To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been through here

She's gonna have a baby. You're gonna be a grandpa. When's she due? In two weeks, he...

Nomadland • 2020

I've been through here. - Oh, yeah?- A couple times, yeah. Fern: Huh. This place, man. I don't know why anybodywould wanna live here. Well, I can think of worse places. You wanna know a good wayto get to know a place? Fern: What? Aa meetings. - Really?- I mean, for me. Back when I was with the band,and I was travelin' around, I used to go to aa meetings everywhere. It was a great way to get to know peopleand to get to know a place. How's the burger? Well, it's not bad. Yeah? He's a good cook, your dad. It's not that hard to make a burger. Cold. Dave: That's his wife, Emily.Fern:Oh, she's cute. Hope she's older than she looks. Dave: She's gonna have a baby. You're gonna be a grandpa. When's she due? In two weeks, he said. He's on his way home now. - Asked me to come with him.- You should go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

I've been through here

00:00:03.998 --> 00:00:04.458

Oh yeah A couple times yeah

00:00:04.545 --> 00:00:05.876

Fern Huh

00:00:05.963 --> 00:00:07.169

This place man

00:00:07.923 --> 00:00:10.539

I don't know why anybody would wanna live here

00:00:11.302 --> 00:00:13.588

Well I can think of worse places

00:00:15.473 --> 00:00:17.555

You wanna know a good way to get to know a place

00:00:17.642 --> 00:00:18.677

Fern What

00:00:19.518 --> 00:00:21.991

Aa meetings

00:00:21.103 --> 00:00:22.968

Really I mean for me

00:00:23.856 --> 00:00:26.137

Back when I was with the band and I was travelin' around

00:00:27.276 --> 00:00:28.836

I used to go to aa meetings everywhere

00:00:28.903 --> 00:00:31.583

It was a great way to get to know people and to get to know a place

00:00:32.114 --> 00:00:33.445

How's the burger

00:00:34.825 --> 00:00:36.044

Well it's not bad Yeah

00:00:36.535 --> 00:00:38.999

He's a good cook your dad

00:00:38.012 --> 00:00:40.001

It's not that hard to make a burger

00:00:40.164 --> 00:00:42.053

Cold

00:00:42.625 --> 00:00:44.625

Dave That's his wife Emily Fern Oh she's cute

00:00:44.071 --> 00:00:46.246

Hope she's older than she looks

00:00:46.837 --> 00:00:48.999

Dave She's gonna have a baby

00:00:48.923 --> 00:00:50.538

You're gonna be a grandpa

00:00:50.633 --> 00:00:52.123

When's she due

00:00:52.218 --> 00:00:53.503

In two weeks he said

00:00:53.594 --> 00:00:55.255

He's on his way home now

00:00:56.555 --> 00:00:58.762

Asked me to come with him You should go

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

لقد كنت هناك

00:00:02.932 --> 00:00:05.304

حق ا عدة مرات أجل

00:00:05.895 --> 00:00:07.396

هذا المكان

00:00:07.443 --> 00:00:10.361

لا أعلم لماذا لا يريد أحد أن يتركه

00:00:11.003 --> 00:00:13.472

حسن ا يمكنني التفكير في أسوأ الأماكن

00:00:15.686 --> 00:00:17.407

أتريدين أن تعرفي طريقة جيدة للتعرف على مكان ما

00:00:17.431 --> 00:00:19.989

ماذا

00:00:19.568 --> 00:00:20.996

اجتماعات مدمنو الكحول المجهولون

00:00:21.002 --> 00:00:22.928

حق ا أجل عندي

00:00:23.462 --> 00:00:26.125

عندما كنت مع الفرقة كنت أسافر معهم

00:00:26.059 --> 00:00:28.463

فهم يذهبون إلى اجتماعات مدمنو الكحول المجهولون في كل مكان

00:00:28.487 --> 00:00:31.055

لقد كانت طريقة رائعة للتعرف على الأشخاص وعلى مكان

00:00:32.998 --> 00:00:33.572

كيف البرجر

00:00:34.998 --> 00:00:35.124

ليس سيئ ا

00:00:35.564 --> 00:00:37.943

حق ا أبوك إنه طباخ جيد

00:00:37.967 --> 00:00:39.909

إعداد البرجر ليس بتلك الصعوبة

00:00:42.455 --> 00:00:43.494

زوجته إيميلي

00:00:43.518 --> 00:00:46.185

إنها لطيفة آمل إنها أكبر مما تبدو

00:00:46.807 --> 00:00:48.817

إنها ستحظى بطفل

00:00:48.958 --> 00:00:50.499

ستصبح جد ا

00:00:50.619 --> 00:00:51.686

متى تضع مولودها

00:00:51.071 --> 00:00:56.998

لا أعلم أسبوعين هو في طريقه إلى البيت الآن

00:00:56.515 --> 00:00:59.218

تريدني أن آتي معه يجب أن تذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Je suis déjà venu dans le coin

