To watch in HD, get ClipCafe PRO

So warn you can maintain my resolve much longerthan you can maintain that phony arroganceAnd the instant that you even showthe slightest crack in that smug facadeI'll be therewill be all over you

Like white on rice? Sorry, that's unfair. Let me warn you. I want you to follow, because...

Now You See Me • 2013

Dylan Rhodes:
I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance. And the instant that you even show the slightest crack in that smug facade, I'll be there. I'll be all over you like...J. Daniel Atlas:Like white on rice? Sorry, that's unfair. Let me warn you. I want you to follow, because no matter what you think you might know, we will always be one step, three steps- seven steps ahead of you, and just when you think you're catching up, that's when we'll be right behind you. And at no time will you be anywhere other than exactly where I want you to be. So come close, get all over me because the closer you think you are, the less you'll actually see

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

So warn you can maintain my resolve much longer

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

than you can maintain that phony arrogance

00:00:07.924 --> 00:00:10.051

And the instant that you even show

00:00:10.176 --> 00:00:12.845

the slightest crack in that smug facade

00:00:12.887 --> 00:00:14.018

I'll be there

00:00:14.263 --> 00:00:15.848

will be all over you like

00:00:15.932 --> 00:00:17.099

Like white on rice

00:00:17.391 --> 00:00:18.893

Sorry That's unfair

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Let me warn you

00:00:20.227 --> 00:00:21.027

want you to follow

00:00:21.052 --> 00:00:22.855

Because no matter what you think you might know

00:00:22.897 --> 00:00:24.044

we will always be one step three steps

00:00:24.523 --> 00:00:25.566

seven steps ahead of you

00:00:25.691 --> 00:00:26.859

And just when you think you're catching up

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

that's when we'll be right behind you

00:00:28.402 --> 00:00:29.862

And at no time will you be anywhere other than

00:00:29.946 --> 00:00:31.001

exactly where want you to be

00:00:31.113 --> 00:00:32.074

So come close Get all over me

00:00:32.865 --> 00:00:34.002

because the closer you think you are

00:00:34.283 --> 00:00:35.701

the less you'll actually see

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Oui en effet vous avez raison J'aime bien ce petit voyage sympathique dans mon passé c'est très chouette

00:00:05.092 --> 00:00:07.876

Euh d'après ce que j'ai compris quand le type de Paris euh

00:00:07.096 --> 00:00:09.999

a mis le casque magique

00:00:09.016 --> 00:00:10.149

Écoutez moi bien

00:00:10.028 --> 00:00:12.748

Si vous n'avez pas volé cette banque vous étiez au moins courant

00:00:12.096 --> 00:00:14.029

Ce qui fait de vous un complice

00:00:14.012 --> 00:00:16.509

Alors si vous voulez sortir d'ici aujourd'hui je vous conseille de

00:00:16.064 --> 00:00:19.002

OK à vous de m'écouter À moins qu'il y ait un procureur dans le Nevada

00:00:19.028 --> 00:00:20.633

prêt à expliquer ça à un jury

00:00:20.008 --> 00:00:21.949

nous on a un spectacle à donner

00:00:22.016 --> 00:00:24.628

Et vous monsieur Rhodes vous avez une enquête à recommencer

00:00:24.076 --> 00:00:26.159

C'est votre premier rendez vous

00:00:27.028 --> 00:00:28.315

Quoi

00:00:28.048 --> 00:00:32.269

Non j'veux dire de toute évidence vous ne vous connaissez pas très bien voire même pas du tout

