To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tech-49, check your course

Tech-49, check your course.You're headed right for the border. That radiation will cook...

Oblivion • 2013

Tech-49, check your course.You're headed right for the border. That radiation will cook youfrom the inside before you know it. It's okay, vika. I see it. I'm gonna do a perimeter checkbefore I head home. I may go off-comm. Jack, we should keep in contact. Just let me know where you are. Do you copy? Jack, do you copy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Tech 49 check your course You're headed right for the border

00:00:05.254 --> 00:00:08.633

That radiation will cook you from the inside before you know it

00:00:08.799 --> 00:00:10.076

It's okay vika I see it

00:00:13.022 --> 00:00:17.224

I'm gonna do a perimeter check before I head home

00:00:18.601 --> 00:00:20.728

I may go off comm

00:00:20.895 --> 00:00:22.164

Jack we should keep in contact

00:00:22.188 --> 00:00:23.428

Just let me know where you are

00:00:24.941 --> 00:00:26.567

Do you copy

00:00:27.086 --> 00:00:29.612

Jack do you copy

00:00:01.000 --> 00:00:04.642

التقني 49 تحقق من مسارك أنت م تجه إلى الحدود

00:00:05.291 --> 00:00:08.634

الإشعاع هناك سيطهوك من الداخل قبل أن تعلم

00:00:09.204 --> 00:00:11.355

لا بأس يا فيكا أنا أراه

00:00:13.673 --> 00:00:18.999

سأقوم بجولة تفقدية للمحيط قبل أن أعود للمنزل

00:00:19.262 --> 00:00:21.372

قد أخر ج عن منطقة الإتصال

00:00:21.813 --> 00:00:24.791

جاك يجب أن نظل على اتصال أخبرني فحسب أين أنت

00:00:26.998 --> 00:00:27.001

هل تلقيت ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Technicien 49 vérifie ton chemin Tu te diriges vers la frontière

00:00:05.024 --> 00:00:08.597

La radiation te fera cuire de l'intérieur en moins de deux

00:00:08.008 --> 00:00:10.746

Ça va Vika Je vois la frontière

00:00:10.088 --> 00:00:13.001

ZONE DE RADIATION

00:00:13.002 --> 00:00:17.194

Je vais vérifier le périmètre avant de rentrer

00:00:18.006 --> 00:00:20.717

On risque de perdre le contact

00:00:20.088 --> 00:00:23.395

Jack il faut garder contact Dis moi où tu es

00:00:24.092 --> 00:00:26.559

Compris

00:00:27.084 --> 00:00:29.593

Jack tu as compris

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Tech 49 check deinen Kurs Du fliegst in Richtung Grenze

00:00:05.296 --> 00:00:08.063

Die Strahlung verbrennt dich von innen bevor du es merkst

00:00:08.799 --> 00:00:10.791

Keine Sorge Vika Ich sehe es

00:00:10.885 --> 00:00:13.001

STRAHLUNGSZONE

00:00:13.022 --> 00:00:17.214

Ich mach noch einen Kontrollflug bevor ich nach Hause komme

00:00:18.643 --> 00:00:20.726

Ist möglich dass der Funk abbricht

00:00:20.895 --> 00:00:23.387

Jack wir sollten in Kontakt bleiben Sag mir einfach wo du bist

00:00:24.982 --> 00:00:26.564

Hörst du mich

00:00:27.086 --> 00:00:29.647

Jack hörst du mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.098

テック 49 コースをチェックして境界に向かってるわ

00:00:05.007 --> 00:00:08.023

気づく前に放射能にやられるわ

00:00:08.079 --> 00:00:10.076

大丈夫だヴィカ見えてる

00:00:13.001 --> 00:00:15.012

戻る前に

00:00:15.028 --> 00:00:17.011

周辺をチェックする

00:00:18.003 --> 00:00:20.073

通信を切るよ

00:00:20.009 --> 00:00:24.057

ジャック切っちゃダメよ位置が分からなくなる

00:00:24.076 --> 00:00:26.039

分かった

00:00:27.081 --> 00:00:29.024

ジャック聞こえる

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Произошло расплавление 6 ой стадии внутри сердечника гидроустановки

00:00:05.004 --> 00:00:07.275

Восстановлению не подлежит

00:00:07.277 --> 00:00:09.777

Вышка 49 вы поставили под удар всю операцию

00:00:09.925 --> 00:00:12.073

Я должна знать что произошло

00:00:12.227 --> 00:00:15.841

Джек считает что падальщики подбросили похищенную

00:00:15.842 --> 00:00:17.677

топливную ячейку в зону забора воды

00:00:17.713 --> 00:00:19.854

Оставайтесь на связи

00:00:20.436 --> 00:00:21.741

Вышка

00:00:21.886 --> 00:00:25.296

У меня посторонний сигнал в 137 ом квадрате Ты его видишь

00:00:01.000 --> 00:00:05.651

Los carroñeros están usando el edificio como una antena

00:00:05.828 --> 00:00:06.871

Puedes descifrar la señal

00:00:11.656 --> 00:00:13.047

Son unas coordenadas

00:00:14.178 --> 00:00:15.732

Cuadrícula 17

00:00:16.001 --> 00:00:18.012

Es un faro de ubicación

00:00:18.179 --> 00:00:19.436

Cuadrícula 17

00:00:19.919 --> 00:00:21.129

Qué demonios hay ahí

00:00:24.964 --> 00:00:27.217

Nada Es el quinto infierno

00:00:28.269 --> 00:00:30.214

Qué pasa

00:00:30.399 --> 00:00:34.693

Por qué mandan los carroñeros señales afuera del planeta

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:32:01

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Monolith Pictures (III),Chernin Entertainment,Radical Studios,Anonymous Content

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran assigned to extract Earth's remaining resources begins to question what he knows about his mission and himself.