To watch in HD, get ClipCafe PRO

May I show you something specific?

- Where are you now?- Casing a jewelry store. That's an interesting way to ease backinto...

Ocean's Twelve • 2004

May I show you something specific? Well, I was lookingfor something for my wife. What is it, a special occasion? It's our second third anniversary. Excuse me. Hello, Mrs. Diaz,we were just talking about you. - How'd it go at the bank?- It was easy. I mean great. No, you mean easy. What? You're doing recon workon our anniversary? - Tess.- Let me ask you this: - Where are you now?- Casing a jewelry store. That's an interesting way to ease backinto society, which was your idea. - Should I stop painting now?- Listen. Let's talk about something important.I can't find a restaurant for tonight. - Well, we'll stay in.- Really? - Great. I'll cook.- No, I'll cook. You talk. You want me to talk? Words and everything? That's whatthey make flowers for, you know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

May I show you something specific

00:00:03.795 --> 00:00:06.923

Well I was looking for something for my wife

00:00:07.009 --> 00:00:08.758

What is it a special occasion

00:00:08.925 --> 00:00:11.552

It's our second third anniversary

00:00:11.719 --> 00:00:15.999

Excuse me Hello Mrs Diaz we were just talking about you

00:00:15.181 --> 00:00:18.226

How'd it go at the bank It was easy

00:00:18.393 --> 00:00:19.811

I mean great

00:00:19.977 --> 00:00:21.604

No you mean easy

00:00:21.771 --> 00:00:23.189

What

00:00:23.606 --> 00:00:25.983

You're doing recon work on our anniversary

00:00:26.015 --> 00:00:28.486

Tess Let me ask you this

00:00:28.653 --> 00:00:31.656

Where are you now Casing a jewelry store

00:00:32.999 --> 00:00:36.997

That's an interesting way to ease back into society which was your idea

00:00:36.202 --> 00:00:38.246

Should I stop painting now Listen

00:00:38.413 --> 00:00:42.417

Let's talk about something important I can't find a restaurant for tonight

00:00:43.418 --> 00:00:46.001

Well we'll stay in Really

00:00:46.017 --> 00:00:49.924

Great I'll cook No I'll cook You talk

00:00:50.001 --> 00:00:51.884

You want me to talk

00:00:52.002 --> 00:00:55.847

Words and everything That's what they make flowers for you know

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

هل يمكنني أن أريك شيئا معينا

00:00:03.803 --> 00:00:06.906

حسنا كنت أبحث عن شيئا لزوجتي

00:00:07.004 --> 00:00:08.775

هل هو لمناسبة معينة

00:00:08.908 --> 00:00:11.644

إنه ثاني عيد زواجنا الثالث

00:00:11.778 --> 00:00:15.999

المعذرة مرحبا سيدة دياز كنا نتكلم عنك للتو

00:00:15.348 --> 00:00:18.384

كيف جرت الأمور في المصرف كان الأمر سهلا

00:00:18.518 --> 00:00:19.819

أعني عظيما

00:00:19.986 --> 00:00:21.654

لا تعني سهل

00:00:21.788 --> 00:00:23.356

ماذا

00:00:23.656 --> 00:00:25.958

هل تقوم بعمل احتيال يوم عيد زواجنا

00:00:26.999 --> 00:00:28.561

تيس دعني أسألك شيئا

00:00:28.695 --> 00:00:31.698

أين أنت الآن أدرس وضع متجر مجوهرات

00:00:32.999 --> 00:00:36.997

حسنا هذه طريقة مشوقة للدخول من جديد في المجتمع والتي قد أضف إلى ذلك كانت فكرتك

00:00:36.369 --> 00:00:38.404

هل يجب أن أوقف عملية الطلاء الآن اسمعي

00:00:38.538 --> 00:00:42.542

لنتكلم عن أمر هام لا يمكنني العثور على مطعم لليلة

00:00:43.543 --> 00:00:45.978

حسنا سنبقى في المنزل حقا

00:00:46.112 --> 00:00:49.949

حسنا سأطهو كلا أنا سأطهو أنت تكلم

00:00:50.998 --> 00:00:51.918

هل تريديني أن أتكلم

00:00:52.002 --> 00:00:55.855

كلمات وكل ما هناك لهذا السبب صنعوا الورود كما تعلمين

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Vous cherchez quelque chose de spécial

