To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think it's a accident no one know about Fred

You think it's a accident noone know about Fred "Bud" Kelly? Ain't no accident.There's one...

Ocean's Twelve • 2004

You think it's a accident noone know about Fred "Bud" Kelly? Ain't no accident.There's one explanation......and you ladies knowexactly what it is. I'm gonna tell you what it is. Conspiracy, collusion, complicity.That's all it is. Let me break it down like a fractionfor you about my man Fred "Bud" Kelly. Fred "Bud" Kelly made skatesout of whiskey bottles......at his uncle's farm in the early 1900s.That was over there in Nova Scotia. I'm gonna tell you something else. Younever seen his name on the Stanley Cup. You know why that is?Because that son of a bitch Jim Crow......took his name off the history books.You kind of... Seems like every time I see you,you're playing the race card, Frank. Now, why is that? You can let go of my feet now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

You think it's a accident no one know about Fred Bud Kelly

00:00:05.463 --> 00:00:07.799

Ain't no accident There's one explanation

00:00:07.965 --> 00:00:10.385

and you ladies know exactly what it is

00:00:10.551 --> 00:00:12.178

I'm gonna tell you what it is

00:00:12.345 --> 00:00:16.474

Conspiracy collusion complicity That's all it is

00:00:16.641 --> 00:00:20.645

Let me break it down like a fraction for you about my man Fred Bud Kelly

00:00:20.812 --> 00:00:23.606

Fred Bud Kelly made skates out of whiskey bottles

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

at his uncle's farm in the early 1900s That was over there in Nova Scotia

00:00:28.778 --> 00:00:33.996

I'm gonna tell you something else You never seen his name on the Stanley Cup

00:00:33.199 --> 00:00:36.994

You know why that is Because that son of a bitch Jim Crow

00:00:37.161 --> 00:00:40.054

took his name off the history books You kind of

00:00:40.957 --> 00:00:44.544

Seems like every time I see you you're playing the race card Frank

00:00:44.711 --> 00:00:46.504

Now why is that

00:00:47.463 --> 00:00:49.716

You can let go of my feet now

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

محل فرانك لتقليم الأظافر

00:00:02.434 --> 00:00:05.471

هل تعتقد حقا أنها صدفة أن لا أحد يعلم عن رجلي فريد باد كيلي

00:00:05.604 --> 00:00:06.639

شرق اورانج نيو جيرزي

00:00:06.772 --> 00:00:09.041

إنها ليست حادثة بالتأكيد هناك تفسير لعين واحد

00:00:09.375 --> 00:00:11.744

وأنتن أيتها السيدات الجميلات تعرفن ما هو

00:00:11.877 --> 00:00:13.579

سأخبركن ما هو

00:00:13.712 --> 00:00:17.783

التآمر التواطؤ الاشتراك في الجرائم هذا كل ما هناك

00:00:17.095 --> 00:00:21.092

دعوني أفسر لكم بالتفاصيل عن رجلي فريد باد كيلي

00:00:22.998 --> 00:00:24.089

فريد باد كيلي يصنع مزلاجات من قناني الويسكي

00:00:25.001 --> 00:00:29.895

في مزرعة عمه في أوائل عام 1900 حصل ذلك في نوفا سكوتيا

00:00:30.029 --> 00:00:34.466

وسأخبركم أمرا آخرا لم تروا يوما اسمه على ستانلي كاب

00:00:34.006 --> 00:00:38.404

هل تعرفون لماذا لأن السافل هذا جيم كرو

00:00:38.057 --> 00:00:41.874

نزع اسمه عن كتب التاريخ أنت كدت

00:00:42.374 --> 00:00:45.878

يبدو أنه في كل مرة أقابلك تقوم بخدعة للفوز يا فرانك

00:00:46.003 --> 00:00:47.813

لماذا

00:00:48.781 --> 00:00:51.998

يمكنك ترك رجلي الآن

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

C'est un hasard si personne ne connaît mon pote Fred Bud Kelly

00:00:05.471 --> 00:00:08.702

C'est pas un hasard Y a qu'une foutue explication

00:00:08.874 --> 00:00:11.274

et vous la connaissez mesdames

00:00:11.443 --> 00:00:12.705

Je vais vous le dire

00:00:12.878 --> 00:00:17.338

Complot collusion complicité C'est exactement ça

00:00:17.516 --> 00:00:21.509

Je vais vous expliquer qui est mon pote Bud Kelly

00:00:21.687 --> 00:00:24.485

Il faisait des patins de bouteilles de whisky

00:00:24.657 --> 00:00:29.492

à la ferme de son oncle au début du 20e siècle C'était en Nouvelle Ecosse

00:00:29.662 --> 00:00:33.928

Et c'est sûr on a jamais vu son nom au palmarès du hockey sur glace

00:00:34.997 --> 00:00:35.566

Vous savez pourquoi

00:00:35.734 --> 00:00:39.727

Ces foutues lois racistes l'ont effacé des livres d'histoire

00:00:41.084 --> 00:00:45.435

Chaque fois que je te vois tu fais le coup du racisme

00:00:45.611 --> 00:00:47.408

Pourquoi

00:00:48.347 --> 00:00:50.611

Tu peux me lâcher les pieds

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Glaubt ihr es wäre ein Zufall dass niemand Fred Bud Kelly kennt

