To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, I owe you an apology

Now You See Me 2

What ishe talking about? Move! Well done, my boy

Now You See Me 2 • 2016

Okay, I owe you an apology. Leader, you should haveplanned an escape, okay? This is the both of us.Okay, it's the both of us. Guys, come on!Come on, stop! You, to save yourlittle girlfriend! To save my...He had a knifeto her head! I'm a Horseman, you dick! All right, you know what?This is not the time! And you,what's your deal, man? Look, they're notgonna get blood They're probably gonnathrow us out of the plane. Really?I'm sorry to interrupt, but I just have tosay congratulations. And thank you! It's real. LULA: What? It's real? Bring them through. Did you say it's real? JACK: What ishe talking about? Move! Well done, my boy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Okay I owe you an apology

00:00:03.043 --> 00:00:04.879

Leader you should have planned an escape okay

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

This is the both of us Okay it's the both of us

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

Guys come on Come on stop

00:00:08.716 --> 00:00:10.426

You to save your little girlfriend

00:00:10.426 --> 00:00:12.428

To save my He had a knife to her head

00:00:12.428 --> 00:00:13.929

I'm a Horseman you dick

00:00:13.929 --> 00:00:15.223

All right you know what This is not the time

00:00:15.223 --> 00:00:16.807

And you what's your deal man

00:00:16.807 --> 00:00:18.058

Look they're not gonna get blood

00:00:18.058 --> 00:00:20.395

They're probably gonna throw us out of the plane

00:00:20.395 --> 00:00:22.104

Really I'm sorry to interrupt

00:00:22.104 --> 00:00:24.274

but I just have to say congratulations

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

And thank you

00:00:27.109 --> 00:00:28.319

It's real

00:00:28.319 --> 00:00:29.945

LULA What

00:00:29.945 --> 00:00:31.406

WHISPERS It's real

00:00:33.115 --> 00:00:34.002

Bring them through

00:00:34.002 --> 00:00:35.368

Did you say it's real

00:00:35.368 --> 00:00:36.411

JACK What is he talking about

00:00:36.411 --> 00:00:37.828

Move

00:00:37.828 --> 00:00:39.289

Well done my boy

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

حسنا أدين لك بإعتذار

00:00:03.042 --> 00:00:04.874

أيها القائد كان مفترض بك أن تخط ط للهرب حسنا

00:00:04.874 --> 00:00:07.046

هذا الأمر يخص نا كلانا حسنا كلانا نحن الإثنين

00:00:07.046 --> 00:00:08.718

يارفاق توق فوا

00:00:08.718 --> 00:00:10.042

لتنقذ صديقتك الحميمة

00:00:10.042 --> 00:00:12.422

لقد وضع سك ين على عنقي

00:00:12.422 --> 00:00:13.923

إنني من ضمن الفرسان أي ها الوغد

00:00:13.923 --> 00:00:15.225

هل تعلمون شيئا هذا ليس الوقت المناسب

00:00:15.225 --> 00:00:16.806

ماهو خطبك يارجل

00:00:16.806 --> 00:00:18.999

لن يكون هناك دماء

00:00:18.999 --> 00:00:20.039

على الأرجح سيقوموا بالإلقاء بنا من على متن الطائرة

00:00:20.039 --> 00:00:22.101

حق ا أعتذر عن المقاطعة

00:00:22.101 --> 00:00:24.274

ولكن أود أن أهن ئكم

00:00:24.274 --> 00:00:25.485

وشكرا لكم

00:00:27.106 --> 00:00:28.318

الأمر حقيقي

00:00:28.318 --> 00:00:29.939

ماذا

00:00:29.939 --> 00:00:31.401

إن ه حقيقي

00:00:33.112 --> 00:00:34.194

اجلبهم

00:00:34.194 --> 00:00:35.365

هل قلت أن ه حقيقي

