To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna be 75 this year and I think I've lived a pretty good life

I'm gonna be 75 this year and I think I've liveda pretty good life. I've seen some really...

Nomadland • 2020

I'm gonna be 75 this year and I think I've liveda pretty good life. I've seen some really neat things, kayaking, all those places. And, you know, moose in the wild. A moose family on a river in Idaho. Um... And big, white pelicans landin' just six feet over my kayak on a lake in Colorado. Or, uh... Um, Come around a bend, was a cliff, and find hundreds and hundredsof swallow nests on the wall of the cliff. And the swallows flyin' all around. And reflecting in the water So it looks like I'm flyingwith the swallows And they're under me, and over me, and all around me. And the little babies are hatchin' out and egg shells are fallin' outof the nests, landin' on the waterand floatin' on the water. These little white shells. It's like, well, it's just so awesome. I felt like I'd done enough.My life was complete. If I died right then, that moment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

I'm gonna be 75 this year

00:00:03.252 --> 00:00:05.413

and I think I've lived a pretty good life

00:00:05.504 --> 00:00:07.029

I've seen some really neat things

00:00:07.381 --> 00:00:09.622

kayaking all those places

00:00:09.717 --> 00:00:13.001

And you know moose in the wild

00:00:13.137 --> 00:00:16.055

A moose family on a river in Idaho

00:00:16.064 --> 00:00:17.072

Um

00:00:18.726 --> 00:00:21.999

And big white pelicans landin'

