To watch in HD, get ClipCafe PRO

Désolée du petit retard, monsieur

Ocean's Thirteen

Essayez de bâtirplus de trois étages dans le Tianjin et vous verrez son nom dans votre...

Ocean's Thirteen • 2007

Désolée du petit retard, monsieur... Pepperidge, Lenny Pepperidge. Le communicateur de M. Weng. Il vous informequ'il a attendu sept minutes. Votre dépôt de dix millions est arrivé et je vous informe qu'en général, nous... M. Weng refuse tout crédit.Il a une discipline extraordinaire. Il risquera dix millions,pas un dollar de plus. M. Weng est dans l'immobilier,disiez-vous? Son nom n'apparaît passur notre base de données. Nous avons fait le nécessaire pour cela. Dans quelle branchede l'immobilier est-il? Il possède tout l'air au sud de Pékin. Pour être clair: essayez de bâtirplus de trois étages dans le Tianjin et vous verrez son nom dans votre base. Pouvez-vous virer son argent au Bellagio? Ce ne sera pas nécessaire, M. Pepperidge. Nous lui avons réservénotre plus grande suite

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

آسف جدا على تأخري يا سيد

00:00:03.402 --> 00:00:06.639

بيبريدج ليني بيبريدج أنا مساعد السيد وينغ

00:00:07.039 --> 00:00:10.142

يريدك أن تعلم أنه كان ينتظر منذ 7 دقائق

00:00:10.543 --> 00:00:15.001

استلمنا إيداعك النقدي بعشرة ملايين أريدك أن تعلم أننا

00:00:15.248 --> 00:00:19.252

لن يقبل السيد وينغ باعتذار إنه رجل بانضباط مثالي

00:00:19.452 --> 00:00:21.921

هو مستعد للمخاطرة بعشرة ملايين ولا شيء أكثر

00:00:22.154 --> 00:00:25.391

هل قلت أن السيد وينغ كان يعمل في العقارات هذا صحيح

00:00:25.558 --> 00:00:29.061

أنا أسأل فقط لأن اسمه لم يظهر في ملفات مركز معلوماتنا

00:00:29.262 --> 00:00:32.398

وأنا والسيد وينغ عملنا بجهد لإبقاء الأمر على هذا النحو

00:00:32.598 --> 00:00:36.535

في أي نوع من العقارات كان يعمل السيد وينغ

00:00:36.669 --> 00:00:42.108

هو يملك كل الجهة الهوائية الجنوبية لـ بيكين الهواء

00:00:42.241 --> 00:00:43.409

سأفسر لك الأمر كالتالي

00:00:43.576 --> 00:00:47.146

حاول بناء شيء أكبر من 3 طوابق في ولاية تيانجين

00:00:47.028 --> 00:00:49.682

وانظر لو كان اسمه سيظهر في مركز معلوماتك

00:00:51.951 --> 00:00:55.154

بأية سرعة يمكنك تحويل ماله إلى القفص في بيلاجيو

00:00:55.288 --> 00:00:57.069

لا أعتقد أن هذا ضروري البتة سيد بيبريدج

00:00:58.001 --> 00:01:01.046

حجزنا أكبر فيللا لدينا للسيد وينغ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Désolée du petit retard monsieur

