To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know

North by Northwest

I know. I look vaguely familiar.- Yes. You feel you've seen mesomewhere before. Mm-hm....

North by Northwest • 1959

I know. I look vaguely familiar.- Yes. You feel you've seen mesomewhere before. Mm-hm. Funny how I have that effect on people.It's something about my face. It's a nice face. - You think so?- I wouldn't say it if I didn't. - Oh, you're that type.- What type? Honest. Not really. - Good. Because honest women frighten me.- Why? I don't know. Somehow,they seem to put me at a disadvantage. - Because you're not honest with them?- Exactly. Like that businessabout the seven parking tickets? Well, what I mean is,the moment I meet an attractive woman, I have to start pretendingI've no desire to make love to her. What makes you think you haveto conceal it? She might find the idea objectionable. Then again, she might not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

I know I look vaguely familiar Yes

00:00:04.003 --> 00:00:06.003

You feel you've seen me somewhere before

00:00:06.038 --> 00:00:07.026

Mm hm

00:00:08.059 --> 00:00:11.089

Funny how I have that effect on people It's something about my face

00:00:12.072 --> 00:00:14.043

It's a nice face

00:00:15.006 --> 00:00:18.002

You think so I wouldn't say it if I didn't

00:00:19.002 --> 00:00:22.031

Oh you're that type What type

00:00:22.004 --> 00:00:24.002

Honest

00:00:24.011 --> 00:00:25.028

Not really

00:00:25.094 --> 00:00:29.074

Good Because honest women frighten me Why

00:00:29.082 --> 00:00:32.007

I don't know Somehow they seem to put me at a disadvantage

00:00:32.078 --> 00:00:36.016

Because you're not honest with them Exactly

00:00:36.024 --> 00:00:39.041

Like that business about the seven parking tickets

00:00:39.005 --> 00:00:42.092

Well what I mean is the moment I meet an attractive woman

00:00:44.003 --> 00:00:47.998

I have to start pretending I've no desire to make love to her

00:00:48.003 --> 00:00:49.093

What makes you think you have to conceal it

00:00:50.088 --> 00:00:52.089

She might find the idea objectionable

00:00:53.006 --> 00:00:55.001

Then again she might not

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أعرف أبدو مألوفا بشكل كبير

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

نعم

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

تشعرين أنكى رأيتينى فى مكان ما من قبل

00:00:08.591 --> 00:00:11.427

لدى ذلك التأثير على الناس انه شىء بخصوص وجهى

00:00:12.761 --> 00:00:14.346

انه وجة جميل

00:00:15.306 --> 00:00:18.267

أتعتقدين ذلك لن أقل ذلك إذا لم يكن

00:00:19.143 --> 00:00:20.936

اه أنت من ذلك النوع

00:00:21.002 --> 00:00:22.104

أى نوع

00:00:22.479 --> 00:00:23.522

الصادق

00:00:24.019 --> 00:00:25.191

ليس تماما

00:00:25.941 --> 00:00:28.319

جيد لأن المرأة الصادقة تخيفنى

00:00:28.402 --> 00:00:29.361

لماذا

00:00:30.007 --> 00:00:32.698

لا أعرف أحيانا يفهمونى خطأ

00:00:32.099 --> 00:00:36.001

لأنك لست صادقا معهم بالضبط

00:00:36.327 --> 00:00:39.497

مثل هذا الأمر عن السبع مخالفات للوقوف

00:00:39.058 --> 00:00:42.833

ما أعنية هو اللحظة التى أقابل فيها أمرأة جذابة

00:00:44.021 --> 00:00:47.755

على أن أبدأ فى التظاهر بأننى غير معجب بها

00:00:48.001 --> 00:00:50.257

ماذا الذى يجعلك تعتقد أن عليك إخفاء ذلك

00:00:50.925 --> 00:00:52.885

ربما تجد الفكرة مرفوضة

00:00:53.594 --> 00:00:55.471

ولكن ربما لا تجدها كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Je vous rappelle quelqu'un

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Vous croyez m'avoir déjà vu

00:00:08.633 --> 00:00:11.998

C'est fréquent Cela tient à mon visage

00:00:12.072 --> 00:00:14.096

Il me plaît

00:00:15.264 --> 00:00:18.351

Vous le pensez Je dis toujours ce que je pense

00:00:19.268 --> 00:00:22.313

Vous êtes donc de ces femmes là Quelles femmes

00:00:22.048 --> 00:00:23.648

Honnêtes

00:00:24.019 --> 00:00:25.232

Pas vraiment

00:00:25.983 --> 00:00:28.277

Tant mieux Les femmes honnêtes m'effraient

00:00:28.444 --> 00:00:29.487

Pourquoi

00:00:30.154 --> 00:00:32.531

Avec elles je me sens désavantagé

00:00:33.996 --> 00:00:36.997

Parce que vous n'êtes pas honnête Exactement

00:00:36.202 --> 00:00:38.012

Sept contraventions par exemple

00:00:39.622 --> 00:00:42.792

C'est que dés que je vois une jolie femme

00:00:44.168 --> 00:00:47.838

je dois prétendre ne pas avoir envie de lui faire la cour

00:00:48.997 --> 00:00:49.799

Pourquoi cette hypocrisie

00:00:51.997 --> 00:00:52.718

Elle pourrait se fâcher

00:00:53.552 --> 00:00:54.971

Pas obligatoirement

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Ich sehe irgendwie bekannt aus