00:00:21.186 --> 00:00:22.722

just six feet over my kayak

00:00:22.813 --> 00:00:24.519

on a lake in Colorado

00:00:24.606 --> 00:00:25.766

Or uh

00:00:26.525 --> 00:00:30.609

Um come around a bend was a cliff

00:00:30.696 --> 00:00:33.999

and find hundreds and hundreds of swallow nests

00:00:33.115 --> 00:00:34.525

on the wall of the cliff

00:00:34.616 --> 00:00:37.999

And the swallows flyin' all around

00:00:37.119 --> 00:00:39.201

And reflecting in the water

00:00:39.288 --> 00:00:41.062

so it looks like I'm flying with the swallows

00:00:41.707 --> 00:00:43.067

and they're under me and over me

00:00:43.125 --> 00:00:44.205

and all around me

00:00:44.293 --> 00:00:46.375

And the little babies are hatchin' out

00:00:46.462 --> 00:00:48.202

and egg shells are fallin' out of the nests

00:00:48.297 --> 00:00:50.333

landin' on the water and floatin' on the water

00:00:50.424 --> 00:00:51.755

These little white shells

00:00:51.842 --> 00:00:53.924

It's like well it's just so awesome

00:00:54.003 --> 00:00:56.844

I felt like I'd done enough My life was complete

00:00:56.093 --> 00:00:59.467

If I died right then that moment

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

سأبلغ سن 75 هذا العام

00:00:03.703 --> 00:00:05.551

أعتقد أن ي عشت حياة جي دة

00:00:05.575 --> 00:00:09.061

لقد رأيت بعض الأشياء الرائعة وأنا أتجول بهذا المركب في كل تلك الأماكن

00:00:09.634 --> 00:00:10.638

و

00:00:10.662 --> 00:00:13.243

كما تعلمين مثل حيوانات الأيل في البرية

00:00:13.267 --> 00:00:17.246

عائلة أيل على النهر في ايداهو و

00:00:18.718 --> 00:00:24.495

وطيور البجع البيضاء طولها 6 اقدام تهبط على قاربي في بحيرة بـ كولورادو

00:00:24.519 --> 00:00:26.587

أو

00:00:27.527 --> 00:00:30.671

حول المركب كان هناك منحدر

00:00:30.695 --> 00:00:34.833

حيث توجد المئات من أعشاش السنونو على جدار المنحدر

00:00:34.834 --> 00:00:37.383

وطيور السنونو تطير في كل مكان

00:00:37.407 --> 00:00:39.445

وانعكاسها في الماء

00:00:39.469 --> 00:00:41.067

يبدو كأن ي أطير مع طيور السنونو

00:00:41.671 --> 00:00:44.415

وهي تحتي وفوقي وفي كل مكان حولي

00:00:44.439 --> 00:00:46.645

وتخرج الطيور الصغار من بيوضها

00:00:46.646 --> 00:00:49.278

قشور البيض تتساقط من العش على الماء

00:00:49.279 --> 00:00:50.526

تطفو على الماء

00:00:50.055 --> 00:00:51.957

تلك القشور البيضاء الصغيرة

00:00:51.981 --> 00:00:54.998

كان الأمر كذلك إنه رائع جد ا

00:00:54.003 --> 00:00:56.985

شعرت كأني فعلت كل شيء اكتفيت من حياتي

00:00:56.986 --> 00:00:59.328

إذا مت الآن في هذه اللحظة

00:00:59.329 --> 00:01:01.631

سأشعر بالرضا تمام ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Je vais avoir 75 ans cette année

