To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning

Good morning.- Good morning. - And you are Mr...?- Diaz. Miguel Diaz. - And you're here to...

Ocean's Twelve • 2004

Good morning.- Good morning. - And you are Mr...?- Diaz. Miguel Diaz. - And you're here to open a...?- A SEP retirement account. Terrific. Oh, it says hereyou're already retired. - I am.- What was your occupation? I was a high school basketball coach. You must have donevery well for yourself. - What's your name?- Greg. Greg. Let me ask you something.Do you have safe-deposit boxes here? Yes, they're housed in our vault. - New vault?- It's over 100 years old. Of course, we've made somestate-of-the-art upgrades since then. You know, I was once in a vaultwhile it was being robbed. That must have been quite an experience. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Good morning Good morning

00:00:02.585 --> 00:00:06.999

And you are Mr Diaz Miguel Diaz

00:00:06.172 --> 00:00:10.051

And you're here to open a A SEP retirement account

00:00:10.218 --> 00:00:13.093

Terrific Oh it says here you're already retired

00:00:14.097 --> 00:00:16.516

I am What was your occupation

00:00:16.683 --> 00:00:19.056

I was a high school basketball coach

00:00:19.727 --> 00:00:22.023

You must have done very well for yourself

00:00:22.397 --> 00:00:23.982

What's your name Greg

00:00:24.148 --> 00:00:28.569

Greg Let me ask you something Do you have safe deposit boxes here

00:00:28.736 --> 00:00:30.738

Yes they're housed in our vault

00:00:30.905 --> 00:00:33.007

New vault It's over 100 years old

00:00:33.866 --> 00:00:37.412

Of course we've made some state of the art upgrades since then

00:00:37.578 --> 00:00:41.001

You know I was once in a vault while it was being robbed

00:00:41.541 --> 00:00:44.794

That must have been quite an experience

00:00:45.128 --> 00:00:46.546

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

صباح الخير صباح الخير

00:00:02.435 --> 00:00:06.999

وأنت السيد دياز ميغيل دياز

00:00:06.139 --> 00:00:10.003

هل أنت هنا لفتح حساب تقاعد بسيط

00:00:10.143 --> 00:00:13.913

عظيم يقال هنا أنه سبق لك وتقاعدت

00:00:14.001 --> 00:00:16.416

أنا متقاعد ما كان عملك

00:00:16.749 --> 00:00:19.419

كنت مدرب كرة سلة في المدرسة الثانوية

00:00:19.752 --> 00:00:22.155

لا بد أنك جنيت الكثير من المال

00:00:22.288 --> 00:00:23.099

ما اسمك غريغ

00:00:24.123 --> 00:00:28.428

دعني أسألك أمرا هل لديكم صناديق إيداع هنا

00:00:28.761 --> 00:00:30.763

أجل إنها موضوعة في عقدنا

00:00:30.897 --> 00:00:33.766

عقدكم إنه عقد يعود إلى مئة سنة

00:00:33.009 --> 00:00:37.303

أقمنا بالتأكيد بعض التطورات منذ ذلك الوقت

00:00:37.437 --> 00:00:41.999

كنت يوما داخل عقد عندما سرق

00:00:41.441 --> 00:00:44.811

لا بد أنه كان اختبارا مذهلا

00:00:45.003 --> 00:00:46.446

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Vous êtes monsieur Diaz Miguel Diaz

