To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't like the games you play professorWar is hell Mr Thornhill even when it's a cold oneIf you can't lick the Vandamms of this worldwithout asking girls to bed down and fly away with themand never

North by Northwest

I'm afraid we're already doing that

North by Northwest • 1959

Roger Thornhill:
I don't like the games you play, Professor.The Professor:War is hell, Mr. Thornhill. Even when it's a cold one.Roger Thornhill:If you fellows can't lick the VanDamm's of this world without asking girls like her to bed down with them and fly away with them and probably never come back, perhaps you ought to start learning how to lose a few cold wars.The Professor:I'm afraid we're already doing that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

I don't like the games you play professor

00:00:04.004 --> 00:00:07.005

War is hell Mr Thornhill even when it's a cold one

00:00:07.092 --> 00:00:10.034

If you can't lick the Vandamms of this world

00:00:10.042 --> 00:00:13.072

without asking girls to bed down and fly away with them

00:00:13.008 --> 00:00:15.047

and never come back

00:00:15.055 --> 00:00:18.027

perhaps you ought to learn how to lose a few cold wars

00:00:18.097 --> 00:00:20.098

I'm afraid we're already doing that

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

لا أحب الألعاب التى تلعبها أيها الأستاذ

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

الحرب جحيم سيد ثورنيل حتى ولو كانت باردة

00:00:07.881 --> 00:00:10.217

إذا كنتم لا تستطيعون إيقاف الأشخاص مثل فاندام فى هذا العالم

00:00:10.676 --> 00:00:13.595

بدون إجبار الفتيات مثلها على الذهاب معهم والطيران مهم

00:00:13.804 --> 00:00:15.472

وربما لن تعود أبدا

00:00:15.556 --> 00:00:18.309

ربما عليك البدء فى تعلم كيف تخسر بعض الحروب الباردة

00:00:18.934 --> 00:00:20.394

نحن بالفعل نفعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vos méthodes me déplaisent

00:00:03.836 --> 00:00:06.088

C'est la guerre même si c'est une guerre froide

00:00:08.997 --> 00:00:10.175

Plutôt que d'éliminer les Vandamm

00:00:10.759 --> 00:00:13.554

en obligeant des femmes à coucher avec eux

00:00:13.846 --> 00:00:15.018

et à se sacrifier

00:00:15.514 --> 00:00:18.267

vous devriez la perdre la guerre froide

00:00:18.851 --> 00:00:20.227

C'est déjà fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Ihre Spielchen mag ich nicht

00:00:04.001 --> 00:00:07.206

Krieg ist die Hölle Thornhill selbst ein kalter Krieg

00:00:07.882 --> 00:00:10.586

Wenn Sie die Vandamms der Welt nicht besiegen

00:00:10.676 --> 00:00:13.712

ohne dass Mädchen mit ihnen ins Bett gehen wegfliegen

00:00:13.804 --> 00:00:15.464

und wohl nie mehr zurückkommen

00:00:15.556 --> 00:00:18.557

dann sollten Sie lernen kalte Kriege zu verlieren

00:00:18.934 --> 00:00:20.642

Da sind wir schon dabei

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

No me gustan sus jugadas

00:00:04.001 --> 00:00:06.874

La guerra es un infierno incluso la guerra fría

00:00:07.882 --> 00:00:10.551

Si no pueden acabar con tipos como Vandamm

00:00:10.676 --> 00:00:13.713

sin pedirle a una mujer que se acueste y se vaya con ellos

00:00:13.804 --> 00:00:15.548

para probablemente no volver nunca

00:00:15.064 --> 00:00:18.806

quizá deberían aprender a perder algunas guerras frías

00:00:18.935 --> 00:00:20.642

Ya lo estamos haciendo

Available in 5 languages

Duration

22 seconds

Views

1,023

Timestamp in Movie

01:51:09

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, mystery, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A New York City advertising executive goes on the run after being mistaken for a government agent by a group of foreign spies, and falls for a woman whose loyalties he begins to doubt.

Actors

Roger Thornhill

The Professor

Eve Kendall

Eva Marie Saint