To watch in HD, get ClipCafe PRO

You must've had some doubts about her yourselfAnd still do RubbishWhy else would you have decided not to tell herthat our little treasure here has a bellyful of microfilmYou seem to be trying to fill

North by Northwest

Call it my woman's intuition, if you will. But I've never trusted neatness. Neatness is...

North by Northwest • 1959

Leonard:
You must have had some doubts about her yourself. You still do.Phillip Vandamm:Rubbish.Leonard:Why else would you have decided not to tell her that our little treasure here has a belly full of microfilm?Phillip Vandamm:You seem to be trying to fill mine with rotten apples.Leonard:Sometimes the truth does taste like a mouthful of worms.Phillip Vandamm:The truth? I've heard nothing but innuendos.Leonard:Call it my woman's intuition, if you will. But I've never trusted Neatness. Neatness is always the result of deliberate planning

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

You must've had some doubts about her yourself

00:00:05.025 --> 00:00:07.092

And still do Rubbish

00:00:08.000 --> 00:00:10.096

Why else would you have decided not to tell her

00:00:11.001 --> 00:00:13.088

that our little treasure here has a bellyful of microfilm

00:00:13.097 --> 00:00:16.047

You seem to be trying to fill mine with rotten apples

00:00:16.055 --> 00:00:18.064

Sometimes the truth does taste like worms

00:00:18.072 --> 00:00:21.001

The truth I've heard nothing but innuendoes

00:00:21.018 --> 00:00:25.001

Call it my woman's intuition if you will but I've never trusted neatness

00:00:25.019 --> 00:00:27.069

Neatness is always the result of deliberate planning

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

لابد أن لديك بعض الشكوك نحوها بنفسك

00:00:05.212 --> 00:00:06.213

ومازالت لديك

00:00:06.547 --> 00:00:07.673

هراء

00:00:08.299 --> 00:00:10.843

إذن لماذا قررت أنك لن تخبرها أن

00:00:11.135 --> 00:00:13.846

أن كنزنا الصغير هنا به ميكروفيلم مهم

00:00:13.929 --> 00:00:16.557

يبدو أنك تحاول ملىء عقلى بأفكار خادعة

00:00:16.641 --> 00:00:19.352

أحيانا تكون الحقيقة محزنة

00:00:19.393 --> 00:00:21.312

لا أسمع شيئا سوى إهانات باطلة

00:00:21.395 --> 00:00:25.107

إطلق علية إحساس بالمرأة لو أردت ذلك ولكنى لم أصدق النعومة أبدا

00:00:25.191 --> 00:00:27.735

النعومة تكون دائما نتيجة التخطيط المتعمد

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vous devez douter d'elle vous aussi

00:00:05.088 --> 00:00:06.214

Encore aujourd'hui

00:00:08.424 --> 00:00:10.927

Pourquoi ne lui avez vous pas révélé

00:00:11.177 --> 00:00:13.805

que la statue contient des microfilms

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

Qu'essayez vous de me faire avaler

00:00:16.766 --> 00:00:19.352

La vérité est parfois amère La vérité

00:00:19.602 --> 00:00:21.145

Ce sont des insinuations

00:00:21.312 --> 00:00:23.773

Appelons ça de l'intuition

00:00:23.094 --> 00:00:27.568

La perfection inquiète elle résulte de plans bien étudiés

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Sie müssen selbst Zweifel wegen ihr gehabt haben

00:00:05.213 --> 00:00:06.458

Und noch haben

00:00:06.547 --> 00:00:07.071

Unsinn

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Warum sonst wollten Sie ihr nicht sagen dass

00:00:11.135 --> 00:00:13.084

unser kleiner Schatz den Bauch voller Mikrofilme hat

00:00:13.093 --> 00:00:16.551

Sie scheinen mir die gute Laune verderben zu wollen

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Manchmal schmeckt die Wahrheit bitter

00:00:19.394 --> 00:00:21.303

Ich höre nur Anspielungen

00:00:21.396 --> 00:00:25.096

Nennen Sie es weibliche Intuition aber mir ging das zu glatt

00:00:25.191 --> 00:00:27.729

Und das ist stets Resultat überlegter Planung

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Ud mismo ha debido tener dudas acerca de ella

00:00:05.212 --> 00:00:06.457

Y aún las tiene

00:00:06.547 --> 00:00:07.071

Tonterías

00:00:08.299 --> 00:00:11.001

Por qué si no iba a decidir ocultarle que

00:00:11.135 --> 00:00:13.084

este tesoro guarda en la barriga un microfilm

00:00:13.929 --> 00:00:16.551

Y usted trata de llenar el mío de falsos rumores

00:00:16.064 --> 00:00:19.309

La verdad es a veces amarga como la hiel

00:00:19.393 --> 00:00:21.302

Sólo he oído insinuaciones

00:00:21.395 --> 00:00:25.999

Llámelo intuición femenina si lo desea pero nunca confío en la pulcritud

00:00:25.019 --> 00:00:27.728

Es siempre el resultado de un plan preconcebido

Available in 5 languages

Duration

29 seconds

Views

617

Timestamp in Movie

02:00:07

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, mystery, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A New York City advertising executive goes on the run after being mistaken for a government agent by a group of foreign spies, and falls for a woman whose loyalties he begins to doubt.

Actors

Leonard

Phillip Vandamm