To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good afternoon, Miss Ocean

Good afternoon, Miss Ocean. Hi. As you know,parole is a privilege. And one of the...

Ocean's Eight • 2018

Good afternoon, Miss Ocean. Hi. As you know,parole is a privilege. And one of the restrictionson any parolee, is to avoid the company of any person who hasa criminal record of any kind. That would includemost of your extended family. Yeah, that's obviouslynot something I'm proud of. Would this pose an impossiblechallenge for you? No. No. I don't want that life.I never wanted that life. My brother, um... May he rest in peace, was a criminal. I loved him, but he was a conman. It was in his blood. - And it's not in your blood?- No. No, sir. Um... I fell for the wrong person. It was a mistake. Uh... But it happened. And If I were to be released,I would, um

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Good afternoon Miss Ocean

00:00:03.017 --> 00:00:04.201

Hi

00:00:04.203 --> 00:00:06.938

As you know parole is a privilege

00:00:06.094 --> 00:00:09.674

And one of the restrictions on any parolee

00:00:09.676 --> 00:00:11.208

is to avoid the company

00:00:11.021 --> 00:00:14.278

of any person who has a criminal record of any kind

00:00:14.028 --> 00:00:16.448

That would include most of your extended family

00:00:16.045 --> 00:00:19.035

Yeah that's obviously not something I'm proud of

00:00:19.352 --> 00:00:22.686

Would this pose an impossible challenge for you

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

No No

00:00:24.124 --> 00:00:27.525

I don't want that life I never wanted that life

00:00:27.527 --> 00:00:29.393

My brother um

00:00:29.395 --> 00:00:30.695

May he rest in peace

00:00:30.697 --> 00:00:32.083

was a criminal

00:00:32.832 --> 00:00:34.633

I loved him

00:00:34.635 --> 00:00:35.933

but he was a conman

00:00:35.935 --> 00:00:37.201

It was in his blood

00:00:37.203 --> 00:00:39.003

And it's not in your blood No

00:00:39.998 --> 00:00:40.605

No sir

00:00:40.607 --> 00:00:42.141

Um

00:00:42.143 --> 00:00:44.879

I fell for the wrong person

00:00:45.845 --> 00:00:47.278

It was a mistake

00:00:47.028 --> 00:00:48.546

Uh

00:00:48.548 --> 00:00:50.998

But it happened

00:00:51.285 --> 00:00:54.155

And if I were to be released I would um

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

গ ড আফট রন ন ম স ওশ ন

00:00:03.017 --> 00:00:04.201

হ ই

00:00:04.203 --> 00:00:06.938

জ ন য় র খছ প য র ল একট ব শ ষ স ব ধ

00:00:06.094 --> 00:00:09.674

এব প য র ল ম ক ত প র প তদ র উপর আর প ত ব ধ ন ষ ধ সম হ র একট হচ ছ

00:00:09.676 --> 00:00:11.208

অপর ধ কর ম স শ ল ষ টত আছ এমন ব যক ত দ র সঙ গ

00:00:11.021 --> 00:00:14.278

ক ন ধরন র য গ য গ ক ব সম পর ক জড় ন সম প র ণ ন ষ ধ

00:00:14.028 --> 00:00:16.448

এমনক স আপন র আত ম য় স বজন হল ও ন

00:00:16.045 --> 00:00:19.035

হ য আত ম য় স বজন র ব য প র যত কম কথ বল য য় তত ই ভ ল

00:00:19.352 --> 00:00:22.686

ন য়মগ ল ম ন চল ক আপন র জন য দ র হ হয় দ ড় ব

00:00:22.688 --> 00:00:24.122

ন ন

00:00:24.124 --> 00:00:27.525

চ ই ন অমন জ বন কখন ই চ ই ন জ বনট অমন হ ক

00:00:27.527 --> 00:00:29.393

আম র ভ ই

00:00:29.395 --> 00:00:30.695

ত র আত ম র শ ন ত ক মন কর

00:00:30.697 --> 00:00:32.083

