To watch in HD, get ClipCafe PRO

THAT'S IT?

THAT'S IT? IF YOU HAD A MILLION DOLLARS,Y-YOU'D DO TWO CHICKSAT THE SAME TIME? DAMN...

Office Space • 1999

That's it? If you had a million dollars,Y-YOU'D DO two chicksAT THE SAME TIME? Damn straight.I'VE ALWAYS WANTED TODO THAT, MAN. I THINK IF IWERE A MILLIONAIRE,I COULD HOOK THAT UP TOO. - 'CAUSE CHICKSDIG DUDES WITH MONEY.- Well, not all CHICKS. Well, the TYPE OF CHICKSTHAT WOULD DOUBLE UPON A DUDE LIKE ME DO. Good point.Well, what about you NOW? - What would you do?- BESIDES two chicksAT THE SAME TIME? - Well, yeah.- Nothing. NOTHIN', HUH? I would RELAX. I would SITON MY ASS ALL DAY. I would DO Nothing. WELL, YOU DON'T NEEDA MILLION DOLLARSTO DO NOTHIN', MAN. TAKE A LOOK AT MY COUSIN.he's broke, DON'T DO SHIT

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

THAT'S IT

00:00:02.097 --> 00:00:06.737

IF YOU HAD A MILLION DOLLARS Y YOU'D DO TWO CHICKS AT THE SAME TIME

00:00:06.773 --> 00:00:09.741

DAMN STRAIGHT I'VE ALWAYS WANTED TO DO THAT MAN

00:00:09.777 --> 00:00:12.272

I THINK IF I WERE A MILLIONAIRE I COULD HOOK THAT UP TOO

00:00:12.308 --> 00:00:15.716

'CAUSE CHICKS DIG DUDES WITH MONEY WELL NOT ALL CHICKS

00:00:15.751 --> 00:00:18.482

WELL THE TYPE OF CHICKS THAT WOULD DOUBLE UP ON A DUDE LIKE ME DO

00:00:18.517 --> 00:00:20.653

GOOD POINT WELL WHAT ABOUT YOU NOW

00:00:20.689 --> 00:00:23.155

WHAT WOULD YOU DO BESIDES TWO CHICKS AT THE SAME TIME

00:00:23.019 --> 00:00:26.023

WELL YEAH NOTHING

00:00:26.001 --> 00:00:28.124

NOTHIN' HUH

00:00:28.016 --> 00:00:30.394

I WOULD RELAX

00:00:30.429 --> 00:00:34.996

I WOULD SIT ON MY ASS ALL DAY

00:00:34.998 --> 00:00:35.899

I WOULD DO NOTHING

00:00:35.935 --> 00:00:38.067

WELL YOU DON'T NEED A MILLION DOLLARS TO DO NOTHIN' MAN

00:00:38.705 --> 00:00:42.102

TAKE A LOOK AT MY COUSIN HE'S BROKE DON'T DO SHIT

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

هل هذا كل شيء

00:00:02.585 --> 00:00:05.879

إذا كان لديك مليون دولار فستكون مع فتاتين في في نفس الوقت

00:00:05.963 --> 00:00:08.716

بالفعل لطالما رغبت في فعل ذلك يا رجل

00:00:08.799 --> 00:00:11.552

اعتقد لو أني كنت مليونير سوف افعل ذلك ايضا

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

لأن الفتيات يحببن الرجال الأغنياء

00:00:13.047 --> 00:00:14.847

حسنا ليس جميعهن

00:00:14.093 --> 00:00:17.683

الفتاتان اللتان ستكونان معي من ذلك النوع

00:00:17.766 --> 00:00:18.893

نقطة جيدة

00:00:18.976 --> 00:00:20.895

ماذا عنك الآن ماذا كنت ستفعل

00:00:20.978 --> 00:00:22.354

بالاضافه الى الفتاتين

00:00:22.438 --> 00:00:23.606

نعم

00:00:23.689 --> 00:00:25.232

لا شيء

00:00:26.233 --> 00:00:27.318

لا شيء

00:00:27.401 --> 00:00:29.057

سوف استرخي

00:00:29.653 --> 00:00:31.822

سأجلس طوال اليوم

00:00:33.049 --> 00:00:35.003

لن أفعل اي شيء

00:00:35.159 --> 00:00:37.745

أنت لا تحتاج إلى مليون دولار لتفعل لا شيء يا رجل

00:00:37.828 --> 00:00:39.288

أنظر إلى أبن عمي

00:00:39.371 --> 00:00:41.457

أنه مفلس ولا يفعل أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ikke andet

