To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe he should've asked me

Yes. - Okay, can I ask...?- Yes. - You ever notice that Tess looks exactly...- Don't ever...

Ocean's Twelve • 2004

Maybe he should've asked me.- Nobody should ever ask you anything. That guy doesn't have a hard enoughlife right now? You gotta... You're gonna defend him?They put Yen in a handbag. - Can I ask you something? Ever notice...?- If you're gonna ask a question......give me time to respond,unless it's rhetorical......in which case the answeris obvious: yes. - Okay, can I ask...?- Yes. - You ever notice that Tess looks exactly...- Don't ever ask that. Seriously. - Not to anyone. Especially not to her.- Wait. Why not? Look. It's not in my nature to be mysterious......but I can't talk about it,and I can't talk about why

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Maybe he should've asked me Nobody should ever ask you anything

00:00:04.712 --> 00:00:08.716

That guy doesn't have a hard enough life right now You gotta

00:00:08.882 --> 00:00:11.885

You're gonna defend him They put Yen in a handbag

00:00:13.387 --> 00:00:16.807

Can I ask you something Ever notice If you're gonna ask a question

00:00:16.974 --> 00:00:19.643

give me time to respond unless it's rhetorical

00:00:19.081 --> 00:00:22.104

in which case the answer is obvious yes

00:00:22.271 --> 00:00:23.689

Okay can I ask Yes

00:00:23.856 --> 00:00:27.901

You ever notice that Tess looks exactly Don't ever ask that Seriously

00:00:28.001 --> 00:00:31.405

Not to anyone Especially not to her Wait Why not

00:00:31.572 --> 00:00:33.407

Look

00:00:33.574 --> 00:00:36.001

It's not in my nature to be mysterious

00:00:36.243 --> 00:00:39.997

but I can't talk about it and I can't talk about why

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

ربما كان يجب أن يسألني لا يجب أن يسألك أي شخص أي شيء

00:00:04.771 --> 00:00:08.775

أليس لدى الرجل حياة صعبة الآن يجب أن

00:00:08.908 --> 00:00:11.911

هل ستدافع عنه وضعوا يين في حقيبة

00:00:13.513 --> 00:00:16.849

هل يمكنني أن أسألك شيئا هل لاحظت إن كنت ستسألني سؤالا

00:00:16.983 --> 00:00:19.719

امنحني الوقت للإجابة إلا إن كنت تسأل سؤالا بيانيا

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

في هذه الحالة الجواب واضح نعم

00:00:22.422 --> 00:00:23.756

حسنا دعني أسألك نعم

00:00:23.089 --> 00:00:27.927

شكرا هل سبق لك ولاحظت أن تيس تشبه كثيرا إياك أن تسألني هذا أبدا بجدية

00:00:28.061 --> 00:00:31.531

ليس لأي شخص خاصة ليس لها مهلا لم لا

00:00:31.664 --> 00:00:33.533

اسمع

00:00:33.666 --> 00:00:36.003

ليس من عادتي أن أكون غامضا

00:00:36.402 --> 00:00:40.002

لكني لا أستطيع التكلم عن الأمر ولا يمكنني أن أتكلم عن السبب

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Il aurait dû me demander Faut rien te demander

00:00:04.703 --> 00:00:07.729

La vie n'est pas assez dure Faut que tu

00:00:08.908 --> 00:00:11.877

Tu le défends II a mis Yen dans un sac à main

00:00:13.379 --> 00:00:16.837

Une question Tu as remarqué que Tess Si c'est une question

00:00:17.998 --> 00:00:19.644

laisse moi répondre et si c'est pour la forme

00:00:19.818 --> 00:00:22.116

la réponse est évidente Oui

00:00:22.288 --> 00:00:23.687

Je peux te demander

00:00:23.856 --> 00:00:26.916

Tu as remarqué que Tess ressemble Demande jamais ça

00:00:27.999 --> 00:00:31.999

Sérieux A personne Surtout pas à elle Pourquoi pas

00:00:33.599 --> 00:00:36.003

C'est pas mon genre de faire des mystères

00:00:36.268 --> 00:00:39.499

mais je ne peux rien dire rien expliquer

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Mich hätte er fragen sollen Dich fragt man am besten gar nichts