আইন র চ খ অপর ধ

00:00:32.832 --> 00:00:34.633

স আম র ভ ই হল ও

00:00:34.635 --> 00:00:35.933

আদত স ছ ল একজন প রত রক

00:00:35.935 --> 00:00:37.201

ওট ওর রক ত ম শ ছ ল

00:00:37.203 --> 00:00:39.003

ক ন ত আপন ত মন নন ন

00:00:39.998 --> 00:00:40.605

ন স য র

00:00:42.143 --> 00:00:44.879

আম ব জ ল ক দ র প ল ল য় পড় ছ ল ম

00:00:45.845 --> 00:00:47.278

ওট আম র ভ ল ছ ল

00:00:48.548 --> 00:00:50.998

ক ন ত য হওয় র হয় গ য় ছ

00:00:51.285 --> 00:00:54.155

এখন যদ আম ক ম ক ত দ য় হয় ত হল

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

La liberté conditionnelle est un privilège

00:00:04.087 --> 00:00:07.924

Cela implique d'éviter la compagnie de toute personne

00:00:08.999 --> 00:00:11.469

ayant un casier judiciaire quel qu'il soit

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

Quasiment toute votre famille

00:00:13.068 --> 00:00:16.849

De toute évidence je n'en suis pas fière

00:00:17.998 --> 00:00:20.228

Cette contrainte vous semble t elle insurmontable

00:00:20.478 --> 00:00:24.482

Non Je ne veux pas de cette vie Je n'en ai jamais voulu

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

Mon frère

00:00:26.442 --> 00:00:27.527

qu'il repose en paix

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

était un criminel

00:00:29.946 --> 00:00:34.003

Je l'aimais mais c'était un escroc C'était dans ses gènes

00:00:34.242 --> 00:00:35.091

Mais pas dans les vôtres

00:00:36.998 --> 00:00:37.412

Non monsieur

00:00:39.163 --> 00:00:42.125

Je suis tombée amoureuse de la mauvaise personne

00:00:43.767 --> 00:00:44.711

C'était une erreur

00:00:45.712 --> 00:00:47.338

Mais c'est arrivé

00:00:48.548 --> 00:00:50.925

Si je devais être libérée

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hi

00:00:02.235 --> 00:00:05.031

Wie Sie wissen ist Bewährung ein Privileg

00:00:05.204 --> 00:00:07.696

Und eine der Auflagen bei jeder Bewährung ist

00:00:07.832 --> 00:00:09.001

dass jeglicher Kontakt

00:00:09.174 --> 00:00:12.001

zu vorbestraften Personen zu vermeiden ist

00:00:12.766 --> 00:00:14.615

Das würde den Großteil Ihrer Familie einschließen

00:00:14.072 --> 00:00:17.411

Ja und das ist etwas worauf ich nicht grade stolz bin

00:00:17.515 --> 00:00:20.621

Wäre das für Sie eine unmögliche Herausforderung

00:00:20.726 --> 00:00:21.957

Nein nein

00:00:22.061 --> 00:00:25.507

Ich will so ein Leben nicht führen Ich hab so ein Leben nie gewollt

00:00:25.683 --> 00:00:27.344

Mein Bruder

00:00:27.518 --> 00:00:28.717

möge er in Frieden ruhen

00:00:28.853 --> 00:00:30.893

war ein Krimineller

00:00:31.999 --> 00:00:32.642

Ich hab ihn geliebt

00:00:32.815 --> 00:00:34.003

aber er war ein Betrüger

00:00:34.191 --> 00:00:35.347

Er hatte es im Blut

00:00:35.451 --> 00:00:37.003

Und Sie haben es nicht im Blut Nein

00:00:37.115 --> 00:00:39.401

Nein Sir Ähm

00:00:40.448 --> 00:00:42.856

ich hab mich in den falschen Mann verliebt

00:00:44.001 --> 00:00:45.314

Es war ein Fehler

00:00:45.418 --> 00:00:46.605

Äh

00:00:46.709 --> 00:00:48.116

aber es ist passiert

00:00:48.581 --> 00:00:52.002

Und ähm wenn man mich freilassen würde würde ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.973