00:00:02.711 --> 00:00:06.047

Du ville være sammen med to piger på én gang

00:00:06.089 --> 00:00:09.001

Fandeme ja Det har jeg altid drømt om

00:00:09.134 --> 00:00:11.761

Det ville jeg kunne som millionær

00:00:11.803 --> 00:00:13.043

Tøserne elsker penge

00:00:13.763 --> 00:00:17.851

Ikke alle tøser Dem som er med på den er

00:00:17.892 --> 00:00:21.104

God pointe Hvad med dig Hvad ville du

00:00:21.146 --> 00:00:23.648

Ud over to tøser Ja

00:00:24.482 --> 00:00:27.527

Ikke noget Ikke noget

00:00:27.569 --> 00:00:29.696

Jeg ville slappe af

00:00:29.738 --> 00:00:32.657

og sidde på min flade dagen lang

00:00:33.575 --> 00:00:35.016

Jeg ville intet lave

00:00:35.493 --> 00:00:38.246

Det kan du gøre uden en million

00:00:38.288 --> 00:00:42.998

Min fætter er ludfattig og laver ikke en skid

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Etkö muuta Jos saisit miljoonan olisit kahden naisen kanssa

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Olen aina halunnut kokeilla sitä

00:00:09.133 --> 00:00:13.596

Miljonääriltä se onnistuisi Misut tykkäävät rahamiehistä

00:00:13.637 --> 00:00:15.999

Eivät kaikki

00:00:15.055 --> 00:00:17.085

Sellaiset tykkää jotka suostuisivat kimppakivaan

00:00:17.892 --> 00:00:19.268

Hyvä pointti

00:00:19.031 --> 00:00:23.647

Mitä sinä tekisit Kimppakivan lisäksikö

00:00:24.148 --> 00:00:27.526

En mitään Et vai

00:00:27.568 --> 00:00:32.656

Ottaisin rennosti Istua möllöttäisin koko päivän

00:00:33.574 --> 00:00:35.159

En tekisi mitään

00:00:35.493 --> 00:00:38.245

Ei siihen tarvita miljoonaa

00:00:38.287 --> 00:00:42.998

Serkkuni on persaukinen eikä tee mitään

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

C est tout

00:00:03.998 --> 00:00:06.714

Si tu avais un million de dollars tu te taperais deux nanas

00:00:06.755 --> 00:00:09.675

Et comment J ai toujours voulu faire ça mec

00:00:09.717 --> 00:00:12.428

Je pense que si j étais millionnaire je pourrais arranger ça

00:00:12.047 --> 00:00:15.681

Les nanas aiment les mecs riches Eh bien pas toutes les nanas

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Eh bien le genre de nanas qui se mettraient à deux sur moi si