00:00:03.998 --> 00:00:04.045

Ja

00:00:04.337 --> 00:00:07.042

Sie glauben Sie haben mich schon mal gesehen

00:00:08.633 --> 00:00:11.008

So wirke ich auf Leute Hat was mit dem Gesicht zu tun

00:00:12.804 --> 00:00:14.381

Ein nettes Gesicht

00:00:15.348 --> 00:00:18.302

Glauben Sie Würde ich sonst nicht sagen

00:00:19.185 --> 00:00:20.929

Oh so ein Typ sind Sie

00:00:21.002 --> 00:00:22.218

Welcher Typ

00:00:22.522 --> 00:00:23.767

Der ehrliche

00:00:24.232 --> 00:00:25.512

Nicht wirklich

00:00:25.984 --> 00:00:28.356

Gut Mich ängstigen ehrliche Frauen

00:00:28.444 --> 00:00:29.487

Warum

00:00:30.113 --> 00:00:32.734

Sie verschaffen mir irgendwie einen Nachteil

00:00:33.996 --> 00:00:36.117

Weil Sie unehrlich zu ihnen sind Genau

00:00:36.369 --> 00:00:39.536

Wie die Sache mit den sieben Strafzetteln

00:00:39.622 --> 00:00:43.998

In dem Moment in dem ich eine attraktive Frau kennen lerne

00:00:44.021 --> 00:00:47.959

muss ich vorgeben ich hegte nicht den Wunsch zärtlich zu werden

00:00:48.131 --> 00:00:50.669

Warum denken Sie Sie müssen es verbergen

00:00:50.967 --> 00:00:53.209

Sie könnte die Idee anstößig finden

00:00:53.636 --> 00:00:55.795

Dann vielleicht auch wieder nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Я знаю Я вам кого то напоминаю

00:00:03.085 --> 00:00:04.086

Да

00:00:04.962 --> 00:00:07.131

Вам кажется что вы меня где то раньше видели

00:00:09.175 --> 00:00:12.219

Я произвожу такое впечатление на людей

00:00:13.346 --> 00:00:14.513

У меня лицо такое приятное лицо

00:00:15.556 --> 00:00:18.643

Вы так думаете Если бы не думала не сказала бы

00:00:19.644 --> 00:00:21.645

А вот вы какая

00:00:21.687 --> 00:00:22.073

Какая

00:00:22.813 --> 00:00:23.856

Честная

00:00:24.815 --> 00:00:25.858

Не совсем

00:00:26.999 --> 00:00:28.986

Хорошо Потому что честные женщины меня пугают

00:00:28.987 --> 00:00:29.987

Почему

00:00:30.196 --> 00:00:33.199

Не знаю В некотором роде они ставят меня в неудобное положение

00:00:33.282 --> 00:00:36.368

Потому что вы с ними нечестны Именно так

00:00:36.452 --> 00:00:39.058

Как с семью штрафами за парковку

00:00:40.372 --> 00:00:43.542

Я хочу сказать что как только я встречаю привлекательную женщину

00:00:44.668 --> 00:00:47.922

я начинаю притворяться что у меня нет желания ухаживать за ней

00:00:48.756 --> 00:00:50.883

Почему вы считаете что должны это скрывать

00:00:51.997 --> 00:00:53.004

Она может быть против этой идеи

00:00:54.997 --> 00:00:56.997

Но может и не быть

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Ya sé Mi aspecto le es familiar

00:00:03.998 --> 00:00:03.915

Sí

00:00:04.336 --> 00:00:06.091

Tiene la sensación de haberme visto antes

00:00:08.632 --> 00:00:11.467

Produzco ese efecto Tiene que ver con mi cara

00:00:12.803 --> 00:00:14.381

Una cara agradable

00:00:15.347 --> 00:00:18.301

Usted cree Si no lo creyera no lo diría

00:00:19.184 --> 00:00:20.928

Ah es de esa clase

00:00:21.998 --> 00:00:22.264

De qué clase

00:00:22.521 --> 00:00:23.552

Honesta

00:00:24.231 --> 00:00:25.429

No del todo

00:00:25.983 --> 00:00:28.355

Me alegro Las mujeres sinceras me asustan

00:00:28.443 --> 00:00:29.522

Por qué

00:00:30.112 --> 00:00:32.733

De una forma u otra me hacen sentir inferior

00:00:33.999 --> 00:00:36.115

Porque no es honesto con ellas Exacto

00:00:36.368 --> 00:00:39.534

Como lo de las siete multas de aparcamiento

00:00:39.621 --> 00:00:43.369

Lo que quiero decir es que cuando encuentro una mujer atractiva

00:00:44.209 --> 00:00:47.993

tengo que empezar a fingir que no abrigo deseos de hacerle el amor

00:00:48.129 --> 00:00:50.501

Por qué cree que tiene que ocultarlo

00:00:50.965 --> 00:00:52.922

Ella podría poner objeciones

00:00:53.635 --> 00:00:55.508

O puede que no

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:47:32

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, mystery, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A New York City advertising executive goes on the run after being mistaken for a government agent by a group of foreign spies, and falls for a woman whose loyalties he begins to doubt.