00:00:03.998 --> 00:00:04.879

Pepperidge Lenny Pepperidge

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

Le communicateur de M Weng

00:00:06.756 --> 00:00:09.551

Il vous informe qu'il a attendu sept minutes

00:00:10.468 --> 00:00:12.679

Votre dépôt de dix millions est arrivé

00:00:12.679 --> 00:00:14.848

et je vous informe qu'en général nous

00:00:14.848 --> 00:00:19.185

M Weng refuse tout crédit Il a une discipline extraordinaire

00:00:19.185 --> 00:00:21.855

Il risquera dix millions pas un dollar de plus

00:00:22.999 --> 00:00:24.858

M Weng est dans l'immobilier disiez vous

00:00:25.608 --> 00:00:29.154

Son nom n'apparaît pas sur notre base de données

00:00:29.154 --> 00:00:32.407

Nous avons fait le nécessaire pour cela

00:00:32.407 --> 00:00:36.087

Dans quelle branche de l'immobilier est il

00:00:37.829 --> 00:00:40.623

Il possède tout l'air au sud de Pékin

00:00:42.125 --> 00:00:43.126

Pour être clair

00:00:43.293 --> 00:00:46.838

essayez de bâtir plus de trois étages dans le Tianjin

00:00:46.838 --> 00:00:49.382

et vous verrez son nom dans votre base

00:00:51.968 --> 00:00:55.997

Pouvez vous virer son argent au Bellagio

00:00:55.221 --> 00:00:57.515

Ce ne sera pas nécessaire M Pepperidge

00:00:57.064 --> 00:01:00.643

Nous lui avons réservé notre plus grande suite

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Verzeihen Sie die kleine Verspätung Mr

00:00:03.502 --> 00:00:06.788

Pepperidge Lenny Pepperidge Ich bin Mr Wengs Kommunikationschef

00:00:07.048 --> 00:00:10.132

Er lässt ausrichten dass er 7 Minuten warten musste

00:00:10.635 --> 00:00:13.997

Wir haben Ihre Bareinlage über 10 Millionen erhalten

00:00:13.179 --> 00:00:15.001

und lassen ausrichten dass wir

00:00:15.306 --> 00:00:19.304

Mr Weng wünscht keinen Kredit Er ist ein überaus disziplinierter Mensch

00:00:19.056 --> 00:00:21.885

Er wird 10 Millionen riskieren und keinen Dollar mehr

00:00:22.146 --> 00:00:25.048

Mr Weng hat mit Immobilien zu tun Ja

00:00:25.065 --> 00:00:29.001

Ich frage nur weil sein Name in unserer Datenbank nirgendwo auftaucht

00:00:29.032 --> 00:00:32.487

Und Mr Weng und ich geben uns auch alle Mühe dass es dabei bleibt

00:00:32.074 --> 00:00:36.654

Mit was für einer Art von Immobilien sagten Sie hätte Mr Weng zu tun

00:00:36.827 --> 00:00:40.659

Ihm gehört der ganze Luftraum südlich von Peking

00:00:40.831 --> 00:00:42.112

Der Luftraum

00:00:42.291 --> 00:00:43.489

Umgekehrt formuliert

00:00:43.668 --> 00:00:47.167

Versuchen Sie mal in der Tianjin Provinz ein mehrgeschossiges Haus zu bauen

00:00:47.338 --> 00:00:49.829

Vielleicht taucht sein Name ja dann in Ihrer Datenbank auf

00:00:51.926 --> 00:00:53.669

Wie schnell können Sie die 10 Millionen von Mr Weng

00:00:53.844 --> 00:00:55.173

auf das Konto vom Bellagio überweisen

00:00:55.346 --> 00:00:57.837

Ich denke das wird wohl nicht nötig sein Mr Pepperidge

00:00:58.001 --> 00:01:01.055

Wir haben unsere größte und schönste Suite für Mr Weng reserviert

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Maaf saya agak lama Tuan

00:00:02.958 --> 00:00:06.126

Pepperidge Lenny Pepperidge Saya penerjemah Tuan Weng

00:00:06.959 --> 00:00:09.126

Dia ingin tahu mengapa harus menunggu 7 menit

00:00:10.459 --> 00:00:12.417

Kami terima uang muka 10 juta dollar anda

00:00:12.452 --> 00:00:14.375

asal Anda tahu kami

00:00:14.041 --> 00:00:16.034

Tuan Weng tak mau menerima kredit

00:00:16.375 --> 00:00:18.875

Dia sangat disiplin

00:00:19.000 --> 00:00:21.757

Dia pertaruhkan 10 juta dollar tak lebih sedolar pun

00:00:21.792 --> 00:00:23.005

Kata Anda Tuan Weng pengusaha real estate

00:00:24.935 --> 00:00:25.742

Betul

00:00:25.998 --> 00:00:26.833

Saya hanya bertanya karena namanya

00:00:26.917 --> 00:00:29.341

tak bisa diakses di database arsip standar kami

00:00:29.376 --> 00:00:32.465

Saya dan Tuan Weng berusaha keras agar tetap begitu

00:00:32.005 --> 00:00:36.417

Tepatnya real estate macam apa yang dijalani Tuan Weng

00:00:36.452 --> 00:00:40.002

Dengar dia memiliki hak membangun di udara selatan Beijing

00:00:40.583 --> 00:00:43.215

Udara Kuberi contoh begini

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Misalnya membangun lebih dari 3 tingkat

