To watch in HD, get ClipCafe PRO

You always loved this songI'm not himI know I'm notBut I've loved youFor as long as I can rememberI don't know how else to say itYou know what you said to me onceYou said when it was all over you

Those memories are yours, Jack. They're ours. They are you

Oblivion • 2013

Julia:
You always loved this song.Jack Harper:I'm not him. I know I'm not. But I've loved you... for as long as I can remember. I don't know how else to say it.Julia:You know what you said to me once? You said when it was all over, you would build me a house on a lake. We would grow old and fat together. And we would fight. Maybe drink too much.Jack Harper:Real romantic.Julia:And then we would die and be buried in s meadow by the lake. And the world would forget about us. But we would always have each other.Jack Harper:I remember.Julia:Those memories are yours, Jack. They're ours. They are you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

You always loved this song

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

I'm not him

00:00:11.594 --> 00:00:13.346

I know I'm not

00:00:16.682 --> 00:00:18.643

But I've loved you

00:00:21.437 --> 00:00:23.606

For as long as I can remember

00:00:25.001 --> 00:00:27.485

I don't know how else to say it

00:00:32.865 --> 00:00:35.493

You know what you said to me once

00:00:37.119 --> 00:00:41.165

You said when it was all over you would build me a house on a lake

00:00:44.126 --> 00:00:47.088

We would grow old and fat together

00:00:49.298 --> 00:00:50.967

And we would fight

00:00:52.176 --> 00:00:54.512

Maybe drink too much

00:00:55.388 --> 00:00:57.064

Real romantic

00:01:01.602 --> 00:01:04.438

And then we would die

00:01:05.523 --> 00:01:08.999

and be buried in a Meadow by the lake

00:01:10.999 --> 00:01:13.999

And the world would forget about us

00:01:17.041 --> 00:01:20.001

But we would always have each other

00:01:23.006 --> 00:01:24.667

I remember

00:01:26.419 --> 00:01:29.013

Those memories are yours Jack

00:01:30.673 --> 00:01:32.133

They're ours

00:01:34.343 --> 00:01:35.999

They are you

00:00:01.000 --> 00:00:02.685

ها أنت ذا

00:00:06.822 --> 00:00:08.734

ما الذي حدث أأنت بخير

00:00:09.002 --> 00:00:11.066

بالكاد تخط يت خط البحر ثم أضعت أثرك

00:00:15.038 --> 00:00:16.924

كان إنذارا خاطئا

00:00:21.025 --> 00:00:23.221

علي العودة إلى هناك

00:00:23.257 --> 00:00:25.764

قطعت كل هذه المسافة و لا أحظى بقبلة

00:00:37.799 --> 00:00:39.673

ما الذي يجول في خاطرك

00:00:41.999 --> 00:00:42.552

كنت أفك ر

00:00:44.387 --> 00:00:46.429

لم لا تنزلين معي

00:00:47.999 --> 00:00:51.069

إلى السطح بإمكاننا الذهاب فورا

00:00:52.197 --> 00:00:55.078

الآن نعم

00:00:56.709 --> 00:01:01.509

أأنت جاد لن تصد قي ماذا يوجد بالأسفل

00:01:05.995 --> 00:01:10.878

جاك تعرف التعليمات

00:01:11.533 --> 00:01:12.001

نعم

00:01:14.861 --> 00:01:18.028

أيمكننا أل ا نكر ر هذا فقد سئمت التحد ث بالأمر

00:01:21.517 --> 00:01:22.001

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Tu as toujours aimé cette chanson