00:00:03.002 --> 00:00:05.003

et je crois que j'ai vécu une vie plutôt agréable

00:00:05.004 --> 00:00:07.005

J'ai vu des choses si pures

00:00:07.006 --> 00:00:09.007

en kayak dans tous ces endroits

00:00:09.007 --> 00:00:13.000

Des élans à l'état sauvage

00:00:13.001 --> 00:00:16.006

une famille d'élans dans une rivière de l'Idaho

00:00:18.007 --> 00:00:21.001

De grands pélicans blancs se posant

00:00:21.001 --> 00:00:22.008

juste deux mètres au dessus de mon kayak

00:00:22.008 --> 00:00:24.006

sur un lac du Colorado

00:00:24.007 --> 00:00:26.004

Ou euh

00:00:26.004 --> 00:00:30.005

Au détour d'une falaise

00:00:30.005 --> 00:00:33.000

des centaines et des centaines de nids d'hirondelles

00:00:33.001 --> 00:00:34.004

sur le mur

00:00:34.005 --> 00:00:37.000

Et les hirondelles virevoltant alentour

00:00:37.001 --> 00:00:39.002

se reflétant dans l'eau

00:00:50.005 --> 00:00:51.008

Ces petits coquillages blancs

00:00:51.008 --> 00:00:53.009

C'est comme eh bien C'est tellement génial

00:00:54.000 --> 00:00:56.009

J'avais l'impression d'en avoir fait assez Ma vie était accomplie

00:00:56.009 --> 00:00:59.006

Si j'avais dû mourir à ce moment là

00:00:59.006 --> 00:01:01.000

cela m'aurait parfaitement convenu

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ich werde 75 dieses Jahr

00:00:03.127 --> 00:00:05.713

und ich hatte ein gutes Leben

00:00:05.797 --> 00:00:07.084

Ich habe tolle Dinge erlebt

00:00:07.924 --> 00:00:10.259

fuhr Kajak besuchte Orte

00:00:10.676 --> 00:00:14.138

Ich traf auf Elche in freier Wildbahn

00:00:14.222 --> 00:00:16.474

Eine Elchfamilie an einem Fluss in Idaho

00:00:18.851 --> 00:00:22.897

Große weiße Pelikane landeten nur zwei Meter neben meinem Kajak

00:00:22.098 --> 00:00:24.357

auf einem See in Colorado

00:00:24.044 --> 00:00:25.608

Oder

00:00:27.061 --> 00:00:30.822

nach einer Kurve war eine Klippe

00:00:30.905 --> 00:00:34.007

mit Hunderten von Schwalbennestern an der Felswand

00:00:34.784 --> 00:00:37.001

Und die Schwalben flogen umher

00:00:37.119 --> 00:00:41.707

Im Spiegelbild des Wassers sah es aus als flöge ich mit den Schwalben

00:00:41.791 --> 00:00:44.126

die überall um mich herum waren

00:00:44.021 --> 00:00:46.212

Die kleinen Küken schlüpften

00:00:46.295 --> 00:00:48.548

und die Eierschalen fielen aus den Nestern

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

ins Wasser und trieben darauf

00:00:50.508 --> 00:00:52.004

Diese kleinen Schalen

00:00:52.176 --> 00:00:54.999

Es war einfach unglaublich

00:00:54.178 --> 00:00:56.848

Als hätte ich es vollendet Mein Leben war vollkommen

00:00:56.931 --> 00:01:01.102

Wäre ich in diesem Moment gestorben hätte es perfekt gepasst

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Compiro' 75 anni quest'anno

00:00:03.002 --> 00:00:05.358

Penso di aver vissuto una bella

00:00:05.478 --> 00:00:09.151

Ho visto molte cose belle mentre andavo in kayak

00:00:09.755 --> 00:00:11.565

E sai tipo

00:00:11.097 --> 00:00:16.259

un'alce nella natura Una famiglia di alci sul fiume in Idaho

00:00:18.707 --> 00:00:24.267

e un grande pellicano bianco e' atterrato davanti al mio kayak su un lago in Colorado

