To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I ask you something Ever notice If you're gonna ask a questiongive me time to respond unless it's rhetoricalin which case the answer is obvious yesOkay can I ask YesYou ever notice that Tess looks

Oooooooooo

Ocean's Twelve • 2004

Linus Caldwell:
Hey, can I ask you something? You ever notice that...Rusty Ryan:If you're gonna ask if you can ask me a question, give me time to respond. Unless you're asking rhetorically, in which case the answer is obvious - yes.Linus Caldwell:Okay, can I ask you...Rusty Ryan:Yes.Linus Caldwell:Thanks. You ever notice that Tess looks...Rusty Ryan:Ooh, don't ever ask that. Ever. Seriously. Not to anyone, especially not to her.Linus Caldwell:Wait, why not?Rusty Ryan:Look, it's not in my nature to be mysterious. But I can't talk about it and I can't talk about why.Linus Caldwell:Oooooooooo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Can I ask you something Ever notice If you're gonna ask a question

00:00:04.587 --> 00:00:07.256

give me time to respond unless it's rhetorical

00:00:07.423 --> 00:00:09.717

in which case the answer is obvious yes

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Okay can I ask Yes

00:00:11.469 --> 00:00:15.514

You ever notice that Tess looks exactly Don't ever ask that Seriously

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

Not to anyone Especially not to her Wait Why not

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Look

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

It's not in my nature to be mysterious

00:00:23.856 --> 00:00:27.061

but I can't talk about it and I can't talk about why

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

هل يمكنني أن أسألك شيئا هل لاحظت إن كنت ستسألني سؤالا

00:00:04.047 --> 00:00:07.206

امنحني الوقت للإجابة إلا إن كنت تسأل سؤالا بيانيا

00:00:07.339 --> 00:00:09.575

في هذه الحالة الجواب واضح نعم

00:00:09.909 --> 00:00:11.243

حسنا دعني أسألك نعم

00:00:11.377 --> 00:00:15.414

شكرا هل سبق لك ولاحظت أن تيس تشبه كثيرا إياك أن تسألني هذا أبدا بجدية

00:00:15.548 --> 00:00:19.001

ليس لأي شخص خاصة ليس لها مهلا لم لا

00:00:19.151 --> 00:00:21.002

اسمع

00:00:21.153 --> 00:00:23.556

ليس من عادتي أن أكون غامضا

00:00:23.889 --> 00:00:27.493

لكني لا أستطيع التكلم عن الأمر ولا يمكنني أن أتكلم عن السبب

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Une question Tu as remarqué que Tess Si c'est une question

00:00:04.637 --> 00:00:07.265

laisse moi répondre et si c'est pour la forme

00:00:07.439 --> 00:00:09.737

la réponse est évidente Oui

00:00:09.909 --> 00:00:11.308

Je peux te demander

00:00:11.477 --> 00:00:14.537

Tu as remarqué que Tess ressemble Demande jamais ça

00:00:14.713 --> 00:00:18.649

Sérieux A personne Surtout pas à elle Pourquoi pas

00:00:21.022 --> 00:00:23.711

C'est pas mon genre de faire des mystères

00:00:23.889 --> 00:00:27.012

mais je ne peux rien dire rien expliquer

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Kann ich dich was fragen Weißt du Wenn du mir eine Frage stellen willst

00:00:04.587 --> 00:00:07.256

gib mir Zeit zu antworten Es sei denn die Frage ist rhetorisch

00:00:07.423 --> 00:00:09.712

dann ist die Antwort selbstverständlich ja

00:00:09.884 --> 00:00:11.294

Gut Also kann ich dir Ja

00:00:11.469 --> 00:00:15.513

Hat Tess nicht eine irre Ähnlichkeit Frag nicht Nie wieder Ernsthaft

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

Frag das keinen vor allem nicht sie Warum denn nicht

00:00:19.185 --> 00:00:21.999

Hör zu

00:00:21.187 --> 00:00:23.678

Geheimniskrämerei ist sonst nicht meine Art

00:00:23.856 --> 00:00:27.605

aber ich kann nicht darüber reden und ich kann nicht darüber reden wieso

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Boleh aku tanya Pernah kau menyadari Bila kau mau tanya

00:00:04.603 --> 00:00:07.265

beri aku waktu untuk menanggapinya kecuali kau bertanya retorika

00:00:07.439 --> 00:00:09.737

yang jawabannya pasti nyata Ya

00:00:09.909 --> 00:00:11.308

Baiklah Bolah aku tanya Ya

00:00:11.477 --> 00:00:15.504

Kau pernah perhatikan Tess mirip sekali dengan Jangan pernah tanyakan itu Sungguh

00:00:15.681 --> 00:00:19.998

Jangan tanyakan pada siapa pun Terutama pada Tess Tunggu Mengapa

00:00:19.218 --> 00:00:21.999

Dengar

00:00:21.253 --> 00:00:23.721

Bukan sifatku untuk jadi misterius

00:00:23.923 --> 00:00:27.654

tapi aku tak bisa bicarkan itu dan tak bisa kukatakan mengapa

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

А вие сте Може да ме наричате Нощната лисица

00:00:05.921 --> 00:00:09.675

Нощната лисица Добре г н Нощна лисица

00:00:10.801 --> 00:00:13.429

Какво ще ми струва тази информация Не се тревожете

00:00:13.471 --> 00:00:16.001

Нищо Нищо

00:00:16.001 --> 00:00:19.056

С кого си мислите че имате работа Нищо не струва нищо

00:00:19.643 --> 00:00:23.314

А тази информация определено струва нещо

00:00:23.355 --> 00:00:27.318

Да кажем просто че временно интересите ни са общи

00:00:28.402 --> 00:00:31.999

Как така Е

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Puedo preguntarte algo Te has fijado Si vas a hacer una pregunta

00:00:04.503 --> 00:00:07.267

dame tiempo de responder a menos que sea una pregunta retórica

00:00:07.439 --> 00:00:09.737

en cuyo caso la respuesta es obvia Sí

00:00:09.908 --> 00:00:11.307

Bueno Puedo Sí

00:00:11.477 --> 00:00:15.504

Has notado que Tess es idéntica a Nunca preguntes eso Nunca En serio

00:00:15.681 --> 00:00:19.998

Nunca lo menciones Especialmente a ella Espera Por qué no

00:00:19.218 --> 00:00:21.999

Mira

00:00:21.022 --> 00:00:23.711

No está en mi naturaleza ser misterioso

00:00:23.889 --> 00:00:27.062

pero no puedo hablar de ello y no puedo decir por qué

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

3,768

Timestamp in Movie

00:54:27

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Jerry Weintraub Productions,Section Eight,WV Films III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Daniel Ocean recruits one more team member so he can pull off three major European heists in this sequel to Ocean's Eleven (2001).

Actors

Linus Caldwell

Rusty Ryan