 00:00:19.007

Cet anneau est un cercle

00:00:19.007 --> 00:00:22.002

Et il n a pas de fin

00:00:22.002 --> 00:00:25.002

Et cela signifie que votre amour ne se terminera jamais

00:00:27.001 --> 00:00:31.005

Et il se peut que vous ne puissiez même pas l enlever si vous essayez

00:00:31.006 --> 00:00:32.007

Je ne pense pas que je pourrais

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Ich sehe Sie tragen einen Ring

00:00:04.379 --> 00:00:05.505

Sind Sie verheiratet

00:00:06.999 --> 00:00:07.715

Das bin ich

00:00:07.799 --> 00:00:09.843

aber mein Mann ist tot

00:00:11.427 --> 00:00:12.595

Deshalb

00:00:13.847 --> 00:00:15.999

Ich nehm ihn nicht ab

00:00:15.139 --> 00:00:17.517

Dieser Ring ist ein Kreis

00:00:17.006 --> 00:00:19.394

Er endet nie

00:00:20.228 --> 00:00:23.106

Das bedeutet Ihre Liebe endet nie

00:00:25.149 --> 00:00:28.082

Sie könnten ihn nicht abnehmen selbst wenn Sie es versuchten

00:00:29.571 --> 00:00:31.614

Ich kann's nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.713

Ho visto che hai questo anello

00:00:04.437 --> 00:00:05.538

Sei sposata

00:00:06.168 --> 00:00:09.755

Si' ma mio marito e' morto

00:00:11.456 --> 00:00:12.507

E quindi

00:00:13.719 --> 00:00:15.007

Non lo togliero'

00:00:15.019 --> 00:00:17.332

Questo anello e' un cerchio

00:00:17.644 --> 00:00:19.194

infinito

00:00:20.357 --> 00:00:23.669

Significa che il tuo amore non finira' mai

00:00:25.277 --> 00:00:28.644

Probabilmente non puoi toglierlo anche se volessi

00:00:29.514 --> 00:00:31.767

Non credo di poterlo fare No

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

または家を持たない人たち

00:00:02.968 --> 00:00:05.638

そういえば指輪をしてますね

00:00:05.671 --> 00:00:07.094

結婚していますか

00:00:08.241 --> 00:00:09.709

しています

00:00:09.742 --> 00:00:12.278

が夫は死にました

00:00:13.413 --> 00:00:14.947

それでも

00:00:15.815 --> 00:00:17.998

それは外しません

00:00:17.001 --> 00:00:19.685

そのリングは円です

00:00:19.719 --> 00:00:22.155

それは決して終わらない

00:00:22.188 --> 00:00:25.191

つまりあなたの愛は終わらないということ

00:00:27.093 --> 00:00:31.531

外そうとしても外せないかも

00:00:01.000 --> 00:00:04.479

На твоём пальце кольцо

00:00:04.503 --> 00:00:06.111

Ты замужем

00:00:06.135 --> 00:00:10.539

Да но мой муж умер

00:00:11.061 --> 00:00:13.512

И

00:00:13.873 --> 00:00:15.032

Я не собираюсь его снимать

00:00:15.344 --> 00:00:17.652

Это кольцо означает круг

00:00:17.676 --> 00:00:19.979

линия которого никогда не заканчивается

00:00:20.279 --> 00:00:24.453

А значит ты всегда будешь его любить

00:00:25.224 --> 00:00:29.428

Возможно если ты попытаешь его снять то у тебя ничего не получится

00:00:29.558 --> 00:00:31.861

Не думаю что смогу Не сможешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.479

Veo que tienes este anillo

00:00:04.503 --> 00:00:06.111

Estás casada

00:00:06.135 --> 00:00:10.094

Lo estoy pero mi marido murió

00:00:11.061 --> 00:00:13.849

Y entonces

00:00:13.873 --> 00:00:15.032

No me voy a quitar eso

00:00:15.344 --> 00:00:17.652

Ese anillo es un círculo

00:00:17.676 --> 00:00:20.255

y nunca termina

00:00:20.279 --> 00:00:24.854

Y eso significa que tu amor nunca termina

00:00:25.224 --> 00:00:29.534

Y es posible que no pueda quitárselo si lo intenta

00:00:29.558 --> 00:00:32.261

No creo que pueda No

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

1,453

Timestamp in Movie

00:56:07

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Cor Cordium Productions,Hear/Say Productions,Highwayman Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman in her sixties, after losing everything in the Great Recession, embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.

Actors

Carol

Carol Anne Hodge

Fern

Frances McDormand