To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dude, don't leave

Dude, don't leave. - Yeah?- I have a message......for Robert Charles Ryan, soon to...

Ocean's Twelve • 2004

Dude, don't leave. - Yeah?- I have a message......for Robert Charles Ryan, soon to beex-owner of the Standard Hotel. - You got him.- Last time we spoke, you hung up on me. You used some nasty words.I got sensitive ears. I admit I was a littleemotional that evening. Think about that night a lot,don't you? I thought I'd be dead beforeI heard the sound that killed me. I've been asked to show restraint.Otherwise, you would've gone out......to your favorite car of allthe 17 you own......and as soon as you turnedon the ignition

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Dude don't leave

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Yeah I have a message

00:00:05.379 --> 00:00:10.343

for Robert Charles Ryan soon to be ex owner of the Standard Hotel

00:00:11.844 --> 00:00:14.972

You got him Last time we spoke you hung up on me

00:00:15.139 --> 00:00:17.892

You used some nasty words I got sensitive ears

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

I admit I was a little emotional that evening

00:00:20.728 --> 00:00:22.855

Think about that night a lot don't you

00:00:23.998 --> 00:00:26.234

I thought I'd be dead before I heard the sound that killed me

00:00:26.004 --> 00:00:30.002

I've been asked to show restraint Otherwise you would've gone out

00:00:30.238 --> 00:00:32.615

to your favorite car of all the 17 you own

00:00:32.782 --> 00:00:35.743

and as soon as you turned on the ignition

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

يا صاح لا ترحل

00:00:03.936 --> 00:00:05.171

أجل لدي رسالة

00:00:05.505 --> 00:00:10.476

الى روبرت شارلز رايان قريبا المالك السابق لفندق ستاندارد

00:00:11.878 --> 00:00:14.981

هذا هو في آخر مرة تكلمنا فيها أقفلت الخط بوجهي

00:00:15.114 --> 00:00:17.917

استعملت تلك الكلمات البذيئة لدي أذنين حساستين

00:00:18.001 --> 00:00:20.653

حسنا أعترف أني كنت عاطفيا قليلا تلك الأمسية

00:00:20.787 --> 00:00:22.889

أنت تفكر بتلك الأمسية كثيرا أليس كذلك

00:00:23.998 --> 00:00:26.192

يفاجئني تلقي هذا الاتصال ظننت أني قد أموت قبل سماع الصوت الذي قتلني

00:00:26.526 --> 00:00:30.001

حسنا ط لب مني أن أظهر بعض التحفظات وإلا لكنت خرجت ذات صباح

00:00:30.196 --> 00:00:32.698

إلى سيارتك المفضلة بين الـ17 التي تملكها

00:00:32.832 --> 00:00:35.802

وحالما تشغلها

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Pars pas

00:00:04.067 --> 00:00:06.729

Message pour Robert Charles Ryan

00:00:06.906 --> 00:00:09.966

futur ex propriétaire du Standard Hotel

00:00:11.978 --> 00:00:14.097

Lui même La dernière fois tu as raccroché

00:00:15.148 --> 00:00:18.998

Tu as été grossier J'ai l'oreille sensible

00:00:18.251 --> 00:00:20.583

J'étais un peu remué ce soir là

00:00:20.753 --> 00:00:22.846

Tu penses beaucoup à cette soirée

00:00:23.998 --> 00:00:26.253

Ton appel m'étonne Je me voyais mort sans préavis

00:00:26.426 --> 00:00:30.999

On m'a demandé un peu de retenue Sinon tu te serais levé un matin

00:00:30.263 --> 00:00:34.393

tu aurais pris une de tes 17 voitures et en mettant le contact

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Alter geh nicht weg

00:00:03.092 --> 00:00:05.002

Ja Ich hab 'ne Nachricht

00:00:05.379 --> 00:00:10.337

für Robert Charles Ryan den baldigen Ex Eigentümer des Hotels Standard