00:00:02.007 --> 00:00:04.005

Ah oui Plusieurs fois oui

00:00:04.005 --> 00:00:05.009

Ah

00:00:06.000 --> 00:00:07.006

Cet endroit mec

00:00:07.006 --> 00:00:11.002

Je ne sais pas comment on peut avoir envie de vivre ici

00:00:11.002 --> 00:00:13.006

Eh bien je connais des endroits pires que ça

00:00:15.007 --> 00:00:17.007

Vous voulez connaître un bon moyen pour évaluer un endroit

00:00:17.007 --> 00:00:18.007

Quoi

00:00:19.006 --> 00:00:21.000

Les réunions des Alcooliques Anonymes

00:00:21.000 --> 00:00:23.001

Vraiment Je veux dire pour moi

00:00:23.001 --> 00:00:26.002

À l'époque où j'étais avec mon groupe et que je voyageais

00:00:27.002 --> 00:00:28.005

J'avais l'habitude d'aller aux réunions AA partout

00:00:28.006 --> 00:00:30.001

C'était un excellent moyen pour apprendre à connaître les gens

00:00:30.002 --> 00:00:31.006

et à connaître un endroit

00:00:32.001 --> 00:00:33.006

Comment est le hamburger

00:00:35.001 --> 00:00:36.004

Pas mauvais Ah oui

00:00:36.004 --> 00:00:37.007

C'est un bon cuisinier ton père

00:00:37.007 --> 00:00:40.000

Ce n'est pas si difficile de faire un hamburger

00:00:40.001 --> 00:00:42.004

Froid

00:00:42.004 --> 00:00:44.003

C'est sa femme Emily Oh elle est mignonne

00:00:44.003 --> 00:00:46.007

J'espère qu'elle est plus âgée qu'elle en a l'air

00:00:46.007 --> 00:00:48.000

Elle va avoir un bébé

00:00:48.009 --> 00:00:50.007

Tu vas être grand père

00:00:50.007 --> 00:00:52.002

Quand doit elle accoucher

00:00:52.002 --> 00:00:53.003

Dans deux semaines a t il dit

00:00:53.004 --> 00:00:55.004

Il va repartir

00:00:56.005 --> 00:00:58.008

Il m'a demandé de venir avec lui Tu devrais y aller

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Ich komme hier öfter vorbei

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Immer wieder Mal

00:00:06.131 --> 00:00:07.215

Dieser Ort Mann

00:00:07.924 --> 00:00:10.385

Keine Ahnung wieso jemand hier leben wollte

00:00:11.261 --> 00:00:13.388

Ich kann mir Schlimmeres vorstellen

00:00:15.932 --> 00:00:17.559

Wissen Sie wie man einen Ort kennenlernt

00:00:17.642 --> 00:00:18.518

Wie

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

AA Treffen

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

Ach ja Funktioniert für mich

00:00:23.439 --> 00:00:25.692

Damals mit der Band kam ich viel rum

00:00:27.001 --> 00:00:28.486

Ich ging zu den AA Treffen

00:00:28.057 --> 00:00:31.999

Ein toller Weg Menschen und Orte kennenzulernen

00:00:32.073 --> 00:00:33.449

Wie schmeckt der Burger

00:00:35.001 --> 00:00:36.578

Nicht schlecht

00:00:36.661 --> 00:00:37.871

Er kann gut kochen

00:00:37.954 --> 00:00:39.831

Burger zu machen ist nicht schwer

00:00:39.914 --> 00:00:40.957

Eisklotz

00:00:42.625 --> 00:00:44.377

Das ist sein Frau Emily Süß

00:00:44.046 --> 00:00:46.254

Hoffentlich ist sie älter als sie aussieht

00:00:47.026 --> 00:00:48.464

Sie bekommt ein Baby

00:00:48.965 --> 00:00:50.592

Du wirst Großvater

00:00:50.675 --> 00:00:51.885

Wann ist es so weit

00:00:52.427 --> 00:00:53.678

In zwei Wochen sagt er

00:00:53.761 --> 00:00:55.263

Er ist gerade auf dem Heimweg

00:00:56.514 --> 00:00:59.058

Fragte mich ob ich mitkomme Du solltest gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Sono gia' stato qui

00:00:02.968 --> 00:00:05.027

Oh si' Un paio di volte si'

