To watch in HD, get ClipCafe PRO

JACK: It's all in the wrist

Now You See Me 2

I like your confidence, but you might say thatyou have the better teacher. Ooh!Yeah. Your...

Now You See Me 2 • 2016

JACK:It's all in the wrist.MERRITT:Uh-huh. JACK: Let the momentumof the carddo the work for you. MERRITT: Mmm-hmm. This last oneI call the Stall. Not bad. Now you want to seea thing of beauty? I do indeed.Here you go. And bingo bango bongo. No, no, no,it's goodto be positive despite making zeroprogress in a year. Yeah. Whereas when itcomes to hypnotism, the student has almostbecome the master. MERRITT:I like your confidence, but you might say thatyou have the better teacher. Ooh!Yeah. Your teacherdefinitely doesn't knowwhat he's doing. By the way, was thisyour card yesterday? In fact it was. I thought so. That's not bad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

JACK It's all in the wrist MERRITT Uh huh

00:00:03.168 --> 00:00:06.255

JACK Let the momentum of the card do the work for you

00:00:06.255 --> 00:00:07.422

MERRITT Mmm hmm

00:00:07.422 --> 00:00:09.383

This last one I call the Stall

00:00:12.999 --> 00:00:13.678

WHISTLES Not bad

00:00:13.678 --> 00:00:15.389

Now you want to see a thing of beauty

00:00:15.389 --> 00:00:17.224

I do indeed Here you go

00:00:17.224 --> 00:00:19.476

And bingo bango bongo

00:00:21.395 --> 00:00:24.231

No no no it's good to be positive

00:00:24.231 --> 00:00:25.732

despite making zero progress in a year

00:00:25.732 --> 00:00:27.026

Yeah

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Whereas when it comes to hypnotism