Selamat Sore Nona Ocean

00:00:02.975 --> 00:00:04.008

Hai

00:00:04.998 --> 00:00:06.752

Seperti yang kau tahu Bebas bersyarat itu hak istimewa

00:00:06.754 --> 00:00:11.001

Setiap bebas bersyarat mempunyai peraturan Untuk menghindari

00:00:11.999 --> 00:00:14.108

Setiap orang yang punya catatan kriminal apapun itu

00:00:14.011 --> 00:00:16.283

Itu termasuk sebagian besar keluarga besarmu

00:00:16.285 --> 00:00:19.192

Ya jelas aku tak bisa membanggakannya

00:00:19.194 --> 00:00:22.536

Apa kau kesulitan menaati peraturan itu

00:00:22.538 --> 00:00:23.975

Tidak tidak

00:00:23.977 --> 00:00:27.386

Aku tak mau kehidupan itu Aku tak pernah ingin kehidupan itu

00:00:27.388 --> 00:00:30.563

Kakak ku Semoga dia beristirahat dalam damai

00:00:30.565 --> 00:00:32.704

Dia seorang penjahat

00:00:32.706 --> 00:00:34.051

Aku menyayanginya tapi dia

00:00:34.512 --> 00:00:35.814

Dia penipu

00:00:35.816 --> 00:00:37.003

Itu sudah mendarah daging

00:00:37.999 --> 00:00:38.957

Apa berlaku juga untukmu Tidak

00:00:38.959 --> 00:00:40.496

Tidak pak

00:00:42.999 --> 00:00:44.078

Aku terjebak ke orang yang tak benar

00:00:45.749 --> 00:00:47.184

Itu kesalahan

00:00:48.457 --> 00:00:49.996

Tapi itu sudah terjadi

00:00:51.001 --> 00:00:54.998

Jika aku dibebaskan aku akan

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Salve

00:00:02.012 --> 00:00:04.453

Come sa la liberta' vigilata e' un privilegio

00:00:05.001 --> 00:00:07.639

E uno degli obblighi che ne conseguono

00:00:07.649 --> 00:00:12.087

e' di evitare il contatto con persone che abbiano precedenti di qualsiasi tipo

00:00:12.574 --> 00:00:14.769

Cio' includerebbe la maggior parte della sua famiglia

00:00:14.779 --> 00:00:17.025

Di certo non ne vado fiera

00:00:17.026 --> 00:00:20.522

Rappresenterebbe una sfida impossibile per lei

00:00:20.532 --> 00:00:21.776

No no

00:00:21.786 --> 00:00:24.956

Non voglio quella vita non l'ho mai voluta

00:00:25.533 --> 00:00:26.656

Mio fratello

00:00:27.382 --> 00:00:30.173

Che riposi in pace era un criminale

00:00:30.799 --> 00:00:32.051

Gli volevo bene ma

00:00:32.052 --> 00:00:35.011

Era un truffatore ce l'aveva nel sangue

00:00:35.012 --> 00:00:37.757

E lei non ce l'ha nel sangue No assolutamente

00:00:40.145 --> 00:00:42.434

Mi sono innamorata della persona sbagliata

00:00:43.792 --> 00:00:45.001

e' stato un errore

00:00:46.564 --> 00:00:47.978

Ma e' successo

00:00:48.431 --> 00:00:51.873

E se venissi rilasciata vorrei

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

こんにちはオーシャンさん

00:00:02.669 --> 00:00:03.693

どうも

00:00:03.087 --> 00:00:06.771

仮釈放はあなたの特権です

00:00:06.939 --> 00:00:09.431

ここの制限の一つとして

00:00:09.542 --> 00:00:10.771

悪事から遠のくためです

00:00:10.877 --> 00:00:13.812

犯罪記録を持っている人も

00:00:14.347 --> 00:00:16.338

あなたの家族でも同様です

00:00:16.449 --> 00:00:19.146

とても誇りには思えないわね

00:00:19.218 --> 00:00:22.347

仮釈放はあなたにとって耐え難い試練ですか

00:00:22.455 --> 00:00:23.684

いいえ

00:00:23.079 --> 00:00:27.226

こんな人生は望んでいません絶対にいやです

00:00:27.393 --> 00:00:29.998

私の兄は

00:00:29.228 --> 00:00:30.457

