To watch in HD, get ClipCafe PRO

You seek a great fortuneyou three who are now in chainsYou will find a fortunethough it will not be the fortune you seekBut firstOld Man First you must travela long and difficult roada road fraught

O Brother, Where Art Thou?

You seek a great fortune, you three who are now in chains. You will find a fortune, though...

O Brother, Where Art Thou? • 2000

Blind Seer:
You seek a great fortune, you three who are now in chains. You will find a fortune, though it will not be the one you seek. But first... first you must travel a long and difficult road, a road fraught with peril. Mm-hmm. You shall see thangs, wonderful to tell. You shall see a... a cow... on the roof of a cotton house, ha. And, oh, so many startlements. I cannot tell you how long this road shall be, but fear not the obstacles in your path, for fate has vouchsafed your reward. Though the road may wind, yea, your hearts grow weary, still shall ye follow them, even unto your salvation

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

You seek a great fortune

00:00:03.998 --> 00:00:05.128

you three who are now in chains

00:00:05.296 --> 00:00:08.465

You will find a fortune

00:00:08.632 --> 00:00:12.052

though it will not be the fortune you seek

00:00:12.219 --> 00:00:14.512

But first

00:00:14.068 --> 00:00:16.806

Old Man First you must travel

00:00:16.974 --> 00:00:20.602

a long and difficult road

00:00:20.077 --> 00:00:25.565

a road fraught with peril Mm hmm

00:00:25.733 --> 00:00:28.086

You shall see thangs

00:00:29.999 --> 00:00:31.279

wonderful to tell

00:00:31.447 --> 00:00:35.001

You shall see a a cow

00:00:35.201 --> 00:00:39.788

on the roof of a cotton house Ha

00:00:39.955 --> 00:00:44.334

Old Man And oh so many startlements

00:00:44.502 --> 00:00:47.067

I cannot tell you how long this road shall be

00:00:47.838 --> 00:00:51.132

but fear not the obstacles in your path

00:00:51.003 --> 00:00:52.717

for fate has

00:00:52.885 --> 00:00:56.002

vouchsafed your reward

00:00:56.222 --> 00:00:59.997

Though the road may wind

00:00:59.266 --> 00:01:01.893

yea your hearts grow weary

00:01:02.061 --> 00:01:04.896

still shall ye follow them

00:01:05.993 --> 00:01:08.441

even unto your salvation

00:00:01.000 --> 00:00:06.304

ה נ ב זם בד ה דה ם ו ל הםב

00:00:06.562 --> 00:00:07.956

וה ו ל הםב

00:00:08.217 --> 00:00:11.174

ז דהל ה זה בה ד ו ו בדז ם ל ב םד

00:00:11.434 --> 00:00:13.434

ז

00:00:13.694 --> 00:00:17.347

ה ד ב ל ה זם ם

00:00:17.608 --> 00:00:19.434

דב ד ה ם

00:00:19.695 --> 00:00:24.999

ז ם ה ל דה ו ל הםב

00:00:24.304 --> 00:00:29.782

ה נ םד ההל ה זב ד ז

00:00:30.044 --> 00:00:32.306

הו ד ב

00:00:32.566 --> 00:00:34.479

ה ה ז ז

00:00:34.739 --> 00:00:37.608

ז ם זה ב ם דו ל ה

00:00:37.087 --> 00:00:40.393

ב ם ו וז בז ל ז ב ד

00:00:40.655 --> 00:00:45.035

ה ה בד ב בםוד

00:00:57.959 --> 00:00:59.175

ה נ ם זב

00:00:59.061 --> 00:01:01.438

ם ם ז ל

00:01:01.698 --> 00:01:06.999

ה ה ב ב בד ה ב ד

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vous cherchez fortune

00:00:03.211 --> 00:00:05.755

vous qui êtes à présent enchainés

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Vous la trouverez

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

mais pas celle que vous croyez

00:00:12.428 --> 00:00:13.093

Avant ca

00:00:14.722 --> 00:00:19.435

Avant ca votre route sera longue et difficile

00:00:21.002 --> 00:00:24.107

Une route semée d'embuches

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Vous verrez des choses

00:00:29.112 --> 00:00:30.905

merveilleuses à raconter

00:00:31.489 --> 00:00:34.409

Vous verrez une vache

00:00:35.493 --> 00:00:39.288

sur le toit d'une cotonnerie

00:00:40.623 --> 00:00:43.334

Et tant d'autres émerveillements

00:00:44.877 --> 00:00:48.997

Je ne peux vous dire combien la route sera longue

00:00:48.881 --> 00:00:51.217

mais ne craignez pas les obstacles

00:00:51.384 --> 00:00:55.179

car le destin promet de vous récompenser

00:00:56.305 --> 00:00:58.641

Même si la route est sinueuse

00:00:59.035 --> 00:01:01.978

et que le découragement gagne

00:01:02.145 --> 00:01:04.999

vous suivrez votre chemin

00:01:05.148 --> 00:01:08.443

Jusqu'a votre salut

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ihr sucht das große Geld

00:00:03.669 --> 00:00:06.047

ihr drei in Ketten

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Ihr werdet ein Vermögen machen

