To watch in HD, get ClipCafe PRO

Peter EVERY WEEK YOU SAY YOU'RE GOING TO LOSE YOUR JOB AND YOU'RE STILL HERETom NOT THIS TIME I BET I'M THE FIRST ONE LAID OFFTHE THOUGHT OF HAVING TO GO TO THE STATE UNEMPLOYMENT OFFICE TO STAND IN

Not this time. I'll bet I'm the first one laid off! Just the thought of having to go to...

Office Space • 1999

Michael Bolton:
Tom, every week you say you're going to lose your job and you're still here.Tom Smykowski:Not this time. I'll bet I'm the first one laid off! Just the thought of having to go to the state unemployment office and stand in line with those SCUMBAGS

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.633

Peter EVERY WEEK YOU SAY YOU'RE GOING TO LOSE YOUR JOB AND YOU'RE STILL HERE

00:00:03.668 --> 00:00:06.434

Tom NOT THIS TIME I BET I'M THE FIRST ONE LAID OFF

00:00:06.469 --> 00:00:10.608

THE THOUGHT OF HAVING TO GO TO THE STATE UNEMPLOYMENT OFFICE TO STAND IN LINE WITH SCUMBAGS

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ولكن الذي يحدث حقا هو انهم يقي مون عملك

00:00:02.021 --> 00:00:03.586

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

كل أسبوع تقول أنك ستفقد وظيفتك

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

ولكنك لا تزال هنا

00:00:06.297 --> 00:00:08.674

لا هذه المره اراهن أني سأكون أول شخص يتم فصله من العمل

00:00:08.758 --> 00:00:10.885

التفكير في الذهاب إلى مكتب البطالة

00:00:10.968 --> 00:00:13.012

والوقوف في الصف مع الفاشلين

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Mais en réalité c est un entretien pour conserver son emploi

00:00:03.378 --> 00:00:05.964

Chaque semaine tu dis que tu vas être viré et tu es encore ici

00:00:06.999 --> 00:00:08.633

Pas cette fois Je parie que je suis le premier mis à pied

00:00:08.675 --> 00:00:10.885

L idée de devoir aller au bureau d assurance chômage

00:00:10.927 --> 00:00:12.887

pour faire la queue avec ces raclures

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

aber in Wirklichkeit geht es um deinen Job

00:00:03.919 --> 00:00:06.293

Jede Woche denkst du du verlierst ihn Und dann bleibst du doch

00:00:06.038 --> 00:00:08.872

Nicht dieses Mal Bestimmt bin ich der Erste der gehen muss

00:00:08.966 --> 00:00:11.009

Allein der Gedanke beim Arbeitsamt

00:00:11.177 --> 00:00:13.051

zusammen mit den Pennern anstehen zu müssen

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

근데 한마디로 우리 밥줄이 달린 면담인 거지

00:00:03.502 --> 00:00:05.379

톰 매주 잘린다고 하면서

00:00:05.421 --> 00:00:06.631

아직도 안 잘리고 있잖아요

00:00:06.672 --> 00:00:08.633

이번에는 정말이야 내가 제일 먼저 잘릴 것 같아

00:00:08.674 --> 00:00:11.177

실업자 지원 사무소에 가서 그 한심한 놈들이랑

00:00:11.218 --> 00:00:12.803

같이 줄 서 있을 생각만 하면 끔찍해

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Dizem que não ms é um entrevist pr o seu próprio emprego

00:00:05.088 --> 00:00:07.549

Tom tod semn você diz que perderá o emprego e continu qui

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

Não dest vez posto que serei o primeiro ser cortdo

00:00:10.468 --> 00:00:14.681

Só de pensr em ficr n fil do seguro desemprego com queles imbecis

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

проводят интервью относительно твоей собственной работы

00:00:02.044 --> 00:00:03.008

Каждую неделю ты говоришь что ты потеряешь работу

00:00:03.084 --> 00:00:05.007

и ты всё ещё работаешь здесь

00:00:05.001 --> 00:00:07.054

Не в этот раз Держу пари что я не последняя кандидатура

00:00:07.057 --> 00:00:09.074

Только подумаю что придётся идти в офис центра занятости

00:00:09.078 --> 00:00:11.087

и стоять в очереди вместе с отбросами

Available in 12 languages

Duration

12 seconds

Views

1,152

Timestamp in Movie

00:11:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.

Actors

Michael Bolton

Tom Smykowski