00:00:06.096 --> 00:00:08.508

Je ne suis pas lui

00:00:11.006 --> 00:00:13.353

Je le sais

00:00:16.068 --> 00:00:18.626

Mais je t'ai aimée

00:00:21.044 --> 00:00:23.591

depuis aussi longtemps que je me rappelle

00:00:25.999 --> 00:00:27.464

J'ignore comment le dire autrement

00:00:32.088 --> 00:00:35.475

Tu sais ce que tu m'as déjà dit

00:00:37.012 --> 00:00:41.148

Quand tout serait terminé tu me construirais une maison près d'un lac

00:00:44.012 --> 00:00:47.864

On allait vieillir et grossir ensemble

00:00:49.028 --> 00:00:50.953

Et on allait se disputer

00:00:52.016 --> 00:00:54.516

Peut être boire un peu trop

00:00:55.004 --> 00:00:57.619

Vraiment romantique

00:01:01.006 --> 00:01:04.422

Puis on allait mourir

00:01:05.052 --> 00:01:08.999

et on serait enterrés dans un pré tout près du lac

00:01:10.088 --> 00:01:13.001

Et le monde nous oublierait

00:01:17.001 --> 00:01:20.154

Mais on serait toujours ensemble

00:01:23.006 --> 00:01:24.679

Je m'en souviens

00:01:26.001 --> 00:01:29.012

Ces souvenirs t'appartiennent Jack

00:01:30.001 --> 00:01:32.114

Ils nous appartiennent

00:01:34.036 --> 00:01:35.339

C'est ce que tu es

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Du hast diesen Song schon immer gemocht