00:00:04.712 --> 00:00:08.071

Hat der Junge es nicht schwer genug auch ohne dass du

00:00:08.883 --> 00:00:11.884

Willst du ihn in Schutz nehmen Die haben Yen in einen Turnbeutel gepackt

00:00:13.388 --> 00:00:16.804

Kann ich dich was fragen Weißt du Wenn du mir eine Frage stellen willst

00:00:16.975 --> 00:00:19.644

gib mir Zeit zu antworten Es sei denn die Frage ist rhetorisch

00:00:19.811 --> 00:00:22.001

dann ist die Antwort selbstverständlich ja

00:00:22.272 --> 00:00:23.682

Gut Also kann ich dir Ja

00:00:23.857 --> 00:00:27.901

Hat Tess nicht eine irre Ähnlichkeit Frag nicht Nie wieder Ernsthaft

00:00:28.999 --> 00:00:31.403

Frag das keinen vor allem nicht sie Warum denn nicht

00:00:31.573 --> 00:00:33.399

Hör zu

00:00:33.575 --> 00:00:36.003

Geheimniskrämerei ist sonst nicht meine Art

00:00:36.244 --> 00:00:39.993

aber ich kann nicht darüber reden und ich kann nicht darüber reden wieso

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Mungkin seharusnya dia tanya aku Tidak ada seorangpun yang bertanya apa pun padamu

00:00:04.703 --> 00:00:08.696

Pria itu tidak cukup menderita Kau harus

00:00:08.907 --> 00:00:11.876

Kau membelanya Ya sedikit Mereka memasukkan Yen dalam tas

00:00:13.379 --> 00:00:16.815

Boleh aku tanya Pernah kau menyadari Bila kau mau tanya

00:00:16.982 --> 00:00:19.644

beri aku waktu untuk menanggapinya kecuali kau bertanya retorika

00:00:19.818 --> 00:00:22.116

yang jawabannya pasti nyata Ya

00:00:22.288 --> 00:00:23.687

Baiklah Bolah aku tanya Ya

00:00:23.856 --> 00:00:27.883

Kau pernah perhatikan Tess mirip sekali dengan Jangan pernah tanyakan itu Sungguh

00:00:28.999 --> 00:00:31.427

Jangan tanyakan pada siapa pun Terutama pada Tess Tunggu Mengapa

00:00:31.597 --> 00:00:33.428

Dengar

00:00:33.632 --> 00:00:36.001

Bukan sifatku untuk jadi misterius

00:00:36.302 --> 00:00:40.001

tapi aku tak bisa bicarkan itu dan tak bisa kukatakan mengapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Явно е замесен Бенедикт

00:00:04.838 --> 00:00:08.508

Всичките Включително и Оушън ПРЕДИ ЕДИН МЕСЕЦ

00:00:08.055 --> 00:00:12.303

Да Това е трудно за вярване

00:00:12.387 --> 00:00:17.225

А вие сте Може да ме наричате Нощната лисица

00:00:17.308 --> 00:00:21.001

Нощната лисица Добре г н Нощна лисица

00:00:22.188 --> 00:00:24.816

Какво ще ми струва тази информация Не се тревожете

00:00:24.858 --> 00:00:27.402

Нищо Нищо

00:00:27.443 --> 00:00:30.947

С кого си мислите че имате работа Нищо не струва нищо

00:00:31.001 --> 00:00:34.701

А тази информация определено струва нещо

00:00:34.742 --> 00:00:38.705

Да кажем просто че временно интересите ни са общи

00:00:39.789 --> 00:00:42.459

Как така Е

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Debió haberme preguntado a mí Nadie debe preguntarte nada a ti

00:00:04.703 --> 00:00:08.073

No tiene una vida suficientemente dura Todavía tienes que

00:00:08.907 --> 00:00:11.876

Lo estás defendiendo Pusieron a Yen en una bolsa de mano

00:00:13.379 --> 00:00:16.815

Puedo preguntarte algo Te has fijado Si vas a hacer una pregunta

00:00:16.882 --> 00:00:19.646

dame tiempo de responder a menos que sea una pregunta retórica

00:00:19.818 --> 00:00:22.116

en cuyo caso la respuesta es obvia Sí

00:00:22.287 --> 00:00:23.686

Bueno Puedo Sí

00:00:23.856 --> 00:00:27.883

Has notado que Tess es idéntica a Nunca preguntes eso Nunca En serio

00:00:28.999 --> 00:00:31.427

Nunca lo menciones Especialmente a ella Espera Por qué no

00:00:31.597 --> 00:00:33.428

Mira

00:00:33.599 --> 00:00:36.003

No está en mi naturaleza ser misterioso

00:00:36.268 --> 00:00:39.999

pero no puedo hablar de ello y no puedo decir por qué

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

410

Timestamp in Movie

00:54:15

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Jerry Weintraub Productions,Section Eight,WV Films III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Daniel Ocean recruits one more team member so he can pull off three major European heists in this sequel to Ocean's Eleven (2001).