To watch in HD, get ClipCafe PRO

Without those qualities, magic, as an art form, would no longer exist

Without those qualities, magic, as an art form,would no longer exist. But what happens if...

Now You See Me • 2013

Without those qualities, magic, as an art form,would no longer exist. But what happens if these qualities are not used for their higher purpose? And instead they're used to cheat, lie. For personal gain or for greed. Then it's no longer magic. It's crime. So tonight, for our final act, you're gonna help us set a few things right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Without those qualities

00:00:02.046 --> 00:00:05.088

magic as an art form would no longer exist

00:00:06.464 --> 00:00:08.299

But what happens if these qualities

00:00:08.507 --> 00:00:10.468

are not used for their higher purpose

00:00:10.676 --> 00:00:13.471

And instead they're used to cheat lie

00:00:13.679 --> 00:00:15.089

For personal gain or for greed

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Then it's no longer magic

00:00:17.892 --> 00:00:18.976

It's crime

00:00:19.185 --> 00:00:22.229

So tonight for our final act

00:00:22.271 --> 00:00:25.107

you're gonna help us set a few things right

00:00:01.000 --> 00:00:04.789

Tenez bon monsieur Rhodes Tenez bon

00:00:08.641 --> 00:00:09.676

Eh

00:00:10.945 --> 00:00:11.229

On a un problème

00:00:12.401 --> 00:00:13.047

Voilà le coffre

00:00:13.561 --> 00:00:16.359

Non non non Hé Hé Qu'est ce qu'il fait ici

00:00:16.521 --> 00:00:18.000

Il nous offre notre première piste sérieuse

00:00:18.081 --> 00:00:21.153

Nous enquêtons sur une firme de sécurité privée du nom de Elkhorn

00:00:21.241 --> 00:00:22.913

depuis les cinq dernières années Et alors

00:00:23.012 --> 00:00:25.117

Ils ont caché plus d'un demi milliard de dollars au fisc

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Tetap siaga Agen Rhodes Tetap siaga

00:00:08.064 --> 00:00:09.687

Hei

00:00:10.999 --> 00:00:11.246

Kita punya masalah

00:00:12.004 --> 00:00:13.481

Dia ada di dalam brankas

00:00:13.056 --> 00:00:16.037

Tidak tidak tidak Hei Apa yang dia lakukan di sini

00:00:16.052 --> 00:00:18.002

Memberi kita sesuatu yang bisa dilacak

00:00:18.998 --> 00:00:21.163

Kami menyelidiki kontraktor keamanan swasta bernama Elkhorn

00:00:21.024 --> 00:00:22.924

selama lima tahun terakhir Dan

00:00:23.000 --> 00:00:25.128

Mereka menyembunyikan hampir setengah milyar dolar

00:00:01.000 --> 00:00:06.001

足に重りが付いた者と泳いでる気が

00:00:06.018 --> 00:00:09.093

沈むなよローズ捜査官

00:00:13.077 --> 00:00:14.085

おい

00:00:15.014 --> 00:00:16.035

問題が

00:00:17.052 --> 00:00:18.902

ここに金庫が

00:00:20.023 --> 00:00:21.066

何でコーワンが

00:00:21.069 --> 00:00:23.024

手がかりだよ

00:00:23.028 --> 00:00:28.998

エルクホーン警備会社を５年調査してきた

00:00:28.012 --> 00:00:30.028

５億ドルの隠し財産

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Держитесь агент Родс Держитесь

00:00:08.591 --> 00:00:09.675

Эй

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

У нас проблема

00:00:12.345 --> 00:00:13.429

Вот сейф

00:00:13.512 --> 00:00:14.972

Нет нет нет Эй

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Что он здесь делает

00:00:16.515 --> 00:00:18.001

Предоставляет нам наш первый солидный отрыв

00:00:18.184 --> 00:00:20.061

Мы наводили справки о частном подрядчике по безопасности

00:00:20.144 --> 00:00:21.312

под названием Элкорн

00:00:21.395 --> 00:00:23.356

последние пять лет И

00:00:23.439 --> 00:00:25.107

Они скрывали около полумиллиарда долларов

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

Sin esas cualidades el arte de la magia no existiría

00:00:06.463 --> 00:00:08.299

Pero qué pasa si esas cualidades

00:00:08.507 --> 00:00:10.467

no se usan para un bien mayor

00:00:10.676 --> 00:00:13.047

Si se usan para mentir para estafar

00:00:13.679 --> 00:00:15.848

Para fines personales o por codicia

00:00:16.001 --> 00:00:17.683

Entonces deja de ser magia

00:00:17.891 --> 00:00:18.976

Y es un delito

00:00:19.184 --> 00:00:22.229

Esta noche en nuestro número final

00:00:22.479 --> 00:00:25.316

ustedes nos ayudarán a arreglar algunas cosas

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

1,227

Timestamp in Movie

01:26:34

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Summit Entertainment,K/O Paper Products,SOIXAN7E QUIN5E,See Me Louisiana

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent and an Interpol Detective track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances, and reward their audiences with the money.

Actors

J. Daniel Atlas

Jesse Eisenberg

Henley Reeves

Merritt Mckinney

Woody Harrelson

Dylan Rhodes