00:00:18.559 --> 00:00:20.644

Bien vu Et toi maintenant

00:00:20.686 --> 00:00:23.189

Qu est ce que tu ferais En plus de deux nanas en même temps

00:00:23.023 --> 00:00:26.999

Eh bien ouais Rien

00:00:26.108 --> 00:00:28.194

Rien hein

00:00:28.235 --> 00:00:30.488

Je relaxerais

00:00:30.529 --> 00:00:33.996

Je resterais sur mon cul toute la journée

00:00:34.001 --> 00:00:35.993

Je ne ferais rien

00:00:36.997 --> 00:00:38.704

Eh bien pas besoin d un million de dollars pour rien faire mec

00:00:38.746 --> 00:00:42.166

Regarde mon cousin Il est cassé et il ne fout rien

00:00:01.000 --> 00:00:02.579

Das war's

00:00:02.071 --> 00:00:05.961

Du würdest es mit zwei Bräuten gleichzeitig tun

00:00:06.047 --> 00:00:09.084

Ja Das wollte ich schon immer

00:00:09.175 --> 00:00:13.672

Und das wäre möglich denn Bräute mögen Typen mit Knete

00:00:13.763 --> 00:00:14.962

Nicht alle

00:00:15.999 --> 00:00:17.762

Bräute die das mit mir tun würden mögen Knete

00:00:17.892 --> 00:00:18.972

Guter Punkt

00:00:19.227 --> 00:00:21.055

Was würdest du tun

00:00:21.187 --> 00:00:22.433

Außer den zwei Bräuten

00:00:22.563 --> 00:00:23.727

Ja

00:00:24.357 --> 00:00:25.389

Nichts

00:00:26.234 --> 00:00:27.433

Nichts

00:00:27.652 --> 00:00:29.692

Ich würde mich entspannen

00:00:29.779 --> 00:00:31.938

Ich würde den ganzen Tag auf meinem Hintern sitzen

00:00:33.616 --> 00:00:35.242

Ich würde nichts tun

00:00:35.535 --> 00:00:38.001

Dafür brauchst du keine Million

00:00:38.121 --> 00:00:39.664

Sieh dir meinen Cousin an

00:00:39.747 --> 00:00:41.824

Er ist pleite und tut nichts

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

그게 다야

00:00:02.585 --> 00:00:05.088

백만 불이 있으면 두 여자랑 한 번에 한다고

00:00:05.922 --> 00:00:08.842

당연하지 난 늘 그래 보고 싶었어

00:00:08.883 --> 00:00:11.678

그리고 만약 내가 백만장자라면 그렇게 할 수 있을 것 같아

00:00:11.072 --> 00:00:13.043

왜냐면 여자들은 돈 많은 남자를 좋아하니까

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

다 그런 건 아냐

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

나랑 같이 쓰리섬하고 싶은 애들은 그래

00:00:17.809 --> 00:00:19.999

말 되네

00:00:19.102 --> 00:00:21.002

넌 어때 뭐 할 것 같아

00:00:21.001 --> 00:00:22.522

두 여자랑 한 번에 하는 거 말고

00:00:22.564 --> 00:00:23.732

응 그렇지

00:00:24.357 --> 00:00:25.358

아무것도 안 하고 싶어

00:00:26.276 --> 00:00:27.277

아무것도 안 한다고

00:00:27.819 --> 00:00:31.906

그냥 쉬고 싶어 궁둥이 붙이고 종일 앉아서

00:00:33.045 --> 00:00:35.118

아무것도 안 하는 거야

00:00:35.016 --> 00:00:37.829

아무것도 안 하는 데는 백만 불이 필요 없어

00:00:38.246 --> 00:00:39.247

내 사촌을 봐

00:00:39.706 --> 00:00:41.833

빈털터리에다 아무것도 안 해

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Er det alt

00:00:02.071 --> 00:00:06.046

Hvis du hadde hatt en million så ville du hatt to jenter samtidig

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Visst pokker Det har jeg alltid hatt lyst til

00:00:09.133 --> 00:00:11.761

Hvis jeg var millionær hadde det ordnet seg

00:00:11.802 --> 00:00:13.429

Jenter digger karer med penger

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Ikke alle jenter

00:00:15.055 --> 00:00:17.085

Den typen jenter som ville tatt en fyr som meg sammen så

00:00:17.892 --> 00:00:19.101

Godt poeng

00:00:19.143 --> 00:00:21.103

Hva med deg Hva hadde du gjort

00:00:21.145 --> 00:00:23.647

Bortsett fra to jenter samtidig Ja

00:00:24.148 --> 00:00:25.274

Ingenting

00:00:26.233 --> 00:00:27.526

Ingenting

00:00:27.568 --> 00:00:29.695

Jeg hadde slappet av

00:00:29.737 --> 00:00:32.656

og sittet på rumpa hele dagen

00:00:33.574 --> 00:00:35.159

Jeg hadde ikke gjort noe

00:00:35.493 --> 00:00:38.245

Du trenger ikke en million for å gjøre det kompis

00:00:38.287 --> 00:00:42.998

Se på fetteren min Han er blakk og gjør ikke en dritt

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Só isso

00:00:02.071 --> 00:00:05.963

Se tivesse um milhão trnsri com dus mins o mesmo tempo

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Certez Eu sempre quis fzer isso cr