00:00:24.654 --> 00:00:25.354

O

00:00:27.578 --> 00:00:30.603

Laggiu' girato l'angolo c'era una scogliera

00:00:30.734 --> 00:00:34.618

e trovi centinaia di nidi di rondine sul lato della scogliera

00:00:34.738 --> 00:00:37.014

E le rondini che volano tutt'intorno

00:00:37.031 --> 00:00:39.252

E si riflettono nell'acqua

00:00:39.372 --> 00:00:41.443

Sembra che anch'io stia volando

00:00:41.575 --> 00:00:44.357

con le rondini sotto di me e sopra e attorno a me

00:00:44.477 --> 00:00:46.418

Le giovani rondini escono dai gusci

00:00:46.055 --> 00:00:49.002

e i gusci delle uova cadono in acqua dalla scogliera

00:00:49.182 --> 00:00:50.492

galleggiando sull'acqua

00:00:50.613 --> 00:00:53.796

Quei gusci d'uovo bianchi Quello era e' semplicemente fantastico

00:00:53.927 --> 00:00:56.759

Penso di aver fatto abbastanza La mia vita era completa

00:00:56.089 --> 00:00:59.101

Se fossi morta in quel momento

00:00:59.596 --> 00:01:01.347

sarebbe andato benissimo

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

私は今年75歳になる

00:00:03.203 --> 00:00:05.372

かなり良い人生だったと思う

00:00:05.405 --> 00:00:07.574

私はいろんなものを見てきた本当に素敵なものをね

00:00:07.607 --> 00:00:09.743

カヤックとかそういう

00:00:09.776 --> 00:00:13.001

あとは野生のヘラジカも

00:00:13.113 --> 00:00:16.683

ヘラジカの家族アイダホの川で

00:00:16.716 --> 00:00:17.984

00:00:18.785 --> 00:00:21.121

そして大きな白いペリカンが舞い降りる

00:00:21.155 --> 00:00:22.822

私のカヤックの間近に

00:00:22.856 --> 00:00:24.658

コロラドの湖で

00:00:24.691 --> 00:00:26.393

あるいは

00:00:26.426 --> 00:00:30.053

カーブを曲がると崖になっていて

00:00:30.564 --> 00:00:33.003

何百ものツバメの巣を見つけた

00:00:33.001 --> 00:00:34.468

崖の上の壁に

00:00:34.501 --> 00:00:37.007

そしてツバメが辺り一面に飛び交ってた

00:00:37.104 --> 00:00:39.206

そして水に映って

00:00:39.239 --> 00:00:41.741

ツバメと一緒に飛んでるみたいだった

00:00:41.775 --> 00:00:43.001

彼らは私の下にいて私の上にもいた

00:00:43.011 --> 00:00:44.211

そして私の周りすべてで

00:00:44.244 --> 00:00:46.346

小さな赤ちゃんたちが孵化していく

00:00:46.038 --> 00:00:48.148

巣からは卵の殻が

00:00:48.182 --> 00:00:50.517

落ちてきて水に浮かんでる

00:00:50.055 --> 00:00:51.851

小さな白い貝殻

00:00:51.885 --> 00:00:53.987

本当に素敵だった

00:00:54.003 --> 00:00:56.923

もう十分だと思う私の人生は完結したと

00:00:56.956 --> 00:00:59.626

もしあの時死んでいたらその瞬間に

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

В этом году мне исполнится 75

00:00:03.703 --> 00:00:05.055

Думаю я прожила хорошую жизнь

00:00:05.574 --> 00:00:09.061

Много всего видела когда сплавлялась на каяках

00:00:09.634 --> 00:00:10.638

И

00:00:10.662 --> 00:00:13.242

Знаешь например диких лосей

00:00:13.266 --> 00:00:17.245

Целую стаю лосей на реке в Айдахо

00:00:18.718 --> 00:00:24.494

а на озере в Колорадо огромный белый пеликан приземлился в паре метров от меня

00:00:24.518 --> 00:00:26.586

Или

00:00:27.526 --> 00:00:30.671

Прямо за поворотом был обрыв

00:00:30.695 --> 00:00:34.833

и в нём сотни и тысячи ласточкиных гнёзд

00:00:34.834 --> 00:00:37.382

Ласточки повсюду

00:00:37.406 --> 00:00:39.444

Они отражались в воде

00:00:39.468 --> 00:00:41.067

И мне казалось что я лечу вместе с ними

00:00:41.671 --> 00:00:44.414

Они были подо мной и надо мной и везде вокруг

00:00:44.438 --> 00:00:46.645

Вылуплялись птенцы

00:00:46.646 --> 00:00:49.277

и скорлупки падали из гнёзд и опускались на воду

00:00:49.278 --> 00:00:50.525

плыли на поверхности

00:00:50.549 --> 00:00:51.957

Маленькие белые скорлупки

00:00:51.981 --> 00:00:54.998

Это было потрясающе

00:00:54.003 --> 00:00:56.985

Я тогда поняла что всё Моя жизнь завершена

00:00:56.986 --> 00:00:59.327

Если бы умерла прямо тогда

00:00:59.328 --> 00:01:01.631

то и отлично

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Voy a cumplir 75 este año

00:00:03.703 --> 00:00:05.055

Creo que he tenido una vida bastante buena

00:00:05.574 --> 00:00:09.061

He visto cosas interesantes en kayak en todos esos lugares

00:00:09.634 --> 00:00:10.638

Y

00:00:10.662 --> 00:00:13.242

Ya sabes como un alce en estado salvaje

00:00:13.266 --> 00:00:17.646

Una familia de alces en el río en Idaho y

00:00:18.718 --> 00:00:24.494

pelícanos aterrizaron a solo dos metros sobre mi kayak en un lago en Colorado

00:00:24.518 --> 00:00:26.987

O

00:00:27.526 --> 00:00:30.671

Da la vuelta a un contenedor fue a un acantilado y se encuentra cientos

00:00:30.695 --> 00:00:34.833

y cientos de nidos de golondrinas en la pared del acantilado

00:00:34.834 --> 00:00:37.382

Y las golondrinas volando por todos lados

00:00:37.406 --> 00:00:39.444

Y reflejándose en el agua

00:00:39.468 --> 00:00:41.067

Así que parece que estoy volando con las golondrinas

00:00:41.671 --> 00:00:44.414

y están debajo de mí sobre mí y alrededor de mí

00:00:44.438 --> 00:00:46.645

Y los polluelos saliendo del cascarón y las cáscaras

00:00:46.646 --> 00:00:49.277

de huevo se caen del nido y aterrizan en el agua

00:00:49.278 --> 00:00:50.525

y flotando en el agua

00:00:50.549 --> 00:00:51.957

Estas pequeñas conchas blancas

00:00:51.981 --> 00:00:54.998

Eso fue como es tan increíble

00:00:54.003 --> 00:00:56.985

Sentí que he hecho suficiente Mi vida estaba completa

00:00:56.986 --> 00:00:59.327

Si muriera ahora en ese momento

00:00:59.328 --> 00:01:02.999

estaría perfectamente bien

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

558

Timestamp in Movie

00:39:06

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Cor Cordium Productions,Hear/Say Productions,Highwayman Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman in her sixties, after losing everything in the Great Recession, embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.

Actors

Swankie

Fern

Frances McDormand