ちょっとした

00:00:30.563 --> 00:00:32.622

犯罪者だった

00:00:32.799 --> 00:00:34.358

私は彼を愛していた

00:00:34.534 --> 00:00:35.729

彼は呪われていた

00:00:35.902 --> 00:00:37.002

血族かもしれないけど

00:00:37.017 --> 00:00:38.066

あなたもその血筋にいいえ

00:00:38.838 --> 00:00:41.136

いいえええと

00:00:42.175 --> 00:00:44.576

私は間違った人のために堕落した

00:00:45.812 --> 00:00:47.979

それは間違いでした

00:00:47.146 --> 00:00:48.341

ああ

00:00:48.414 --> 00:00:49.848

でもやってしまった

00:00:50.316 --> 00:00:53.911

もし私が10歳に戻れたら私はええ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Как вы знаете УДО это привилегия

00:00:04.045 --> 00:00:06.589

И одно из требований к досрочно освобождённым

00:00:06.672 --> 00:00:11.385

избегать общения со всеми у кого ранее была какая либо судимость

00:00:11.469 --> 00:00:16.182

У большинства ваших родственников была Да конечно здесь нечем гордиться

00:00:16.349 --> 00:00:19.435

Для вас это непосильная задача

00:00:19.518 --> 00:00:24.023

Нет Нет я не хочу жить такой жизнью и никогда не хотела

00:00:24.482 --> 00:00:30.404

Мой брат царство ему небесное был преступником и я любила его

00:00:30.488 --> 00:00:33.908

но он был мошенником Это у него в крови

00:00:34.003 --> 00:00:36.786

А у вас Нет Нет сэр

00:00:39.205 --> 00:00:43.876

Я влюбилась в плохого парня Это ошибка

00:00:45.461 --> 00:00:47.978

Так уж вышло

00:00:47.338 --> 00:00:51.133

И если бы меня освободили то я бы

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

Hola

00:00:02.118 --> 00:00:04.996

Como sabe la libertad condicional es un privilegio

00:00:05.163 --> 00:00:07.665

Y una de las restricciones

00:00:07.832 --> 00:00:09.000

es evitar la compañía

00:00:09.167 --> 00:00:12.044

de personas con antecedentes penales

00:00:12.587 --> 00:00:14.063

Eso incluiría a la mayoría de su familia

00:00:14.797 --> 00:00:17.508

Sí no es algo de lo que me enorgullezca

00:00:17.675 --> 00:00:20.678

Representaría una dificultad insalvable para usted

00:00:20.845 --> 00:00:21.929

No

00:00:22.096 --> 00:00:25.475

No quiero esa vida Nunca la quise

00:00:25.641 --> 00:00:27.031

Mi hermano

00:00:27.477 --> 00:00:28.686

que en paz descanse

00:00:28.853 --> 00:00:30.855

era un delincuente

00:00:31.998 --> 00:00:32.607

Lo quería mucho

00:00:32.774 --> 00:00:33.983

pero era un estafador

00:00:34.015 --> 00:00:35.318

Lo llevaba en la sangre

00:00:35.485 --> 00:00:36.903

Y usted no No

00:00:37.003 --> 00:00:38.654

No señor

00:00:40.406 --> 00:00:42.825

Me enamoré de la persona equivocada

00:00:44.997 --> 00:00:45.244

Fue un error

00:00:46.662 --> 00:00:48.998

Pero sucedió

00:00:49.582 --> 00:00:52.168

Y si me liberaran querría

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

1,392

Timestamp in Movie

00:00:32

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Village Roadshow Pictures,Warner Bros. Pictures,Larger Than Life Productions,Rahway Road Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Debbie Ocean gathers an all-female crew to attempt an impossible heist at New York City's annual Met Gala.

Actors

Parole Board Officer

Debbie Ocean

Daphne Kluger