00:00:35.365 --> 00:00:36.406

ما الذي يتحدث عنه

00:00:36.406 --> 00:00:37.827

تحر كوا

00:00:37.827 --> 00:00:39.289

أحسنت صنعا يابني

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

আচ ছ আম ত ম র ক ছ দ খ প রক শ করছ

00:00:03.043 --> 00:00:04.878

ল ড র ত ম র প ল ন র ক ন উপ য় ছ ল ত ই ন

00:00:04.879 --> 00:00:07.046

এট আমর দ জনই ঠ ক আছ আমর দ জনই

00:00:07.047 --> 00:00:08.715

আর ভ ই থ ম য ও

00:00:08.716 --> 00:00:10.425

ত ম ত ম র কল জ র ট কর ক ব চ ত

00:00:10.426 --> 00:00:12.427

আম র ওই স ল ওর ম থ য় একট ছ র ধর ছ ল

00:00:12.428 --> 00:00:13.928

আম একজন হর সম ন স ল ব ন চ

00:00:13.929 --> 00:00:15.222

ঠ ক ছ ত ম ক জ ন এট স ই সময় ন

00:00:15.223 --> 00:00:16.806

আর ত ম ত ম র চ ক ত ক র ভ ই

00:00:16.807 --> 00:00:18.999

দ খ ওর খ ন করত চ য় ন

00:00:18.058 --> 00:00:20.394

আসল ওর আম দ র প ল ন থ ক ফ ল দ ত চ য়

00:00:20.395 --> 00:00:22.103

সত য ম ঝ আস র জন য দ খ ত

00:00:22.104 --> 00:00:24.273

ক ন ত আম র শ ধ অভ নন দন জ ন ন র ছ ল

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

আর ধন যব দ

00:00:27.109 --> 00:00:28.318

এট আসল

00:00:28.319 --> 00:00:29.944

ক হ

00:00:29.945 --> 00:00:31.406

এট আসল

00:00:33.115 --> 00:00:34.199

ওদ র এখ ন আন

00:00:34.002 --> 00:00:35.367

ত ম ক বল ছ ল এট আসল

00:00:35.368 --> 00:00:36.041

ও ক ন য় কথ বলত ছ

00:00:36.411 --> 00:00:37.827

সর

00:00:37.828 --> 00:00:39.289

ভ ল কর ছ ম র শ র

00:00:01.000 --> 00:00:05.476

Salut Merritt Non dis moi que c'est une blague Comment

00:00:05.605 --> 00:00:07.518

Quand

00:00:07.647 --> 00:00:10.069

Eh merde OK OK entendu

00:00:10.821 --> 00:00:13.426

Ouais t'en fais pas Je préviens les autres

00:00:16.207 --> 00:00:18.051

Désolée c'est dur de

00:00:18.641 --> 00:00:19.988

Oh

00:00:20.119 --> 00:00:22.768

Quoi Je vous avais dit que j'ai un appel

00:00:22.899 --> 00:00:25.245

Allô Lula

00:00:25.375 --> 00:00:29.244

Dylan Salut Ouais en fait tu m'appelles en plein milieu d'un truc important

00:00:29.373 --> 00:00:31.719

Arrête tout Rejoins moi au point de rendez vous maintenant

00:00:31.085 --> 00:00:32.892

Quoi Tout de suite

00:00:34.587 --> 00:00:36.001

C'est Dieu qui a fait ça

00:00:36.151 --> 00:00:39.715

Non non non non Je crois que c'est moi qui ai fait ça

00:00:39.845 --> 00:00:42.495

À l'aide de ces lumières stroboscopiques et de ces machines à pluie

00:00:01.000 --> 00:00:03.575

Oh okay Ich muss mich bei dir entschuldigen

00:00:03.878 --> 00:00:06.037

Kein Plan B Das geht auf uns beide

00:00:06.339 --> 00:00:07.964

Ja klar Leute

00:00:08.257 --> 00:00:11.343

Hört auf Um deine kleine Freundin zu retten

00:00:11.636 --> 00:00:12.502

Wie bitte

00:00:12.804 --> 00:00:15.026

Ich bin ein Reiter Mann Na schön

00:00:15.556 --> 00:00:18.973

Was ist dein Problem Die wollen kein Blut auf den Sitzen

00:00:19.268 --> 00:00:21.002

Ja Die schmeißen uns raus

00:00:21.312 --> 00:00:25.001

Ich unterbreche nur ungern aber herzlichen Glückwunsch und danke

00:00:27.026 --> 00:00:28.272

Sie ist echt

00:00:28.569 --> 00:00:31.607

Lula Was Sie ist echt

00:00:33.491 --> 00:00:35.002

Bringt sie her Aufstehen

00:00:35.041 --> 00:00:36.525

Echt Was

00:00:36.828 --> 00:00:39.402

Hoch Gut gemacht mein Junge

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Lihatlah Horsemen yang kelima