00:00:32.361 --> 00:00:35.876

Mais il y a vraiment une tension palpable dans cette pièce

00:00:35.961 --> 00:00:37.633

Et avant de vous engager dans cette relation je vous conseille de réfléchir

00:00:37.841 --> 00:00:41.311

parce qu'elle a d'énormes secrets Elle cache des choses

00:00:01.000 --> 00:00:05.688

Benar Dan kuhargai jalan menuju kebangkitan itu

00:00:05.092 --> 00:00:07.888

Yang kutahu saat pria dari Paris itu

00:00:07.096 --> 00:00:09.086

memakai helm ajaib

00:00:09.016 --> 00:00:10.161

Dengarkan aku

00:00:10.032 --> 00:00:12.766

Jika kau tak merampok bank itu berarti kau sudah tahu sebelumnya

00:00:12.096 --> 00:00:14.041

Itu artinya kau bersekongkol

00:00:14.012 --> 00:00:16.566

Jika kau ingin bebas dari sini hari ini kusarankan kau mulai

00:00:16.064 --> 00:00:19.246

Dengar jika menurutmu tak ada Jaksa Wilayah di Nevada

00:00:19.032 --> 00:00:20.651

yang mau jelaskan kasus perampokan ini kepada juri

00:00:20.008 --> 00:00:22.999

maka kami punya acara untuk tampil

00:00:22.002 --> 00:00:24.646

Dan kau Agen Rhodes harus memulai penyelidikan dari awal lagi

00:00:24.076 --> 00:00:26.205

Ini kencan pertama kalian

00:00:27.032 --> 00:00:28.321

Apa

00:00:28.048 --> 00:00:32.028

Tampaknya kalian kurang saling kenal jika tak kenal sama sekali

00:00:32.036 --> 00:00:35.921

Tapi ada gairah seksual di ruangan ini

00:00:36.000 --> 00:00:37.684

Dan sebelum kalian menjalin hubungan

00:00:37.088 --> 00:00:41.327

Kau harus pertimbangkan fakta bahwa dia punya banyak rahasia besar

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

パリの男がメットを被って

00:00:04.005 --> 00:00:05.672

聞け

00:00:05.071 --> 00:00:08.003

強盗してなくても

00:00:08.034 --> 00:00:11.072

共犯になるぞ今日中に出たいなら

00:00:11.076 --> 00:00:17.035

陪審員に何て説明もう一度ショーを

00:00:17.036 --> 00:00:19.094

捜査を見直すべきだ

00:00:19.098 --> 00:00:21.098

２人は初対面だな

00:00:22.004 --> 00:00:23.052

え

00:00:23.094 --> 00:00:27.065

お互いよく知らないから

00:00:27.069 --> 00:00:30.099

室内に緊張感が

00:00:31.007 --> 00:00:36.049

特に彼女には多くの秘密がある

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Насколько я понимаю когда этот парень из Парижа

00:00:03.044 --> 00:00:04.211

одел волшебный шлем

00:00:04.295 --> 00:00:05.296

Послушай меня

00:00:05.421 --> 00:00:07.965

Если даже ты не грабил банк то знал об ограблении

00:00:08.999 --> 00:00:09.175

Что делает тебя соучастником

00:00:09.258 --> 00:00:11.677

Так что если хочешь выйти отсюда сегодня пора бы

00:00:11.761 --> 00:00:12.803

А теперь послушайте меня Если у вас нет

00:00:12.887 --> 00:00:14.305

прокурора в штате Невада

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

который согласится все это объяснить жюри присяжных

00:00:15.931 --> 00:00:17.099

то нам еще выступать

00:00:17.308 --> 00:00:18.035

А вас Агент Родс

00:00:18.434 --> 00:00:19.769

ждет ваша доска для рисования

00:00:19.852 --> 00:00:21.312

Это ваше первое свидание

00:00:22.396 --> 00:00:23.522

Что

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Я имею в виду что очевидно вы друг друга плохо знаете

00:00:27.485 --> 00:00:30.988

Но между вами уже заметно ощутимое напряжение

00:00:31.999 --> 00:00:32.907

И пока вы не сблизились

00:00:32.099 --> 00:00:36.494

вы должны учесть тот факт что у нее полно секретов

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Le advierto que puedo mantener mi determinación mucho más

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

de lo que usted mantendrá esa falsa arrogancia

00:00:07.924 --> 00:00:12.072

Y apenas muestre la más mínima grieta en esa fachada engreída

00:00:12.887 --> 00:00:14.055

yo estaré enfrente

00:00:14.263 --> 00:00:15.848

Estaré encima de usted como

00:00:16.999 --> 00:00:17.225

Como el blanco del papel

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

Perdón Fue injusto

00:00:19.185 --> 00:00:20.061

Le advierto algo

00:00:20.228 --> 00:00:21.027

Quiero que siga

00:00:21.521 --> 00:00:22.855

Porque más allá de lo que crea

00:00:23.064 --> 00:00:25.441

siempre estaremos 3 pasos más adelante

00:00:25.692 --> 00:00:26.859

Y cuando crea que está llegando

00:00:27.001 --> 00:00:28.236

estaremos justo detrás de usted

00:00:28.403 --> 00:00:29.862

Y en todo momento estará

00:00:30.002 --> 00:00:30.905

exactamente donde yo quiera

00:00:31.114 --> 00:00:32.615

Acérquese Venga encima

00:00:32.865 --> 00:00:35.576

porque cuanto más cerca crea estar menos verá

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

960

Timestamp in Movie

00:29:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Summit Entertainment,K/O Paper Products,SOIXAN7E QUIN5E,See Me Louisiana

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent and an Interpol Detective track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances, and reward their audiences with the money.

Actors

Dylan Rhodes

J. Daniel Atlas

Jesse Eisenberg