To watch in HD, get ClipCafe PRO

Voice analysis indicates you are lying to me JackTell me why you are hereYou have five secondsIwantjulia to liveI want our species to surviveThis is the only wayProceed to landing Atmosphere provided

Proceed to landing. Atmosphere provided

Oblivion • 2013

Sally:
Voice analysis indicates you are lying to me, Jack. Tell me why you are here. You have five seconds.Jack Harper:I want Julia to live. I want our species to survive. This is the only way.Sally:Proceed to landing. Atmosphere provided

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Voice analysis indicates you are lying to me Jack

00:00:04.962 --> 00:00:06.755

Tell me why you are here

00:00:06.922 --> 00:00:08.549

You have five seconds

00:00:15.764 --> 00:00:17.085

Iwantjulia to live

00:00:19.268 --> 00:00:21.937

I want our species to survive

00:00:23.981 --> 00:00:25.941

This is the only way

00:00:31.655 --> 00:00:35.493

Proceed to landing Atmosphere provided

00:00:01.000 --> 00:00:06.279

أي ها التقني 49 نرصد اقترابك مرحبا سالي

00:00:08.081 --> 00:00:13.647

صباح حافل صحيح أرصد مسافرا آخر جاك

00:00:17.278 --> 00:00:19.383

إن ها جوليا روسيكوفا

00:00:20.379 --> 00:00:23.626

الناجية م ن تحط م المركبة

00:00:23.972 --> 00:00:26.024

صر ح عن هدفك

00:00:01.000 --> 00:00:04.778

L'analyse de votre voix indique que vous mentez Jack

00:00:04.096 --> 00:00:06.747

Dites moi pourquoi vous êtes ici

00:00:06.092 --> 00:00:08.559

Vous avez cinq secondes

00:00:15.076 --> 00:00:17.082

Je veux que Julia vive

00:00:19.028 --> 00:00:21.943

Je veux que notre espèce survive

00:00:24.000 --> 00:00:25.946

C'est la seule façon

00:00:31.064 --> 00:00:35.475

Procédez à l'atterrissage Atmosphère activée

00:00:01.000 --> 00:00:04.789

Stimmanalyse deutet an dass Sie lügen Jack

00:00:04.962 --> 00:00:06.794

Sagen Sie mir warum Sie hier sind

00:00:06.964 --> 00:00:08.058

Sie haben fünf Sekunden

00:00:15.806 --> 00:00:17.843

Ich will dass Julia lebt

00:00:19.031 --> 00:00:21.973

Ich will dass unsere Spezies überlebt

00:00:23.981 --> 00:00:25.973

Das ist der einzige Weg

00:00:31.655 --> 00:00:35.049

Landung fortsetzen Atmosphäre wird bereitgestellt

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

म न द म ड य ल ब दखल करन क ल ए ज रह ह

00:00:03.783 --> 00:00:05.827

यह प थ व क कक ष म प नर न व शन क ल ए प र ग र म क य ज त ह

00:00:06.003 --> 00:00:09.045

म म क त त ड न अगर म कम न म ड य ल ब हर उड ज एग

00:00:09.022 --> 00:00:11.089

म आप अब वह व पस च हत ह ब ल क ल नह

00:00:11.263 --> 00:00:12.394

यह एक आद श ह

00:00:12.525 --> 00:00:13.742

ज क नह हम एक ट म ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.178

saat jarak mencapai 50 km

00:00:03.179 --> 00:00:07.986

Dimengerti kami akan mendekati objek 50 klik untuk melakukan pemindaian

00:00:08.007 --> 00:00:09.956

Target tampak baik

00:00:09.957 --> 00:00:15.181

Memulai penyalaan dalam 3 2 1 Nyalakan

00:00:18.945 --> 00:00:20.727

Pendorong menyala dengan baik

00:00:20.728 --> 00:00:23.125

Kau mendeteksi sesuatu dari objek itu

00:00:23.126 --> 00:00:27.307

Tidak nol panas Tak ada MR

00:00:27.308 --> 00:00:28.673

Tak ada tanda tanda kehidupan

00:00:28.674 --> 00:00:30.716

Bagaimana keadaan awak pesawat

00:00:30.717 --> 00:00:33.375

Ko pilot Victoria Olsen akan segera bergabung denganku

00:00:33.376 --> 00:00:37.318

Awak lainnya masih dalam tidur delta

00:00:01.000 --> 00:00:05.998

音声分析では嘘をついている

00:00:05.019 --> 00:00:08.073

ここに来た目的は 5秒持つわ

00:00:15.083 --> 00:00:19.035

ジュリアに生き伸びて欲しい

00:00:19.047 --> 00:00:22.093

人類を救うには

00:00:23.089 --> 00:00:26.018

これしかない

00:00:31.058 --> 00:00:35.034

着陸しなさい大気は充填した

00:00:01.000 --> 00:00:05.034

Принято Буду держать 50 км Оттуда и исследуем объект

00:00:06.064 --> 00:00:07.767

Данные в систему введены

00:00:07.952 --> 00:00:12.377

До запуска 3 2 1 Зажигание

00:00:16.713 --> 00:00:20.296

Средний пуск двигателей Новые данные по объекту

00:00:20.009 --> 00:00:23.385

Никак нет Ни тепловой сигнатуры

00:00:23.422 --> 00:00:26.868

Ни электромагнитного излучения Никаких признаков жизни

00:00:26.904 --> 00:00:28.889

Как остальные члены экипажа

00:00:28.925 --> 00:00:31.738

Второй пилот Виктория Оусон скоро будет на мостике

00:00:31.775 --> 00:00:34.057

Остальные в состоянии дельта сна

00:00:34.093 --> 00:00:35.973

Принято

00:00:01.000 --> 00:00:04.345

Tec 49 veo que se está acercando

00:00:04.914 --> 00:00:06.468

Hola Sally

00:00:07.959 --> 00:00:10.212

Ha sido una mañana ocupada no

00:00:10.393 --> 00:00:13.738

Estoy detectando otro pasajero Jack

00:00:17.265 --> 00:00:19.862

Es Julia Rusakova

00:00:20.484 --> 00:00:23.259

la sobreviviente del módulo que se estrelló

00:00:23.962 --> 00:00:26.215

Declare su intención

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

850

Timestamp in Movie

01:51:28

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Monolith Pictures (III),Chernin Entertainment,Radical Studios,Anonymous Content

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran assigned to extract Earth's remaining resources begins to question what he knows about his mission and himself.

Actors

Sally

Jack