00:00:04.604 --> 00:00:06.595

Un cadeau pour ma femme

00:00:07.106 --> 00:00:08.733

Une occasion particulière

00:00:08.908 --> 00:00:11.536

Notre deuxième troisième anniversaire

00:00:13.413 --> 00:00:15.008

Mme Diaz on parlait de toi

00:00:15.181 --> 00:00:17.809

Alors la banque C'était facile

00:00:18.384 --> 00:00:19.817

Je veux dire super

00:00:19.986 --> 00:00:21.613

Tu veux dire facile

00:00:23.623 --> 00:00:25.989

Tu repères pendant notre journée

00:00:27.393 --> 00:00:28.485

Dis moi

00:00:28.661 --> 00:00:31.255

où es tu Je repère une bijouterie

00:00:32.999 --> 00:00:36.001

Curieuse manière de se réinsérer ce qui était ton idée

00:00:36.602 --> 00:00:38.229

J'arrête les travaux

00:00:38.404 --> 00:00:42.397

Parlons de ce qui compte Je ne trouve pas de restaurant

00:00:43.409 --> 00:00:44.899

On reste à la maison

00:00:46.179 --> 00:00:49.091

Je ferai la cuisine Non je la ferai Tu parleras

00:00:50.998 --> 00:00:51.088

Tu veux que je parle

00:00:52.002 --> 00:00:55.851

Des mots et tout Les fleurs sont là pour ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Darf ich Ihnen etwas Bestimmtes zeigen

00:00:03.794 --> 00:00:06.914

Na ja ich suche etwas für meine Frau

00:00:07.089 --> 00:00:08.749

Gibt es einen besonderen Anlass

00:00:08.925 --> 00:00:11.546

Es ist unser 2 dritter Hochzeitstag

00:00:11.719 --> 00:00:15.008

Entschuldigen Sie Hallo Mrs Diaz wir reden gerade von Ihnen

00:00:15.181 --> 00:00:18.217

Wie lief's in der Bank Es war leicht

00:00:18.392 --> 00:00:19.803

Ich meine es war gut

00:00:19.977 --> 00:00:21.602

Nein du meinst leicht

00:00:21.771 --> 00:00:23.182

Wie

00:00:23.606 --> 00:00:25.978

Du spähst an unserem Hochzeitstag ein Objekt aus

00:00:26.015 --> 00:00:28.475

Tess Dann frage ich mal so

00:00:28.653 --> 00:00:31.654

Wo bist du gerade Einen Juwelierladen auschecken

00:00:32.999 --> 00:00:36.003

Interessante Methode sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern

00:00:36.202 --> 00:00:38.241

Soll ich aufhören zu streichen Hör zu

00:00:38.412 --> 00:00:42.041

Wir müssen was Wichtiges bereden Ich finde für heute Abend kein Restaurant

00:00:43.417 --> 00:00:45.991

Dann bleiben wir zu Hause Wirklich

00:00:46.017 --> 00:00:49.919

Super ich koche Nein ich koche Du redest

00:00:50.001 --> 00:00:51.882

Ich soll reden

00:00:52.002 --> 00:00:55.835

Wörter und so Was glaubst du wofür man Blumen erfunden hat

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Boleh kuperlihatkan sesuatu yang spesial