00:00:04.057 --> 00:00:08.472

Vous venez ouvrir un Un compte épargne retraite

00:00:08.641 --> 00:00:12.338

Parfait Vous êtes déjà à la retraite

00:00:13.612 --> 00:00:15.102

Quel était votre métier

00:00:15.281 --> 00:00:17.579

Entraîneur de basket au lycée

00:00:18.117 --> 00:00:20.642

Vous vous êtes bien débrouillé

00:00:20.082 --> 00:00:22.378

Vous vous appelez Greg

00:00:23.556 --> 00:00:26.957

Une question Vous avez des coffres forts

00:00:27.126 --> 00:00:29.151

Oui Dans notre chambre forte

00:00:30.462 --> 00:00:32.999

Elle a plus de cent ans

00:00:32.264 --> 00:00:35.825

Bien sûr modernisée selon les dernières techniques

00:00:36.767 --> 00:00:39.493

J'ai été dans une chambre forte qu'on dévalisait

00:00:39.939 --> 00:00:42.737

Ça doit être une drôle d'expérience

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Guten Morgen Guten Morgen

00:00:02.585 --> 00:00:06.003

Sie sind Mr Diaz Miguel Diaz

00:00:06.172 --> 00:00:10.039

Und Sie eröffnen ein Ein Arbeitnehmer Pensionskonto

00:00:10.218 --> 00:00:13.918

Wunderbar Oh Hier steht Sie sind schon im Ruhestand

00:00:14.097 --> 00:00:16.504

Bin ich Was haben Sie beruflich gemacht

00:00:16.682 --> 00:00:19.553

Ich war High School Basketballtrainer

00:00:19.727 --> 00:00:22.218

Dann haben Sie wohl sehr gut gewirtschaftet

00:00:22.397 --> 00:00:23.974

Wie ist lhr Name Greg

00:00:24.148 --> 00:00:28.561

Greg Ich hab da eine Frage Gibt es auch Schließfächer bei Ihnen

00:00:28.736 --> 00:00:30.729

Ja in unserem Tresorraum

00:00:30.905 --> 00:00:33.692

Neuer Tresorraum Er ist über 100 Jahre alt

00:00:33.866 --> 00:00:37.401

Natürlich haben wir ihn auf den neuesten technischen Stand gebracht

00:00:37.578 --> 00:00:41.003

Ich war mal in einem Tresorraum als er ausgeraubt wurde

00:00:41.541 --> 00:00:44.791

Das war sicher eine Erfahrung

00:00:45.128 --> 00:00:46.538

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Selamat pagi Selamat pagi

00:00:02.502 --> 00:00:05.903

Anda Tuan Diaz Miguel Diaz

00:00:06.072 --> 00:00:09.974

Dan anda datang untuk membuka Rekening dana pensiun

00:00:10.143 --> 00:00:13.084

Hebat Disini dinyatakan anda sudah pensiun

00:00:14.013 --> 00:00:16.413

Benar Apa pekerjaan anda dulu

00:00:16.582 --> 00:00:19.449

Pelatih bola basket SMU

00:00:19.619 --> 00:00:22.144

Anda pasti menghasilkan banyak uang

00:00:22.321 --> 00:00:23.879

Siapa namamu Greg

00:00:24.999 --> 00:00:28.046

Greg Aku ingin tanya sesuatu Kau punya kotak penyimpanan yang aman di sini

00:00:28.628 --> 00:00:30.653

Ya Disimpan di ruang besi

00:00:30.083 --> 00:00:33.594

Ruang besi Umurnya lebih dari 100 tahun

00:00:33.008 --> 00:00:37.327

Tentu saja kami banyak membuat perbaikan sejak saat itu

00:00:37.537 --> 00:00:40.995

Aku pernah terjebak disana saat ruangan itu dirampok

00:00:41.474 --> 00:00:44.739

Itu pasti pengalaman yang tak terlupakan

00:00:45.003 --> 00:00:46.477

Benar

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

БАНДАТА НА ОУШЪН 2

00:00:14.068 --> 00:00:19.768

КЪНЕКТИКЪТ ПРЕДИ 2 СЕДМИЦИ И ПОЛОВИНА

00:00:20.811 --> 00:00:24.565

Добро утро Добро утро Как се казвахте

00:00:24.069 --> 00:00:28.402

Диаз Мигел Диаз И сте тук за да си откриете

00:00:28.527 --> 00:00:32.003

Пенсионна сметка

00:00:32.114 --> 00:00:35.951

Чудесно О тук пише че вече сте се пенсионирал

00:00:36.952 --> 00:00:39.622

Така е С какво се занимавахте

00:00:39.663 --> 00:00:43.208

Бях треньор по баскетбол в една гимназия

00:00:43.459 --> 00:00:48.255

Трябва да сте се справял доста добре Как се казвате

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Buenos días Buenos días

00:00:02.502 --> 00:00:05.903

Usted es el señor Díaz Miguel Díaz

00:00:06.072 --> 00:00:09.974

Y está aquí para abrir una Cuenta de jubilación

00:00:10.143 --> 00:00:13.084

Estupendo Dice aquí que está jubilado

00:00:14.013 --> 00:00:16.413

Así es Cuál era su profesión

00:00:16.582 --> 00:00:19.449

Entrenador de básquetbol de secundaria

00:00:19.619 --> 00:00:22.144

Le debe haber ido muy bien

00:00:22.321 --> 00:00:23.879

Cuál es tu nombre Greg

00:00:24.999 --> 00:00:28.046

Déjame preguntarte algo Tienen cajas de seguridad aquí

00:00:28.628 --> 00:00:30.653

Sí Están en nuestra bóveda

00:00:30.083 --> 00:00:33.594

Una bóveda nueva Tiene más de 100 años

00:00:33.766 --> 00:00:37.327

Claro que le hemos hecho grandes mejoras desde entonces

00:00:37.503 --> 00:00:40.995

Una vez estuve en una bóveda mientras la robaban

00:00:41.441 --> 00:00:44.706

Debe haber sido una tremenda experiencia

00:00:45.997 --> 00:00:46.443

Sí

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

296

Timestamp in Movie

00:03:07

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Jerry Weintraub Productions,Section Eight,WV Films III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Daniel Ocean recruits one more team member so he can pull off three major European heists in this sequel to Ocean's Eleven (2001).