00:00:06.034 --> 00:00:07.636

Questo posto signora

00:00:07.827 --> 00:00:10.053

non capisco come qualcuno vorrebbe venirci

00:00:11.003 --> 00:00:13.202

Beh Conosco posti peggiori

00:00:15.095 --> 00:00:18.653

Sa come conoscere posti migliori Cosa

00:00:19.569 --> 00:00:20.973

Agli alcolisti anonimi

00:00:21.093 --> 00:00:22.995

Veramente Beh per me

00:00:23.504 --> 00:00:25.606

Mentre ero nella band viaggiavo

00:00:26.936 --> 00:00:28.503

e andavano alle riunioni ovunque

00:00:28.623 --> 00:00:31.876

Era un ottimo modo per conoscere le persone e i posti

00:00:32.183 --> 00:00:33.635

Com'e' l'hamburger

00:00:35.628 --> 00:00:37.847

Non male Tuo padre e' un bravo cuoco

00:00:37.967 --> 00:00:40.057

Non e' cosi' difficile fare un hamburger

00:00:42.574 --> 00:00:43.786

Sua moglie Emily

00:00:43.906 --> 00:00:46.909

E' bella spero sia piu' grande di quanto sembri

00:00:47.003 --> 00:00:48.381

Avra' un bambino

00:00:48.958 --> 00:00:50.997

Sarai nonno

00:00:50.714 --> 00:00:52.165

Quando e' previsto

00:00:52.451 --> 00:00:55.604

Ha detto tra due settimane ora sta tornando a casa

00:00:56.576 --> 00:00:59.328

Vuole che vada con lui Dovresti andare

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

ここを通りかかって

00:00:02.667 --> 00:00:04.503

それで 2 3回はね

00:00:04.536 --> 00:00:05.937

ふーん

00:00:05.971 --> 00:00:07.572

ここなんだ

00:00:07.606 --> 00:00:11.021

こんなところに住みたい人の気が知れない

00:00:11.243 --> 00:00:13.578

まあもっとひどいところはあると思うわ

00:00:15.747 --> 00:00:17.682

その土地を知るための良い方法を知りたい

00:00:17.716 --> 00:00:18.717

え

00:00:19.584 --> 00:00:20.986

断酒会です

00:00:21.002 --> 00:00:23.055

そうなのというか僕にとっては

00:00:23.001 --> 00:00:26.225

バンド活動をしていた頃旅をしてて

00:00:27.226 --> 00:00:28.527

あちこちの断酒会に行きました

00:00:28.056 --> 00:00:30.129

人と知り合いになるのに

00:00:30.162 --> 00:00:31.563

最適な場所でした

00:00:32.001 --> 00:00:33.565

ハンバーガーはどう

00:00:35.001 --> 00:00:36.401

まあ悪くはないですねでしょ

00:00:36.435 --> 00:00:37.702

料理上手よお父さんは

00:00:37.736 --> 00:00:40.001

ハンバーガーはそれほど難しくない

00:00:40.003 --> 00:00:42.407

冷たいね

00:00:42.441 --> 00:00:44.276

奥さんのエミリーだよかわいいわね

00:00:44.309 --> 00:00:46.678

見た目より年上だといいな

00:00:46.711 --> 00:00:48.998

彼女には子供が出来た

00:00:48.947 --> 00:00:50.715

おじいちゃんになる

00:00:50.749 --> 00:00:52.184

予定は

00:00:52.217 --> 00:00:53.352

2週間後って言ってた

00:00:53.385 --> 00:00:55.387

彼は今家に向かってる

00:00:56.455 --> 00:00:58.079

一緒に行こうと誘われた行ってみたら

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

Я уже был тут

00:00:02.932 --> 00:00:05.304

Да Несколько раз

00:00:05.895 --> 00:00:07.397

Это место

00:00:07.444 --> 00:00:10.362

Не понимаю почему оно ещё существует

00:00:11.003 --> 00:00:13.473

Ну я знаю заведения и похуже

00:00:15.687 --> 00:00:17.408

