To watch in HD, get ClipCafe PRO

Swankie: What?

What? What? It's fern, it's fern, swankie.It's fern. - Hey. Hi.- Didn't you see the flag?...

Nomadland • 2020

Swankie:What? What? It's fern, it's fern, swankie.It's fern. - Hey. Hi.- Didn't you see the flag? - Yeah, yeah. I'm sorry.- Ilt means - I don't wanna be disturbed.- I know. I need a ride to town. Why? I blew my tire. Well, go change it. I don't have a spare. You don't have a spare? You're out in the boondocksand you don't have a spare?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

Swankie What

00:00:02.096 --> 00:00:03.995

What

00:00:04.086 --> 00:00:05.686

It's fern it's fern swankie It's fern

00:00:08.591 --> 00:00:10.752

Hey Hi Didn't you see the flag

00:00:10.843 --> 00:00:12.196

Yeah yeah I'm sorry Ilt means

00:00:12.022 --> 00:00:14.001

I don't wanna be disturbed I know

00:00:14.018 --> 00:00:15.511

I need a ride to town

00:00:15.598 --> 00:00:16.633

Why

00:00:16.724 --> 00:00:18.635

I blew my tire

00:00:18.726 --> 00:00:20.001

Well go change it

00:00:20.186 --> 00:00:21.346

I don't have a spare

00:00:21.437 --> 00:00:22.552

You don't have a spare

00:00:22.647 --> 00:00:24.807

You're out in the boondocks and you don't have a spare

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

ماذا ماذا

00:00:03.432 --> 00:00:06.505

أنا فيرن يا سوانكي أنا فيرن

00:00:08.577 --> 00:00:09.677

مرحب ا

00:00:09.678 --> 00:00:11.679

ألا يمكنك رؤية العلم أجل آسفة

00:00:11.068 --> 00:00:13.989

هذا يعني أني لا أريد أي ازعاج أعلم

00:00:14.013 --> 00:00:15.443

اريد توصيلة إلى المدينة

00:00:15.444 --> 00:00:16.691

لماذا

00:00:16.715 --> 00:00:18.233

إطاري انثقب

00:00:18.257 --> 00:00:20.165

حسن ا غييره

00:00:20.189 --> 00:00:21.266

ليس لدي إطار احتياطي

00:00:21.029 --> 00:00:22.567

ليس لديك إطار احتياطي

00:00:22.591 --> 00:00:25.124

أنت في مكان نائي وليس لديك إطار احتياطي

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Quoi

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Quoi

00:00:04.000 --> 00:00:06.004

C'est Fern C'est Fern Swankie

00:00:08.005 --> 00:00:10.007

Salut T'as pas vu le drapeau

00:00:10.007 --> 00:00:12.001

Oui oui Je suis désolée Cela signifie

00:00:12.002 --> 00:00:14.002

que je ne veux pas être dérangée Je sais

00:00:14.002 --> 00:00:15.007

J'ai besoin qu'on me conduise en ville

00:00:15.007 --> 00:00:16.008

Pourquoi

00:00:16.008 --> 00:00:18.004

J'ai un pneu à plat

00:00:18.005 --> 00:00:20.000

Bah va changer ta roue

00:00:20.001 --> 00:00:21.002

Je n'ai pas de roue de secours

00:00:21.003 --> 00:00:22.006

T'as pas de roue de secours

00:00:22.006 --> 00:00:24.005

T'es au milieu de nulle part et t'as pas de roue de secours

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Was

00:00:02.071 --> 00:00:05.421

Was ist Ich bin's Fern Swankie

00:00:08.341 --> 00:00:10.885

Hast du nicht die Flagge gesehen

00:00:10.968 --> 00:00:13.846

Tut mir leid Ich weiß Die bedeutet nicht stören

00:00:13.093 --> 00:00:15.807

Ich muss in die Stadt

00:00:15.089 --> 00:00:17.642

Wieso Mein Reifen ist geplatzt

00:00:18.851 --> 00:00:19.936

Dann wechsel ihn

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Ich hab keinen Ersatzreifen Keinen Ersatzreifen