00:00:04.128 --> 00:00:05.017

Kau bercanda

00:00:05.257 --> 00:00:07.168

Aku mengikuti mereka seperti kalian

00:00:07.256 --> 00:00:08.907

Aku tak mengikuti siapapun lagi

00:00:08.993 --> 00:00:10.818

Selama ini kau selalu selangkah

00:00:10.905 --> 00:00:12.006

Tapi coba tebak Kini aku yang selangkah

00:00:12.816 --> 00:00:14.511

Kau tahananku

00:00:14.729 --> 00:00:16.553

Kalian masih bodoh saja

00:00:16.077 --> 00:00:17.857

Ya

00:00:17.943 --> 00:00:19.999

Garasi ini menjadi

00:00:19.203 --> 00:00:21.332

tempat latihan bagi Lionel Shrike

00:00:21.081 --> 00:00:23.721

Di situlah pertunjukan pertamaku

00:00:23.939 --> 00:00:26.085

Kalau kau ingin terlihat lebih bodoh

00:00:27.067 --> 00:00:28.037

Mengapa kau tak membukanya

00:00:28.761 --> 00:00:30.456

Dan saat kau membukanya Agen Rhodes

00:00:30.076 --> 00:00:32.455

Bisakah kau menunjukkan

00:00:32.671 --> 00:00:34.067

wajah bingungmu untukku

00:00:34.843 --> 00:00:37.998

Akan jadi sampul DVD yang bagus

00:00:38.407 --> 00:00:39.071

Buka brankasnya

00:00:39.796 --> 00:00:41.361

Buka Bukalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

お前に謝らないと

00:00:03.004 --> 00:00:05.327

捕まるなんて

00:00:05.004 --> 00:00:07.056

お前も悪い

00:00:07.008 --> 00:00:08.057

やめろ

00:00:08.064 --> 00:00:11.045

お前も彼女のためか

00:00:11.052 --> 00:00:13.807

殺されかけてる覚悟してる

00:00:13.088 --> 00:00:15.376

ケンカはあとだ

00:00:16.092 --> 00:00:19.998

座席を血で汚すはずない

00:00:19.012 --> 00:00:20.816

外へ放り出すさ

00:00:20.084 --> 00:00:22.176

邪魔して悪いけど

00:00:22.002 --> 00:00:24.328

おめでとうを言うよ

00:00:24.004 --> 00:00:25.606

礼もね

00:00:27.016 --> 00:00:28.004

本物だ

00:00:29.096 --> 00:00:31.485

本物

00:00:33.002 --> 00:00:34.247

連れてけ

00:00:34.032 --> 00:00:35.401

本物

00:00:35.048 --> 00:00:36.536

何言ってる

00:00:36.056 --> 00:00:37.766

来い

00:00:37.084 --> 00:00:39.365

よくやった

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Прости Я должен перед тобой извиниться