Хотите скажу как можно многое узнать о каком либо месте

00:00:17.432 --> 00:00:19.989

И как

00:00:19.569 --> 00:00:20.996

Собрания анонимных алкоголиков

00:00:21.002 --> 00:00:22.928

Серьёзно Ну для меня да

00:00:23.463 --> 00:00:26.125

Ещё когда у меня была группа я путешествовал по всему миру

00:00:26.591 --> 00:00:28.464

они всегда и везде посещали эти собрания

00:00:28.488 --> 00:00:31.551

Отличный способ узнать всё о людях и о местах

00:00:32.998 --> 00:00:33.573

Как бургер

00:00:35.565 --> 00:00:37.943

Вкусно Твой отец хорошо готовит

00:00:37.967 --> 00:00:39.909

Сделать бургер не так уж и сложно

00:00:42.456 --> 00:00:43.495

Его жена Эмили

00:00:43.519 --> 00:00:46.185

Милая надеюсь она старше чем выглядит

00:00:46.808 --> 00:00:48.818

У неё будет ребёнок

00:00:48.958 --> 00:00:50.005

Ты станешь дедушкой

00:00:50.062 --> 00:00:51.687

Когда будут роды

00:00:51.711 --> 00:00:56.998

Не знаю Через две недели Сейчас он едет домой

00:00:56.516 --> 00:00:59.218

И хочет чтобы я поехал с ним Тебе стоит поехать

00:00:01.000 --> 00:00:02.908

He pasado por aquí

00:00:02.932 --> 00:00:05.705

Oh si Un par de veces sí

00:00:05.895 --> 00:00:07.042

Este lugar

00:00:07.444 --> 00:00:10.762

No sé por qué nadie querría dejarlo ir

00:00:11.003 --> 00:00:13.873

Bien Puedo pensar en los peores lugares

00:00:15.687 --> 00:00:19.545

Quieres saber la forma de conocer un lugar

00:00:19.569 --> 00:00:20.996

Reuniones de AA

00:00:21.002 --> 00:00:23.328

De verdad Bueno para mi

00:00:23.463 --> 00:00:26.526

Cuando estaba con la banda viajaba

00:00:26.591 --> 00:00:28.464

a las reuniones de AA en todas partes

00:00:28.488 --> 00:00:31.951

Fue una excelente manera de conocer gente y conocer un lugar

00:00:32.998 --> 00:00:33.973

Cómo está la hamburguesa

00:00:35.565 --> 00:00:37.943

Si Es un buen cocinero tu papá

00:00:37.967 --> 00:00:40.309

No es tan difícil hacer una hamburguesa

00:00:42.456 --> 00:00:43.495

Su esposa Emily

00:00:43.519 --> 00:00:46.586

Ella es linda espero que sea mayor de lo que parece

00:00:46.808 --> 00:00:48.934

Ella va a tener un bebe

00:00:48.958 --> 00:00:50.596

Vas a ser abuelo

00:00:50.062 --> 00:00:51.687

Cuándo llega

00:00:51.711 --> 00:00:56.466

Yo no sé Dos semanas está de camino a casa ahora

00:00:56.516 --> 00:00:59.619

Quiere que vaya con él Deberías ir

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:02:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Cor Cordium Productions,Hear/Say Productions,Highwayman Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman in her sixties, after losing everything in the Great Recession, embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.