00:00:11.844 --> 00:00:14.964

Am Apparat Letztes Mal hast du aufgelegt

00:00:15.139 --> 00:00:17.891

Du hast hässliche Ausdrücke gebraucht Ich hab so empfindliche Ohren

00:00:18.001 --> 00:00:20.055

Zugegeben ich war an dem Abend ein wenig emotional

00:00:20.728 --> 00:00:22.851

Du denkst oft an diesen Abend oder

00:00:23.998 --> 00:00:26.225

Ich dachte ich sterbe noch ehe ich das tödliche Geräusch höre

00:00:26.004 --> 00:00:30.001

Man hat mich um Zurückhaltung gebeten Sonst wärst du eines Tages

00:00:30.238 --> 00:00:32.061

zu deinem Lieblingsauto von all deinen 17 gegangen

00:00:32.782 --> 00:00:35.736

und wenn du den Zündschlüssel gedreht hättest

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Bung jangan pergi

00:00:03.097 --> 00:00:06.632

Ya Aku punya pesan untuk Robert Charles Ryan

00:00:06.839 --> 00:00:10.275

yang segera menjadi mantan pemilik Standard Hotel

00:00:11.811 --> 00:00:14.939

Kau bicara dengannya Terakhir kita bicara kau menutup telepon

00:00:15.114 --> 00:00:17.878

Kau memakai kalimat jahat Telingaku peka

00:00:18.001 --> 00:00:20.541

Kuakui aku sedikit emosional malam itu

00:00:20.072 --> 00:00:22.813

Kau banyak memikirkan malam itu bukan

00:00:22.989 --> 00:00:26.022

Kupikir aku akan mati sebelum mendengar suara yang membunuhku

00:00:26.392 --> 00:00:30.055

Aku diminta menunjukkan penolakan Bila tidak kau akan keluar

00:00:30.229 --> 00:00:35.166

menuju mobilmu esok pagi dan begitu kau nyalakan mesinnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Защо Бизнес мениджърът ви каза че ще разберете

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Тод е казал че ще разбера

00:00:08.674 --> 00:00:12.261

Не г н Бенедикт

00:00:12.428 --> 00:00:17.308

Г н Бенедикт

00:00:18.518 --> 00:00:23.481

О да Стар приятел Голям шегаджия

00:00:23.564 --> 00:00:27.318

Кажете на г н Бенедикт че е спечелил този рунд

00:00:28.444 --> 00:00:31.999

Тери Бенедикт

00:00:32.281 --> 00:00:34.867

Старият Тери

00:00:35.993 --> 00:00:41.207

Тя стои от другата страна и ме гледа И знам че ме иска защото

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Amigo no te vayas

00:00:03.936 --> 00:00:06.632

Sí Tengo mensaje para Robert Charles Ryan

00:00:06.806 --> 00:00:10.333

futuro ex dueño del Hotel Standard

00:00:11.844 --> 00:00:14.972

Soy yo La última vez que hablamos me colgaste

00:00:15.148 --> 00:00:17.912

Usaste malas palabras Tengo oídos delicados

00:00:18.084 --> 00:00:20.575

Admito que estaba muy sentimental esa noche

00:00:20.753 --> 00:00:22.846

Piensas mucho en esa noche verdad

00:00:23.998 --> 00:00:24.998

Me sorprende que llames

00:00:24.157 --> 00:00:26.025

Pensé que estaría muerto antes de saber qué me mató

00:00:26.425 --> 00:00:28.999

Me pidieron que me controlara un poco

00:00:28.001 --> 00:00:30.001

De otra forma habrías despertado una mañana

00:00:30.263 --> 00:00:35.002

subido a tu auto favorito entre los 17 que tienes y en cuanto lo echaras a andar

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

926

Timestamp in Movie

00:15:51

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Jerry Weintraub Productions,Section Eight,WV Films III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Daniel Ocean recruits one more team member so he can pull off three major European heists in this sequel to Ocean's Eleven (2001).