Nous avons une confession à vous faire. Elle a raison. Nous vous avons faitun mensonge....
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Nous avons une confession à vous faire. Elle a raison. Nous vous avons faitun mensonge. Oui, vous n'avez pas été choisis au hasard. Chacun d'entre vous avez une choseen commun. Vous ici avez été victimesdu malheur terrible qui a touché l'une des villeschéries d'Amérique. Certains ont perdu leurs maisons,leurs voitures. - Leurs entreprises.- Leurs proches. Mais vous tous ici étiez assuréspar la même compagnie. Les Assurances Tressler. Vous avez été abandonnés. Vous vous êtes fait avoir. Par des clauses abusives. Tout ça, ce n'est que pour lespectacle, n'est-ce pas? Eh bien on est sur scène devant un publicqui a payé ses places, - Alors oui, c'est pour le spectacle.- Whoa! Whoa! J'ai 82 000 dollarssur mon compte en banque! Je... j'ai le solde ici sur mon téléphone! Que tout le monde regarde sur sontéléphone tout de suite! Tout le monde!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.743
Nous avons une confession à vous faire
00:00:02.096 --> 00:00:05.036
Elle a raison Nous vous avons fait un mensonge
00:00:05.129 --> 00:00:06.872
Oui vous n'avez pas été choisis au hasard
00:00:07.002 --> 00:00:09.544
Chacun d'entre vous avez une chose en commun
00:00:10.001 --> 00:00:12.001
Vous ici avez été victimes du malheur terrible
00:00:12.178 --> 00:00:15.001
qui a touché l'une des villes chéries d'Amérique
00:00:15.181 --> 00:00:17.886
Certains ont perdu leurs maisons leurs voitures
00:00:18.393 --> 00:00:20.516
Leurs entreprises Leurs proches
00:00:20.645 --> 00:00:23.979
Mais vous tous ici étiez assurés par la même compagnie
00:00:24.149 --> 00:00:25.857
Les Assurances Tressler
00:00:27.444 --> 00:00:28.475
Vous avez été abandonnés
00:00:28.057 --> 00:00:29.685
Vous vous êtes fait avoir
00:00:29.078 --> 00:00:31.999
Par des clauses abusives
00:00:32.491 --> 00:00:35.242
Tout ça ce n'est que pour le spectacle n'est ce pas
00:00:35.452 --> 00:00:36.732
Eh bien on est sur scène
00:00:36.828 --> 00:00:38.109
devant un public qui a payé ses places
00:00:38.288 --> 00:00:39.948
Alors oui c'est pour le spectacle Whoa Whoa
00:00:40.029 --> 00:00:42.863
J'ai 82 000 dollars sur mon compte en banque
00:00:43.999 --> 00:00:44.952
Je j'ai le solde ici sur mon téléphone
00:00:45.253 --> 00:00:48.338
Que tout le monde regarde sur son téléphone tout de suite Tout le monde
Available in 3 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An F.B.I. Agent and an Interpol Detective track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances, and reward their audiences with the money.