00:00:07.002 --> 00:00:08.497

Ich bin nicht er

00:00:11.636 --> 00:00:13.343

Das weiß ich

00:00:16.682 --> 00:00:18.674

Aber ich liebe dich

00:00:21.479 --> 00:00:23.641

Schon solange ich mich erinnern kann

00:00:25.001 --> 00:00:27.516

Ich weiß nicht wie ich es sonst sagen soll

00:00:32.865 --> 00:00:35.528

Weißt du was du mir mal gesagt hast

00:00:37.119 --> 00:00:41.204

Wenn alles vorbei ist willst du mir ein Haus an einem See bauen

00:00:44.126 --> 00:00:47.087

Wir würden zusammen fett und alt werden

00:00:49.298 --> 00:00:50.096

Wir würden uns streiten

00:00:52.218 --> 00:00:54.551

Vielleicht zu viel trinken

00:00:55.388 --> 00:00:57.063

Sehr romantisch

00:01:01.602 --> 00:01:04.001

Und dann würden wir sterben

00:01:05.565 --> 00:01:08.999

und auf einer Wiese am See begraben werden

00:01:10.001 --> 00:01:13.566

Die Welt würde uns vergessen

00:01:17.041 --> 00:01:20.001

Aber wir würden immer einander haben

00:01:23.994 --> 00:01:24.664

Ich erinnere mich

00:01:26.419 --> 00:01:29.127

Diese Erinnerungen gehören dir Jack

00:01:30.673 --> 00:01:32.013

Sie gehören uns

00:01:34.343 --> 00:01:35.001

Das bist du

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

आप एक ब र म झ स कह क य ज नत ह

00:00:05.437 --> 00:00:09.655

यह सब खत म ह गय थ जब त मन कह थ आप म झ एक झ ल पर एक घर क न र म ण ह ग

00:00:12.743 --> 00:00:16.656

हम एक स थ प र न और म ट ह ज न ह ग

00:00:18.135 --> 00:00:19.875

और हम लड ग

00:00:21.136 --> 00:00:23.572

श यद बह त ज य द प त ह

00:00:24.485 --> 00:00:26.833

र म ट क र यल

00:00:30.964 --> 00:00:33.923

और फ र हम मर ज एग

00:00:35.997 --> 00:00:37.749

और झ ल क क न र एक घ स क म द न म दफन ह

00:00:40.062 --> 00:00:43.447

और द न य हम र ब र म भ ल ज त ह

00:00:47.448 --> 00:00:50.318

ल क न हम हम श एक द सर क ह ग

00:00:53.319 --> 00:00:55.001

म झ य द ह

00:00:56.841 --> 00:00:59.668

उन य द ज क त म ह र ह

00:01:01.277 --> 00:01:02.799

व हम र ह

00:01:05.104 --> 00:01:06.148

व आप कर रह ह

00:01:29.893 --> 00:01:31.999

ध म स ग त ज र

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Jack Harper

00:00:02.793 --> 00:00:04.169

Tech 52

00:00:04.253 --> 00:00:06.046

TECH 52 DIKONFIRMASI

00:00:16.765 --> 00:00:18.872

MENARA 52

00:01:18.001 --> 00:01:20.001

Kau sudah pulang

00:01:24.999 --> 00:01:26.584

Ada apa Kau baik baik saja

00:01:26.999 --> 00:01:32.999

Kukira aku akan kehilanganmu saat kau menyeberangi perbatasan

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

いつもこの曲が好きだったわね

00:00:07.004 --> 00:00:09.047

僕じゃない

00:00:11.062 --> 00:00:12.091

だけど

00:00:16.066 --> 00:00:18.057

君を愛してた

00:00:21.031 --> 00:00:24.004

思い出せる限りずっと

00:00:24.098 --> 00:00:27.078

それは間違いない

00:00:32.087 --> 00:00:35.038

あなたが言った言葉を覚えてる

00:00:37.014 --> 00:00:41.036

全てが終わったら湖に家を建てるって

00:00:44.997 --> 00:00:45.081

一緒に年をとり

00:00:45.095 --> 00:00:48.004

太って

00:00:49.012 --> 00:00:51.001

喧嘩もして

00:00:52.019 --> 00:00:54.048

きっと大酒飲みよ

00:00:55.036 --> 00:00:57.068

すごくロマンチックだ

00:01:01.063 --> 00:01:04.993

そして死んだら

00:01:05.053 --> 00:01:08.007

湖のそばの牧草地に埋められ

00:01:10.999 --> 00:01:14.028

そして忘れ去られる

00:01:17.027 --> 00:01:20.062

でもいつも二人は一緒

00:01:23.000 --> 00:01:24.077

覚えてる

00:01:26.001 --> 00:01:28.001

あなたの記憶よジャック

00:01:30.059 --> 00:01:32.001

二人のものよ

00:01:34.022 --> 00:01:36.996

本当のあなたよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.129

Джек Харпер

00:00:02.785 --> 00:00:04.578

Техник 52

00:00:04.579 --> 00:00:06.146

ТЕХНИК 52 ПРИНЯТО

00:00:16.256 --> 00:00:18.617

ВЫШКА 52

00:01:16.058 --> 00:01:18.003

Привет

00:01:18.648 --> 00:01:21.749

Ну наконец то Всё в порядке Джек

00:01:24.999 --> 00:01:25.878

Что случилось Ты в порядке

00:01:26.574 --> 00:01:29.508

Какой то объект пересёк границу и я тебя потеряла

00:01:32.999 --> 00:01:35.131

Ложная тревога

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

Hola

00:00:02.869 --> 00:00:04.648

Ahí estás

00:00:08.828 --> 00:00:10.043

Qué pasó Estás bien

00:00:10.959 --> 00:00:14.125

Esa nave cruzó la frontera y perdí tu señal

00:00:17.309 --> 00:00:18.351

Fue una falsa alarma

00:00:23.999 --> 00:00:24.393

Debería salir de nuevo

00:00:25.999 --> 00:00:28.259

Viniste hasta acá y no me das un beso

00:00:39.662 --> 00:00:41.738

Qué está pasando allá arriba

00:00:43.002 --> 00:00:45.177

Estaba pensando

00:00:46.403 --> 00:00:48.313

por qué no bajas conmigo

00:00:49.012 --> 00:00:51.061

A la superficie

00:00:51.883 --> 00:00:53.792

Podríamos ir ahora mismo

00:00:54.187 --> 00:00:55.836

Ahora

00:00:58.071 --> 00:01:00.394

Hablas en serio

00:01:00.058 --> 00:01:03.177

No vas a creer lo que hay allá abajo

00:01:07.001 --> 00:01:09.709

Jack

00:01:10.067 --> 00:01:12.999

tú conoces las reglas

00:01:13.001 --> 00:01:15.999

Sí

00:01:16.803 --> 00:01:21.007

Dejémoslo No quiero hablar más de eso

00:01:23.999 --> 00:01:24.749

De acuerdo

Available in 9 languages

Duration

96 seconds

Views

574

Timestamp in Movie

01:26:56

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Monolith Pictures (III),Chernin Entertainment,Radical Studios,Anonymous Content

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A veteran assigned to extract Earth's remaining resources begins to question what he knows about his mission and himself.

Actors

Julia