00:00:09.999 --> 00:00:11.677

Se eu fosse milionário poderi fzer isso tmbém

00:00:11.719 --> 00:00:13.346

Mins gostm de crs com dinheiro

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Nem tods

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

s mins que trnsrim junts comigo sim

00:00:17.808 --> 00:00:19.001

Tem rzão

00:00:19.999 --> 00:00:21.002

E você O que você fri

00:00:21.001 --> 00:00:23.564

lém de dus mins o mesmo tempo É

00:00:24.019 --> 00:00:25.191

Nd

00:00:26.192 --> 00:00:27.443

Nd

00:00:27.485 --> 00:00:29.654

Eu relxri

00:00:29.695 --> 00:00:32.615

e ficri sentdo o di todo

00:00:33.533 --> 00:00:35.001

Eu não fri nd

00:00:35.409 --> 00:00:37.995

Você não precis de um milhão pr não fzer nd

00:00:38.999 --> 00:00:39.033

Vej o meu primo

00:00:39.664 --> 00:00:42.998

Ele é quebrdo e não fz nd

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

Правда

00:00:02.057 --> 00:00:03.008

Если бы ты имел миллион долларов

00:00:03.084 --> 00:00:05.009

Ты бы имел двух девок одновременно

00:00:05.094 --> 00:00:08.074

Чертовски правильно Я всегда хотел этого

00:00:08.078 --> 00:00:11.061

Я думаю что если бы я был миллионером я бы мог себе это позволить

00:00:11.065 --> 00:00:13.041

потому что девушки любят парней с деньгами

00:00:13.045 --> 00:00:14.088

Ну не все девушки

00:00:14.092 --> 00:00:17.072

Ну тот тип девушек которые могут вдвоём уместиться на таком парне как я

00:00:17.075 --> 00:00:18.091

Хороший ответ

00:00:18.096 --> 00:00:20.095

А ты Что бы ты делал

00:00:20.099 --> 00:00:22.039

Кроме двух девушек одновременно

00:00:22.043 --> 00:00:23.065

Угу

00:00:23.069 --> 00:00:25.025

Ничего

00:00:25.003 --> 00:00:27.038

Как ничего

00:00:27.051 --> 00:00:29.006

Я бы просто расслабился

00:00:29.065 --> 00:00:31.081

Я бы сидел на заднице весь день

00:00:33.048 --> 00:00:35.011

Я бы ничего не делал

00:00:35.015 --> 00:00:37.078

Тебе не надо иметь миллион долларов чтобы ничего не делать

00:00:37.082 --> 00:00:39.031

Посмотри на моего кузена

00:00:39.036 --> 00:00:41.035

Он сломался не говори ерунды

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Es todo

00:00:02.668 --> 00:00:06.999

Con un millón de dólares dos chicas al mismo tiempo

00:00:06.046 --> 00:00:09.999

Totalmente Siempre quise hacer eso viejo

00:00:09.133 --> 00:00:11.635

Si fuera millonario podría enganchar eso

00:00:11.677 --> 00:00:13.596

Les gustan los millonarios

00:00:13.637 --> 00:00:14.972

No a todas

00:00:15.999 --> 00:00:17.766

A las que doblarían con un tipo como yo sí

00:00:17.808 --> 00:00:19.001

Buena aclaración

00:00:19.101 --> 00:00:21.061

Y tú qué harías

00:00:21.103 --> 00:00:23.048

Además de dos chicas a la vez Sí

00:00:24.231 --> 00:00:25.274

Nada

00:00:26.233 --> 00:00:27.568

Nada eh

00:00:27.061 --> 00:00:29.057

Me relajaría

00:00:29.612 --> 00:00:32.531

y estaría sentado todo el día

00:00:33.407 --> 00:00:35.117

No haría nada

00:00:35.534 --> 00:00:38.999

No necesitas un millón de dólares para no hacer nada

00:00:38.003 --> 00:00:39.538

Mira mi primo

00:00:39.058 --> 00:00:42.124

Está quebrado y no hace una mierda

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Är det allt Du

00:00:02.711 --> 00:00:06.047

Du skulle sätta på två tjejer samtidigt om du hade en miljon

00:00:06.089 --> 00:00:09.001

Just det Jag har alltid velat göra det

00:00:09.134 --> 00:00:11.761

Om jag var miljonär så kunde jag fixa det

00:00:11.803 --> 00:00:13.043

Brudar gillar pengar

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Inte alla brudar

00:00:15.999 --> 00:00:17.851

Sorten som skulle köra dubbelt gör det

00:00:17.892 --> 00:00:19.102

Bra poäng

00:00:19.144 --> 00:00:21.104

Och du Vad skulle du göra

00:00:21.146 --> 00:00:23.648

Förutom två brudar samtidigt Ja

00:00:24.149 --> 00:00:25.275

Ingenting

00:00:26.192 --> 00:00:27.527

Ingenting va

00:00:27.569 --> 00:00:29.696

Jag skulle koppla av

00:00:29.738 --> 00:00:32.657

och sitta på häcken hela dagen

00:00:33.575 --> 00:00:35.016

Jag skulle inte göra nåt

00:00:35.493 --> 00:00:38.246

Det behöver du inte en miljon för

00:00:38.288 --> 00:00:42.998

Kolla på min kusin Han är pank och gör inte ett skit

Available in 12 languages

Duration

44 seconds

Views

1,662

Timestamp in Movie

00:16:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.

Actors

Peter Gibbons

Lawrence