00:00:29.999 --> 00:00:31.363

the student has almost become the master

00:00:31.363 --> 00:00:33.573

MERRITT I like your confidence

00:00:33.573 --> 00:00:36.118

but you might say that you have the better teacher

00:00:36.118 --> 00:00:37.244

Ooh Yeah

00:00:37.244 --> 00:00:40.747

Your teacher definitely doesn't know what he's doing

00:00:40.747 --> 00:00:42.749

By the way was this your card yesterday

00:00:42.749 --> 00:00:44.003

In fact it was

00:00:44.003 --> 00:00:45.294

I thought so

00:00:45.294 --> 00:00:47.999

That's not bad VEHICLE APPROACHING

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

اللغز يكمن في الم عصم

00:00:03.162 --> 00:00:06.255

دع زخم البطاقة يقوم بالعمل بالنيابة عنك

00:00:07.416 --> 00:00:09.378

هذه الأخيرة أطلق عليها الم ناورة

00:00:12.999 --> 00:00:15.384

ليس سيئ ا الآن هل تود رؤية شيء من الجمال

00:00:15.384 --> 00:00:17.226

أريد بالفعل تفض ل

00:00:17.226 --> 00:00:19.478

و بينغو بانغو بونغو

00:00:21.007 --> 00:00:22.791

هذا جي د ترجمة فريق عرب اتش دي

00:00:22.791 --> 00:00:25.834

بلى بلى من الجي د أن تبقى إيجابي ا بغض النظر عن إحراز ص فر تقد م في سنة

00:00:25.834 --> 00:00:26.926

أجل

00:00:27.026 --> 00:00:31.036

بينما حين يأتي الأمر للتنويم المغناطيسي فإن التلميذ كاد أن يغدو الم علم

00:00:31.036 --> 00:00:33.572

تعجبني ثقتك

00:00:33.572 --> 00:00:36.115

ولكن بإمكانك القول أن لديك المعلم الأفضل

00:00:36.115 --> 00:00:40.749

أوتعلم أمر ا إن ك محق إن ك محق معل مك حتم ا لا يعرف ما يفعله

00:00:40.749 --> 00:00:44.998

بالمناسبة هل كانت هذه بطاقتك البارحة في الواقع أجل

00:00:44.998 --> 00:00:47.999

ظننت ذلك هذا ليس سيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

এসবক ছ হ ত র ম ঠ য়

00:00:03.168 --> 00:00:06.255

ত সক ত ম র ক জ র জন য গত দ ও

00:00:07.422 --> 00:00:09.383

এই শ ষ রট ক আম থ ম বল

00:00:12.999 --> 00:00:13.677

খ র প ন

00:00:13.678 --> 00:00:15.388

এখন ত ম ক একট স ন দর জ ন স দ খত চ ও

00:00:15.389 --> 00:00:17.223

অবশ যই চ ইব এই ত ই গ ল

00:00:17.224 --> 00:00:19.476

আর ছ মন তর ছ হ

00:00:21.395 --> 00:00:24.023

ন ন ন এট ন শ চয়ত র জন য ভ ল

00:00:24.231 --> 00:00:25.731

ক ছ ন কর সত ত ব ও একবছর ই উন নত

00:00:25.732 --> 00:00:27.999

হ য

00:00:27.026 --> 00:00:29.001

এইভ ব এট যখন হ প ন ট জম আসব

00:00:29.999 --> 00:00:31.362

ছ ত র এর মধ য ই ম ষ ট র হয় গ ছ

00:00:31.363 --> 00:00:33.572

আম ত ম র প রত যয় পছন দ কর

00:00:33.573 --> 00:00:36.117

ক ন ত ত ম ক বলত ই হব য ত ম র স র গ র আছ

00:00:36.118 --> 00:00:37.243

ওহ অবশ যই

00:00:37.244 --> 00:00:40.746

ত ম র গ র একদম জ ন ন স ক করছ

00:00:40.747 --> 00:00:42.748

য ই হ ক ত ম র ক লক র ত স ক এট ই ছ ল

00:00:42.749 --> 00:00:44.998

আসল এট ই ছ ল

00:00:44.003 --> 00:00:45.293

আম ও ত ই মন কর

00:00:45.294 --> 00:00:47.999

এট খ র প ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.391

Peut être qu'elle voulait être attachée plus serré Ah

00:00:03.521 --> 00:00:06.778

vous allez rester ici et essayer de vous taire

00:00:06.909 --> 00:00:11.212

Et je vais faire un appel et dans à peu près cinq minutes il y a des gens qui vont

00:00:13.008 --> 00:00:14.034

OK

00:00:17.685 --> 00:00:20.001

Tout est dans le jeu du poignet Ah ha

00:00:20.205 --> 00:00:23.465

Laisse le mouvement de la carte faire le travail pour toi

00:00:23.594 --> 00:00:27.679

Hum hum Celui là je l'appelle Le Décrochage

00:00:29.156 --> 00:00:31.067

Pas mal

00:00:31.199 --> 00:00:34.024

Attends je vais t'en mettre plein la vue Je suis sûr que oui

00:00:34.372 --> 00:00:37.005

Regarde ça Et bingo bango bongo

00:00:39.499 --> 00:00:43.067

Excellent Non c'est bien de rester positif même si on n'a fait aucun progrès en un an

00:00:43.801 --> 00:00:45.929

Et pourtant quand on parle d'hypnose

00:00:46.058 --> 00:00:49.404

on voit que l'élève a presque dépassé le maître non

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Jack Nur aus dem Handgelenk Merritt Aha