00:00:09.133 --> 00:00:12.022

aber es wird nicht das sein das ihr sucht

00:00:12.887 --> 00:00:14.055

Aber zuerst

00:00:15.181 --> 00:00:20.478

müsst ihr einen langen und schwierigen Weg gehen

00:00:21.479 --> 00:00:24.816

Einen Weg voller Gefahren

00:00:26.442 --> 00:00:28.236

Ihr werdet Dinge sehen

00:00:29.529 --> 00:00:31.405

zu schön um davon zu reden

00:00:31.948 --> 00:00:35.118

Ihr werdet eine Kuh sehen

00:00:35.952 --> 00:00:39.455

auf dem Dach eines Baumwolllagerhauses

00:00:41.999 --> 00:00:43.584

Und viele umwerfende Sachen

00:00:45.294 --> 00:00:48.997

Ich weiß nicht wie lange dieser Weg sein wird

00:00:48.423 --> 00:00:51.592

aber fürchtet die Hindernisse nicht die euch begegnen

00:00:51.884 --> 00:00:55.638

Denn das Schicksal wird euch belohnen

00:00:56.722 --> 00:00:58.933

Der Weg mag kurvig sein

00:00:59.767 --> 00:01:02.395

und eure Herzen werden müde werden

00:01:02.728 --> 00:01:05.273

und trotzdem sollt ihr auf dem Weg bleiben

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

Bis zu eurer Erlösung

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Видишь ли на рынке конкурирующей торговли

00:00:04.212 --> 00:00:06.254

Вы ищете большое богатство

00:00:06.255 --> 00:00:09.997

вы трое скованные цепями

00:00:09.991 --> 00:00:11.927

Вы найдете богатство

00:00:11.928 --> 00:00:15.513

хотя это будет не то что вы ищете

00:00:15.514 --> 00:00:17.891

Но сперва

00:00:17.892 --> 00:00:23.898

сперва вы пройдете долгий и трудный путь

00:00:24.023 --> 00:00:28.194

путь исполненный опасностей

00:00:28.986 --> 00:00:32.322

Вы увидите

00:00:32.323 --> 00:00:34.699

удивительные вещи

00:00:34.007 --> 00:00:38.411

Вы увидите корову

00:00:38.412 --> 00:00:43.002

ха на крыше сарая для хлопка

00:00:43.209 --> 00:00:47.038

и много вещей жутких

00:00:47.755 --> 00:00:51.001

Я не могу сказать вам как длинна будет дорога

00:00:51.999 --> 00:00:54.552

но не бойтесь препятствий

00:00:54.554 --> 00:00:56.137

ибо судьба

00:00:56.138 --> 00:00:59.516

уготовила вам награду

00:00:59.517 --> 00:01:02.602

Хоть извилистым будет путь

00:01:02.603 --> 00:01:05.355

и измождены сердца ваши

00:01:05.999 --> 00:01:08.358

следуйте их велениям

00:01:08.999 --> 00:01:12.053

и будете спасены

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Buscan una gran fortuna

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

ustedes tres encadenados juntos

00:00:06.338 --> 00:00:08.674

Encontrarán una fortuna

00:00:08.799 --> 00:00:11.259

aunque no será la fortuna que buscan

00:00:12.469 --> 00:00:14.596

Pero primero

00:00:14.679 --> 00:00:17.999

tendrán que viajar

00:00:17.182 --> 00:00:19.517

por un camino largo y difícil

00:00:21.144 --> 00:00:23.098

Un camino lleno de peligros

00:00:25.815 --> 00:00:29.001

Van a ver cosas

00:00:29.152 --> 00:00:31.445

maravillosas que contar

00:00:31.571 --> 00:00:35.449

Van a ver una vaca

00:00:35.533 --> 00:00:37.993

sobre el techo de

00:00:38.118 --> 00:00:39.912

una casa de algodón

00:00:40.746 --> 00:00:43.165

Y ay cuántos sobresaltos

00:00:45.000 --> 00:00:48.002

No sé decirles qué tan largo será el camino

00:00:48.017 --> 00:00:51.506

pero no teman a los obstáculos en su sendero

00:00:51.059 --> 00:00:56.219

porque el destino ha garantizado su recompensa

00:00:56.344 --> 00:00:59.347

Aunque el camino serpentee

00:00:59.472 --> 00:01:02.225

y sus corazones desfallezcan

00:01:02.035 --> 00:01:05.999

aun así van a seguir por el camino

00:01:05.001 --> 00:01:08.523

hasta llegar a su salvación

Available in 6 languages

Duration

69 seconds

Views

987

Timestamp in Movie

00:07:07

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, crime

Production

Touchstone Pictures,Universal Pictures,StudioCanal,Working Title Films,Mike Zoss Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the deep south during the 1930s, three escaped convicts search for hidden treasure while a relentless lawman pursues them.

Actors

Blind Seer

Everett