00:00:44.952 --> 00:00:46.059

di propinsi Tianjin

00:00:46.625 --> 00:00:48.875

lihat apa namanya muncul di databasemu

00:00:51.075 --> 00:00:54.917

Seberapa cepat transfer uangnya dari kasinomu ke kasino di Bellagio

00:00:54.952 --> 00:00:56.632

Itu tak perlu Tuan Pepperidge

00:00:56.667 --> 00:01:00.292

Kami persiapkan vila termewah untuk Tuan Weng

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

уж если ее папашка был вором Сострадание или сочувствие

00:00:04.958 --> 00:00:08.915

Ее отец умер перед самым ее 9 летием В тюряге умер

00:00:09.083 --> 00:00:12.665

Так что на сострадание я бы не рассчитывал И на сочувствие тоже

00:00:12.958 --> 00:00:15.332

Наш отель наверняка уже под наблюдением

00:00:15.916 --> 00:00:17.957

Тогда закажем еду в номер включим телек

00:00:18.124 --> 00:00:20.207

и будем ждать пока Бенедикт убьет нас

00:00:20.374 --> 00:00:22.123

Кто там на стодолларовой банкноте Адамс

00:00:22.291 --> 00:00:24.415

Джон Траволта ОН сказал что каждая проблема

00:00:24.583 --> 00:00:26.415

это скрытая возможность

00:00:26.583 --> 00:00:28.914

Он не мог этого сказать с пистолетом во рту

00:00:29.001 --> 00:00:31.029

Парни вы упускаете что то очень важное

00:00:31.458 --> 00:00:35.331

Она назвала нам имя Ночной Лис

00:00:35.832 --> 00:00:39.872

Один телефонный звонок и мы все узнаем об этом парне

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Lo siento por el retardo señor Pepperidge Lenny Pepperidge

00:00:05.338 --> 00:00:06.715

Soy el traductor del Sr Wing

00:00:06.715 --> 00:00:10.427

Le gustaría que sepa que estuvo esperando siete minutos

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Recibimos su deposito por 10 millones de dólares

00:00:12.929 --> 00:00:15.014

y me gustaría que supiera que normalmente nosotros

00:00:15.014 --> 00:00:19.561

El Sr Weng no juega de mas es un hombre muy disciplinado

00:00:19.602 --> 00:00:21.646

Esta dispuesto a arriesgar 10 millones ni un dólar mas

00:00:21.646 --> 00:00:24.691

Dice que Sr Weng esta en bienes raíces Sr Pepperidge

00:00:24.691 --> 00:00:25.734

Así es

00:00:25.734 --> 00:00:29.779

Solo pregunto porque su nombre no aparece en nuestra base de datos

00:00:29.779 --> 00:00:32.365

El Sr Weng y yo trabajamos bastante para que sea así

00:00:32.365 --> 00:00:36.911

Exactamente en que propiedades está involucrado el Sr Weng

00:00:36.911 --> 00:00:39.956

Mire es el dueño del aire al sur de Beijing

00:00:40.999 --> 00:00:43.999

El aire Se lo pondré de esta manera

00:00:43.999 --> 00:00:45.211

intente construir algo mas alto que 3 pisos

00:00:45.211 --> 00:00:48.339

en la provincia de Tianjin y mira entonces si su nombre aparece en tu base de datos

00:00:52.218 --> 00:00:54.637

Que tan rápido puede transferir su dinero su casino al Bellagio

00:00:54.637 --> 00:00:57.515

No creo que eso sea necesario Sr Pepperidge

00:00:57.515 --> 00:00:59.893

reservamos nuestra mejor sección para el Sr Weng

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:50:06

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Jerry Weintraub Productions,Section Eight

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Danny Ocean's team of criminals are back and composing a plan more personal than ever. When ruthless casino owner Willy Bank doublecrosses Reuben Tishkoff, causing a heart attack, Danny Ocean vows that he and his team will do anything to bring down Willy Bank along with everything he's got. Even if it means asking for help from an enemy.