00:00:03.736 --> 00:00:06.864

Aku mencari sesuatu untuk istriku

00:00:07.039 --> 00:00:08.666

Acara istimewa

00:00:08.841 --> 00:00:11.469

Ulang tahun perkawinan kami yang ke 3

00:00:11.644 --> 00:00:14.943

Halo Nyonya Diaz Kami baru saja membicarakan anda

00:00:15.114 --> 00:00:18.014

Bagaimana di bank Mudah

00:00:18.317 --> 00:00:19.075

Maksudku hebat

00:00:19.918 --> 00:00:21.545

Tidak maksudmu mudah

00:00:21.754 --> 00:00:23.153

Ada apa

00:00:23.589 --> 00:00:26.999

Kau mengumpulkan info tentang pekerjaan pada saat ulang tahun pernikahan kita

00:00:26.125 --> 00:00:28.457

Tess Biar kutanya kau

00:00:28.627 --> 00:00:31.596

Sekarang kau ada di mana Melihat lihat di toko permata

00:00:31.997 --> 00:00:35.099

Itu cara bagus untuk kembali ke masyarakat Dan itu merupakan gagasanmu

00:00:36.168 --> 00:00:38.193

Apa aku harus berhenti mengecat sekarang Dengar

00:00:38.037 --> 00:00:42.363

Nanti kita bicarakan hal penting Aku tidak dapat menemukan restoran untuk nanti malam

00:00:43.375 --> 00:00:45.969

Sayang sekali Sungguh

00:00:46.145 --> 00:00:49.876

Baik aku yang memasak Tidak aku memasak Kau bicara

00:00:50.999 --> 00:00:51.846

Kau ingin aku bicara

00:00:52.003 --> 00:00:55.817

Karena itu mereka membuat rangkaian bunga kau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

С какво се занимавате

00:00:04.629 --> 00:00:07.034

Аз и мъжът ми ли

00:00:08.591 --> 00:00:12.387

Ами той се пенсионира Току що

00:00:12.429 --> 00:00:15.974

Чудесно е

00:00:16.001 --> 00:00:21.896

А аз работех в една галерия за изкуства

00:00:21.098 --> 00:00:26.985

И Сега не се занимавам с това за да мога да рисувам

00:00:27.001 --> 00:00:30.572

И Сега е твърде кафяво

00:00:30.655 --> 00:00:34.284

Съжалявам Имате ли нещо против да Спокойно Това си е вашият дом

00:00:34.367 --> 00:00:36.953

Благодаря

00:00:50.008 --> 00:00:54.304

Искате ли да ви покажа нещо определено

00:00:54.387 --> 00:00:58.998

Ами търся нещо за жена си

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Puedo mostrarle algo específico

00:00:03.803 --> 00:00:06.931

Bueno buscaba algo para mi esposa

00:00:07.106 --> 00:00:08.733

Se trata de una ocasión especial

00:00:08.908 --> 00:00:11.536

Es nuestro segundo aniversario

00:00:11.711 --> 00:00:15.998

Disculpe Hola Sra Díaz Estábamos hablando de usted

00:00:15.181 --> 00:00:18.207

Cómo te fue en el banco Fácil

00:00:18.384 --> 00:00:19.817

Quiero decir fantástico

00:00:19.986 --> 00:00:21.613

No Quisiste decir fácil

00:00:21.788 --> 00:00:23.187

Qué

00:00:23.623 --> 00:00:25.989

Estás haciendo reconocimiento en nuestro aniversario

00:00:26.159 --> 00:00:28.491

Tess Déjame preguntarte

00:00:28.661 --> 00:00:31.653

Dónde estás ahora Evaluando una joyería

00:00:32.999 --> 00:00:34.363

Qué interesante manera de reincorporarte a la sociedad

00:00:34.434 --> 00:00:36.003

lo cual fue idea tuya debo añadir

00:00:36.202 --> 00:00:38.227

Hago que dejen de pintar Escucha

00:00:38.404 --> 00:00:40.999

Hablemos de algo muy importante

00:00:40.106 --> 00:00:42.404

No encuentro un restaurante para esta noche

00:00:43.409 --> 00:00:46.001

Bien nos quedaremos aquí De veras

00:00:46.179 --> 00:00:49.091

Bueno Yo cocino No Yo cocino Tú hablas

00:00:50.998 --> 00:00:51.088

Quieres que yo hable

00:00:52.002 --> 00:00:55.851

Con palabras y todo Para eso se hicieron las flores sabes

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

427

Timestamp in Movie

00:04:57

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Jerry Weintraub Productions,Section Eight,WV Films III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Daniel Ocean recruits one more team member so he can pull off three major European heists in this sequel to Ocean's Eleven (2001).