To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Kaplan twice in full view of horrified men, women and children who had come to the park to se

North by Northwest

Mr. Kaplan twice in fullview of horrified men, women and children who had come to the park...

North by Northwest • 1959

Mr. Kaplan twice in fullview of horrified men, women and children who had come to the park to seethe famed Mount Rushmore monument. Witnesses described Kaplan's assailant as an attractive blondein her late twenties. Kaplan, who was removed to theRapid City Hospital in critical condition has been tentatively identifiedas an employee of the federal government. The tragedy developedwith startling suddenness. Chris Swenson,a busboy in the Mount Rushmore cafeteria, stated that he heard voices raised in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

MAN ON RADIO Mr Kaplan twice in full view of horrified men women and children

00:00:05.021 --> 00:00:08.067

who had come to the park to see the famed Mount Rushmore monument

00:00:08.075 --> 00:00:11.021

Witnesses described Kaplan's assailant

00:00:11.003 --> 00:00:14.034

as an attractive blonde in her late twenties

00:00:14.043 --> 00:00:18.003

Kaplan who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition

00:00:18.039 --> 00:00:22.048

has been tentatively identified as an employee of the federal government

00:00:22.056 --> 00:00:25.999

The tragedy developed with startling suddenness

00:00:25.014 --> 00:00:28.044

Chris Swenson a busboy in the Mount Rushmore cafeteria

00:00:28.052 --> 00:00:30.082

stated that he heard voices raised in

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

إطلق النار على السيد كابلن مرتين أمام رجال مذعورين ونساء وأطفال

00:00:05.338 --> 00:00:08.716

الذين جاءوا إلى الحديقة لرؤية جبل راشمور المشهور

00:00:08.758 --> 00:00:14.388

وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها

00:00:14.597 --> 00:00:18.434

كابلن الذى أخذ إلى المستشفى فى حالة خطيرة

00:00:18.517 --> 00:00:22.605

تم التعرف على هويتة كموظف فى الحكومة الفيدرالية

00:00:22.688 --> 00:00:25.274

المأساة تطورت بطريقة مذهلة

00:00:25.358 --> 00:00:28.527

كريس سونسون من أمام مطعم واشمور

00:00:28.611 --> 00:00:31.572

قيل بأنة سمع أصوات تعلو

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Elle a tiré deux fois sur M Kaplan

00:00:03.085 --> 00:00:05.171

devant l'assistance horrifiée

00:00:05.338 --> 00:00:08.632

venue admirer le Mont Rushmore

00:00:08.799 --> 00:00:11.135

Les témoins décrivent la meurtrière

00:00:11.302 --> 00:00:14.305

comme étant blonde et jolie

00:00:14.472 --> 00:00:18.309

Kaplan est à l'hôpital de Rapid City dans un état grave

00:00:18.476 --> 00:00:22.048

C'était en fait un agent du gouvernement

00:00:22.646 --> 00:00:25.107

Tout s'est passé très vite

00:00:25.274 --> 00:00:28.361

Chris Swanson employé de la cafétéria

00:00:28.527 --> 00:00:30.529

entendit des éclats de voix

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

schoss zweimal auf Herrn Kaplan vor entsetzten Männern Frauen und Kindern

00:00:05.338 --> 00:00:08.671

die das Mount Rushmore Monument besichtigen wollten

00:00:08.758 --> 00:00:14.381

Zeugen beschrieben die Angreiferin als attraktive Blondine Ende Zwanzig

00:00:14.597 --> 00:00:18.429

Kaplan wurde in kritischem Zustand ins Krankenhaus gebracht

00:00:18.518 --> 00:00:22.598

und als Angestellter der Bundesregierung identifiziert

00:00:22.688 --> 00:00:25.262

Das Drama spielte sich völlig unerwartet ab

00:00:25.358 --> 00:00:28.524

Chris Swenson ein Hilfskellner der Mount Rushmore Cafeteria

00:00:28.611 --> 00:00:31.565

erklärte er habe Stimmen gehört die

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

disparó al Sr Kaplan en presencia del público horrorizado mujeres y niños

00:00:05.337 --> 00:00:08.671

que habían ido a visitar el famoso monumento del Monte Rushmore

00:00:08.757 --> 00:00:14.381

Los testigos describen a la homicida como una atractiva rubia de menos de 30 años

00:00:14.596 --> 00:00:18.428

El Sr Kaplan que fue llevado al hospital en estado grave

00:00:18.517 --> 00:00:22.597

ha sido identificado como agente del gobierno

00:00:22.688 --> 00:00:25.261

La tragedia sobrevino rápidamente

00:00:25.357 --> 00:00:28.524

Chris Swenson un empleado que estaba en la cafetería

00:00:28.061 --> 00:00:31.564

declaró que había oído voces acaloradas

Available in 5 languages

Duration

32 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

01:51:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, mystery, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A New York City advertising executive goes on the run after being mistaken for a government agent by a group of foreign spies, and falls for a woman whose loyalties he begins to doubt.