00:00:03.461 --> 00:00:06.463

Überlass der Schwungkraft der Karte die Arbeit

00:00:06.673 --> 00:00:09.084

Mhm Die letzte nenn ich Die Stehende

00:00:11.097 --> 00:00:13.679

Merritt pfeift Nicht übel

00:00:13.972 --> 00:00:16.594

Willst du mal was echt Schönes sehen Und ob

00:00:16.808 --> 00:00:19.003

Kriegst du Und bingo bango bongo

00:00:21.938 --> 00:00:25.771

Das ist gut Man muss positiv bleiben auch wenn man null Fortschritt macht

00:00:26.067 --> 00:00:27.064

Ja

00:00:27.277 --> 00:00:28.772

Was hingegen die Hypnose anbelangt

00:00:28.987 --> 00:00:31.276

ist der Schüler fast zum Meister geworden

00:00:31.573 --> 00:00:34.061

Mir gefällt dein Selbstbewusstsein aber man könnte sagen

00:00:34.826 --> 00:00:37.001

dass du den besseren Lehrer hast

00:00:37.245 --> 00:00:40.864

Du hast recht Dein Lehrer hat definitiv keine Ahnung was er tut

00:00:41.001 --> 00:00:44.767

War das hier gestern deine Karte Das war sie

00:00:44.021 --> 00:00:46.833

Dachte ich mir Gar nicht schlecht

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

berpakaian kostum begitu

00:00:03.128 --> 00:00:05.039

Tidak Aku perhatian utama

00:00:05.343 --> 00:00:07.386

Dia tak pernah membuatmu merasa istimewa

00:00:07.473 --> 00:00:11.557

Dan percayalah Kau pantas mendapatkan hal istimewa

00:00:11.643 --> 00:00:13.012

Cerita bagus

00:00:13.208 --> 00:00:14.945

Kuharap kalian senang

00:00:15.206 --> 00:00:16.423

Tak mungkin

00:00:17.639 --> 00:00:19.029

J Daniel Atlas

00:00:19.042 --> 00:00:22.114

Sudah kulihat semua acaramu

00:00:22.201 --> 00:00:23.548

Kau seperti

00:00:23.635 --> 00:00:24.938

Aku fansmu Sungguh

00:00:25.999 --> 00:00:26.589

Kau sepertinya fans sejati Senang bertemu denganmu

00:00:26.676 --> 00:00:28.024

Namaku Jack ngomong ngomong

00:00:28.327 --> 00:00:29.804

Pertanyaan Kau juga dapat seperti ini

00:00:30.089 --> 00:00:31.803

Ya Kartu 'Kematian'

00:00:32.715 --> 00:00:33.931

Kartu 'Pemimpin Gereja Tertinggi'

00:00:34.105 --> 00:00:35.321

Kartu 'Pecinta'

00:00:35.495 --> 00:00:36.582

Tiga menit

00:00:37.625 --> 00:00:38.754

Kartu 'Hermit'