00:00:04.587 --> 00:00:07.079

Das ist alles andere als ein Zufall Es gibt nur eine Erklärung dafür

00:00:07.965 --> 00:00:10.373

Und ihr Süßen wisst genau wie die lautet

00:00:10.551 --> 00:00:12.176

Ich sag euch wie sie lautet

00:00:12.345 --> 00:00:16.473

Konspiration Komplott Komplizenschaft Das ist es nichts weiter

00:00:16.641 --> 00:00:20.638

Ich geb euch mal 'nen Crashkurs über mein Idol Fred Bud Kelly

00:00:20.812 --> 00:00:23.599

Fred Bud Kelly stellte vor 100 Jahren auf der Farm seines Onkels

00:00:23.773 --> 00:00:28.601

aus Whiskey Flaschen Schlittschuhe her Das war drüben in Nova Scotia

00:00:28.778 --> 00:00:31.185

Ich sag euch noch was lhr findet seinen Namen nie

00:00:31.364 --> 00:00:33.001

auf dem goldenen Eishockey Puck

00:00:33.199 --> 00:00:36.983

Und wieso nicht Weil Kelly von diesem miesen Rassistenschwein Jim Crow

00:00:37.161 --> 00:00:40.053

aus den Geschichtsbüchern getilgt wurde Au Du hast

00:00:40.957 --> 00:00:44.539

Jedes Mal wenn ich dich sehe spielst du die Rassistenkarte aus Frank

00:00:44.071 --> 00:00:46.502

Woran liegt das

00:00:47.463 --> 00:00:49.705

Du kannst meine Füße loslassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Kau pikir kebetulan jika tak seorang pun kenal temanku Fred Bud Kelly

00:00:05.604 --> 00:00:07.902

Pastinya bukan kecelakaan Hanya ada satu penjelasan

00:00:08.107 --> 00:00:10.507

Dan kau tahu apa itu

00:00:10.676 --> 00:00:12.268

Kuberitahu apa itu

00:00:12.478 --> 00:00:16.505

Konspirasi kolusi kerumitan Itu semua

00:00:16.682 --> 00:00:20.675

Kuberitahu secara rinci tentang temanku Fred Budd Kelly

00:00:20.853 --> 00:00:23.651

Fred Budd Kelly membuat sepatu luncur dari botol wiski

00:00:23.823 --> 00:00:28.658

di peternakan pamannya awal tahun 1900 an di Nova Scotia

00:00:28.828 --> 00:00:33.001

Dan kuberitahu hal lain Kau takkan pernah melihat namanya di Stanley Cup

00:00:33.265 --> 00:00:37.998

Kau tahu mengapa Karena keparat Jim Crow

00:00:37.236 --> 00:00:40.603

mengambil namanya di buku sejarah Kau tampak seperti

00:00:41.999 --> 00:00:44.601

Tampaknya tiap kali aku bertemu denganmu kau mainkan kartu As Frank

00:00:44.081 --> 00:00:46.607

Sekarang kenapa

00:00:47.546 --> 00:00:49.081

Lepaskan kakiku sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Извинете ме аз

00:00:04.879 --> 00:00:08.549

Искам да Ставай

00:00:09.926 --> 00:00:14.722

Ставай Върви Ставам Вървя

00:00:17.266 --> 00:00:22.023

Бих искал да кажа няколко думи За задълженията

00:00:22.355 --> 00:00:24.899

За честта

00:00:24.982 --> 00:00:28.736

За отговорността

00:00:29.654 --> 00:00:33.574

За един специален човек И да й призная

00:00:34.007 --> 00:00:37.411

Ставай Избутай стола назад

00:00:42.333 --> 00:00:46.003

Да й призная пред всички

00:00:47.038 --> 00:00:53.469

Че нейният съпруг и това много специално пътуване за медения месец

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Creen que es un accidente que nadie conozca a mi héroe Fred Bud Kelly

00:00:04.404 --> 00:00:05.393

East Orange NUEVA JERSEY

00:00:05.572 --> 00:00:07.904

No es ningún accidente Hay una sola explicación

00:00:08.074 --> 00:00:10.474

y ustedes bellas damas saben cuál es

00:00:10.643 --> 00:00:12.027

Les diré cuál es

00:00:12.445 --> 00:00:16.541

Conspiración colusión complicidad Eso es todo

00:00:16.716 --> 00:00:20.709

Permítanme darles una descripción de lo que es mi amigo Fred Bud Kelly

00:00:20.887 --> 00:00:23.685

Fred Bud Kelly hacía patines con botellas de whisky

00:00:23.857 --> 00:00:28.692

en la granja de su tío a principios de 1900 en Nueva Escocia

00:00:28.862 --> 00:00:33.128

Y les diré algo más Nunca han visto su nombre en la Copa Stanley

00:00:33.299 --> 00:00:37.997

Saben por qué Porque el desgraciado de Jim Crow

00:00:37.027 --> 00:00:40.637

sacó su nombre de los libros de historia Me has

00:00:41.999 --> 00:00:44.635

Parece que cada vez que te veo estás adjudicando algo a tu raza Frank

00:00:44.811 --> 00:00:46.608

Por qué lo haces

00:00:47.547 --> 00:00:49.811

Ya puedes soltarme el pie

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

1,066

Timestamp in Movie

00:10:46

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,Jerry Weintraub Productions,Section Eight,WV Films III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Daniel Ocean recruits one more team member so he can pull off three major European heists in this sequel to Ocean's Eleven (2001).