00:00:22.438 --> 00:00:24.482

Du bist hier draußen ohne Ersatzreifen

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Cosa c'e' Cosa c'e'

00:00:03.433 --> 00:00:06.035

Sono Fern sono Fern Swankie Sono Fern

00:00:08.578 --> 00:00:09.559

Ehi

00:00:09.679 --> 00:00:11.055

Non hai visto la bandiera Si' scusa

00:00:11.067 --> 00:00:13.893

Significa che non devi disturbarmi Lo so

00:00:14.013 --> 00:00:16.596

Mi serve un passaggio in citta' Perche'

00:00:16.716 --> 00:00:18.418

Mi e' esplosa una ruota

00:00:18.734 --> 00:00:21.017

Beh vai a cambiarla Non ho la ruota di scorta

00:00:21.291 --> 00:00:22.442

Non ce l'hai

00:00:22.648 --> 00:00:25.851

Se nel mezzo del nulla e non hai una ruota di scorta

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

何

00:00:03.998 --> 00:00:03.097

どうしたの

00:00:04.001 --> 00:00:06.372

ファーンよファーンスワンキーファーンよ

00:00:08.507 --> 00:00:10.676

こんにちは旗が見えなかった

00:00:10.709 --> 00:00:12.144

ええええごめんなさいそれはつまり

00:00:12.178 --> 00:00:14.018

邪魔されたくないのわかってるわ

00:00:14.213 --> 00:00:15.681

町まで送ってくれない

00:00:15.714 --> 00:00:16.782

なんで

00:00:16.815 --> 00:00:18.045

タイヤがパンクしたの

00:00:18.484 --> 00:00:20.052

じゃ交換する

00:00:20.999 --> 00:00:21.253

予備がないの

00:00:21.287 --> 00:00:22.588

スペアがないの

00:00:22.621 --> 00:00:24.556

あなたは田舎にいてスペアがないの

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Чего Что надо

00:00:03.433 --> 00:00:06.506

Это Ферн Ферн Сванки Это я

00:00:08.578 --> 00:00:09.678

Слушай

00:00:09.679 --> 00:00:11.068

Флаг не видишь что ли Прости

00:00:11.681 --> 00:00:13.989

Означает что меня нельзя беспокоить Я знаю

00:00:14.013 --> 00:00:15.444

Мне нужно доехать до города

00:00:15.445 --> 00:00:16.692

Зачем

00:00:16.716 --> 00:00:18.233

Шина спустилась

00:00:18.258 --> 00:00:20.165

Ну так поменяй

00:00:20.189 --> 00:00:21.267

У меня нет запаски

00:00:21.291 --> 00:00:22.568

Нет запаски

00:00:22.592 --> 00:00:25.124

Ты поехала в такую глушь без запаски

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Qué Qué

00:00:03.433 --> 00:00:06.906

Es Fern es Fern Swankie Es Fern

00:00:08.578 --> 00:00:09.678

Hey

00:00:09.679 --> 00:00:11.068

No ves la bandera Sí lo siento

00:00:11.681 --> 00:00:13.989

Significa que no quiero que me molesten Lo sé

00:00:14.013 --> 00:00:15.444

Necesito que me lleven a la ciudad

00:00:15.445 --> 00:00:16.692

Por qué

00:00:16.716 --> 00:00:18.233

Tengo un pinchazo

00:00:18.258 --> 00:00:20.165

Cambia el neumático

00:00:20.189 --> 00:00:21.267

No tengo repuesto

00:00:21.291 --> 00:00:22.568

No tienes repuesto

00:00:22.592 --> 00:00:25.525

Estás en el límite y no tienes repuesto

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:33:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Cor Cordium Productions,Hear/Say Productions,Highwayman Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman in her sixties, after losing everything in the Great Recession, embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.