00:00:38.971 --> 00:00:41.708

Jadi Kita menunggu seseorang

00:00:41.926 --> 00:00:43.403

Kenapa kita Pintunya terkunci

00:00:43.489 --> 00:00:46.014

Oh Tak Tak ada yang terkunci

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

手首の返しさ

00:00:03.002 --> 00:00:06.249

カードの勢いを調整するんだ

00:00:07.052 --> 00:00:09.329

最後のこの技は失速

00:00:12.008 --> 00:00:13.073

悪くない

00:00:13.008 --> 00:00:15.037

俺の技を見るか

00:00:15.044 --> 00:00:17.169

見たいね

00:00:17.024 --> 00:00:19.481

ビンゴバンゴボンゴ

00:00:21.044 --> 00:00:24.171

That's good No no no it's good to be positive

00:00:24.024 --> 00:00:25.765

いいね 1年進歩ゼロで前向きな姿勢

00:00:26.096 --> 00:00:31.406

催眠術に関しちゃ弟子はもう師匠並みだよ

00:00:31.048 --> 00:00:36.001

自信は大切だが師匠としては俺が上だ

00:00:37.032 --> 00:00:38.526

そのとおり

00:00:38.006 --> 00:00:40.841

あんたの師匠はダメだね

00:00:40.096 --> 00:00:42.883

これ昨日使ったやつ

00:00:42.096 --> 00:00:45.327

そうだだと思った

00:00:45.004 --> 00:00:47.000

やるな

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

Всё дело в запястье

00:00:03.253 --> 00:00:05.672

Позволь магии карт сделать всю работу

00:00:07.466 --> 00:00:09.259

Этот фокус называется Лучший

00:00:13.012 --> 00:00:13.093

Неплохо

00:00:14.055 --> 00:00:15.474

Настоящую магию показать

00:00:15.064 --> 00:00:16.558

Я жду не дождусь

00:00:16.725 --> 00:00:19.186

Пожалуйста Бинго банго бонго

00:00:21.938 --> 00:00:22.647

Отлично

00:00:22.814 --> 00:00:25.817

Ты сохраняешь позитивный настрой несмотря на отсутствие прогресса

00:00:25.942 --> 00:00:28.653

Ага Да ну а что касается гипноза

00:00:28.082 --> 00:00:31.198

ученик учителя уже почти превзошёл

00:00:31.365 --> 00:00:33.996

Ценю твою уверенность но возможно

00:00:33.283 --> 00:00:35.702

что твой учитель был получше чем у меня

00:00:37.204 --> 00:00:38.622

Знаешь ты прав ты прав

00:00:38.083 --> 00:00:40.999

Твой учитель понятия не имеет что делает

00:00:41.165 --> 00:00:42.542

Ты эту карту вчера загадал

00:00:42.709 --> 00:00:43.835

Именно её

00:00:43.096 --> 00:00:44.878

Так и думал

00:00:45.001 --> 00:00:45.754

Неплохо

00:00:01.000 --> 00:00:02.425

Todo está en la muñeca

00:00:03.168 --> 00:00:05.847

Deja que el impulso de la carta haga el trabajo por ti

00:00:07.422 --> 00:00:09.649

A esta última la llamo la entrada disminuida

00:00:13.945 --> 00:00:14.019

No está mal

00:00:14.223 --> 00:00:15.523

Ahora quieres ver una cosa hermosa

00:00:15.547 --> 00:00:17.425

Efectivamente Aquí tienes

00:00:17.485 --> 00:00:19.357

Y bingo bango bongo

00:00:22.999 --> 00:00:22.786

Fue bueno

00:00:22.819 --> 00:00:24.167

No no no es bueno ser positivo

00:00:24.191 --> 00:00:25.993

a pesar de hacer ningún progreso en un año

00:00:26.001 --> 00:00:26.569

Sí

00:00:26.625 --> 00:00:28.848

Mientras que cuando se trata de la hipnosis

00:00:29.999 --> 00:00:31.403

el estudiante casi se ha convertido en el Maestro

00:00:31.436 --> 00:00:32.791

Me gusta tu confianza

00:00:32.872 --> 00:00:36.001

pero se podría decir que has tenido al mejor Maestro

00:00:36.153 --> 00:00:37.424

Oh Sí

00:00:37.458 --> 00:00:38.679

Sabes que tienes razón Tienes razón

00:00:38.703 --> 00:00:40.921

Tu Maestro definitivamente no sabe lo que está haciendo

00:00:41.002 --> 00:00:42.984

Por cierto esta era tu carta de ayer

00:00:43.003 --> 00:00:44.158

De hecho lo era

00:00:44.191 --> 00:00:45.192

Ya me lo imaginaba

00:00:45.294 --> 00:00:46.752

No está mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

It's all in the wrist

00:00:03.002 --> 00:00:06.249

Let the momentum of the card do the work for you

00:00:07.052 --> 00:00:09.329

This last one I call the Stall

00:00:12.008 --> 00:00:13.073

Not bad

00:00:13.008 --> 00:00:15.037

Now you want to see a thing of beauty

00:00:15.044 --> 00:00:17.169

I do indeed Here you go

00:00:17.024 --> 00:00:19.481

And bingo bango bongo

00:00:21.044 --> 00:00:24.171

That's good No no no it's good to be positive

00:00:24.024 --> 00:00:25.765

despite making zero progress in a year

00:00:25.084 --> 00:00:26.887

Yeah

00:00:26.096 --> 00:00:28.883

Whereas when it comes to hypnotism

00:00:28.096 --> 00:00:31.406

the student has almost become the master

00:00:31.048 --> 00:00:36.001

I like your confidence but you might say that you have the better teacher

00:00:36.016 --> 00:00:37.241

Yeah

00:00:37.032 --> 00:00:38.526

You're right You're right

00:00:38.006 --> 00:00:40.841

Your teacher definitely doesn't know what he's doing

00:00:40.096 --> 00:00:42.883

By the way was this your card yesterday

00:00:42.096 --> 00:00:45.327

In fact it was I thought so

00:00:45.004 --> 00:00:46.097

That's not bad

Available in 10 languages

Duration

48 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:12:31

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Summit Entertainment,K/O Paper Products,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Four Horsemen resurface, and are forcibly recruited by a tech genius to pull off their most impossible heist yet.