00:00:03.998 --> 00:00:05.212

Как лидер ты должен был Слушай мы же команда

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

это продумать Мы работаем вместе

00:00:07.298 --> 00:00:09.383

А теперь я виноват Парни пожалуйста

00:00:09.551 --> 00:00:11.761

А ты Спасаешь свою девушку Спасаю свою

00:00:11.928 --> 00:00:13.971

Он приставил нож к её горлу Я всадник

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

Придурок А ты Понял Неудачный момент

00:00:16.265 --> 00:00:18.643

В чём твоя проблема Они не будут пачкать сидения

00:00:18.081 --> 00:00:20.519

Точно Просто выкинут нас за борт

00:00:20.687 --> 00:00:22.647

Правда Простите что перебиваю

00:00:22.814 --> 00:00:24.148

но я хотел бы вас поздравить

00:00:24.356 --> 00:00:25.441

И поблагодарить

00:00:27.151 --> 00:00:27.985

Это он

00:00:28.485 --> 00:00:29.195

Что

00:00:29.821 --> 00:00:30.078

Не подделка

00:00:33.365 --> 00:00:34.002

Ведите их

00:00:34.366 --> 00:00:35.242

Так он настоящий

00:00:35.367 --> 00:00:36.041

Этого не может быть

00:00:36.578 --> 00:00:37.328

Шевелись

00:00:37.954 --> 00:00:38.913

Молодец мальчик мой

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Está bien te debo una disculpa

00:00:02.936 --> 00:00:05.007

Líder debiste haber planeado un escape de acuerdo

00:00:05.103 --> 00:00:06.932

Esto es por los dos Está bien es por los dos

00:00:06.956 --> 00:00:08.514

Chicos vamos Vamos deténganse

00:00:08.547 --> 00:00:10.585

Tú salvando a tu noviecita

00:00:10.618 --> 00:00:12.344

Salvando a mí Tenía un cuchillo en la cabeza

00:00:12.368 --> 00:00:14.255

Soy una Jinete idiota

00:00:14.288 --> 00:00:15.593

De acuerdo saben qué Este no es el momento

00:00:15.617 --> 00:00:16.462

Y tú cuál es tu problema hombre

00:00:16.495 --> 00:00:17.699

Mira no tendrán sangre

00:00:17.732 --> 00:00:18.826

por todos los asientos Cierto

00:00:18.085 --> 00:00:20.105

Es probable que nos vayan a tirar hacia fuera del avión

00:00:20.129 --> 00:00:21.776

De verdad Siento interrumpir

00:00:21.803 --> 00:00:24.999

pero sólo tengo que decir felicitaciones

00:00:24.147 --> 00:00:25.148

Y gracias

00:00:26.808 --> 00:00:27.809

Es real

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Qué

00:00:29.644 --> 00:00:30.645

Es real

00:00:32.814 --> 00:00:33.815

Llévenselos

00:00:33.976 --> 00:00:35.181

Has dicho que es real

00:00:35.214 --> 00:00:36.215

De qué está hablando

00:00:36.383 --> 00:00:37.384

Muévanse

00:00:37.527 --> 00:00:38.536

Bien hecho mi muchacho

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Okay I owe you an apology

00:00:03.004 --> 00:00:05.327

Leader you should have planned an escape okay

00:00:05.004 --> 00:00:07.996

This is the both of us Okay it's the both of us

00:00:07.008 --> 00:00:08.057

Guys come on Come on stop

00:00:08.064 --> 00:00:11.045

You to save your little girlfriend To save my

00:00:11.052 --> 00:00:13.807

He had a knife to her head I'm a Horseman you dick

00:00:13.088 --> 00:00:15.325

All right you know what This is not the time

00:00:15.004 --> 00:00:16.845

And you what's your deal man

00:00:16.092 --> 00:00:19.998

Look they're not gonna get blood all over the seats

00:00:19.012 --> 00:00:20.077

They're probably gonna throw us out of the plane

00:00:20.084 --> 00:00:22.126

Really I'm sorry to interrupt

00:00:22.002 --> 00:00:24.328

but I just have to say congratulations

00:00:24.004 --> 00:00:25.606

And thank you

00:00:27.016 --> 00:00:28.004

It's real

00:00:28.048 --> 00:00:29.891

What

00:00:29.096 --> 00:00:31.485

It's real

00:00:33.002 --> 00:00:34.247

Bring them through

00:00:34.032 --> 00:00:35.401

Did you say it's real

00:00:35.048 --> 00:00:36.481

What is he talking about

00:00:36.056 --> 00:00:37.766

Move

00:00:37.084 --> 00:00:39.365

Well done my boy

Available in 10 languages

Duration

41 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:43:46

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Summit Entertainment,K/O Paper Products,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Four Horsemen resurface, and are forcibly recruited by a tech genius to pull off their most impossible heist yet.