To watch in HD, get ClipCafe PRO

LISTEN, ASSHOLE

LISTEN, ASSHOLE.NOBODY HANGS UP ON ME. WE'RE THROUGH.OH, AND ONE MORE THING. I'VE BEEN...

Office Space • 1999

LISTEN, ASSHOLE.NOBODY HANGS UP ON ME. WE'RE THROUGH.OH, AND ONE MORE THING. I'VE BEEN CHEATINGON YOU! SO, FROM NOW ON,ONLY USE THE NEW TIME SHEETS... IF YOU'VE WORKED ONTWO OR MORE JOB CODESIN ONE DAY, AND YOU NEED THE EXTRACOLUMNS TO FIT IT ALL IN. OTHERWISE,USE THE OLD TIME SHEETS--WHERE'S PETER? I HEARD HE DIDN'TSHOW UP THIS WEEKEND. UH, I DON'T KNOW.I THINK THIS NEW SYSTEMWILL REALLY, REALLY HELP US OUT. - WHO THE HELL IS THAT GUY?- SO, UH, ANY QUESTIONS?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Phone Rings Answering Machine Beeps

00:00:03.001 --> 00:00:05.276

Anne LISTEN ASSHOLE NOBODY HANGS UP ON ME

00:00:05.312 --> 00:00:08.064

WE'RE THROUGH OH AND ONE MORE THING

00:00:08.675 --> 00:00:10.873

I'VE BEEN CHEATING ON YOU

00:00:10.909 --> 00:00:13.584

Line Disconnects Beeps

00:00:16.998 --> 00:00:19.052

SO FROM NOW ON ONLY USE THE NEW TIME SHEETS

00:00:19.087 --> 00:00:23.494

IF YOU'VE WORKED ON TWO OR MORE JOB CODES IN ONE DAY

00:00:23.529 --> 00:00:26.063

AND YOU NEED THE EXTRA COLUMNS TO FIT IT ALL IN

00:00:26.665 --> 00:00:29.999

OTHERWISE USE THE OLD TIME SHEETS WHERE'S PETER

00:00:29.061 --> 00:00:31.133

I HEARD HE DIDN'T SHOW UP THIS WEEKEND

00:00:31.168 --> 00:00:33.868

UH I DON'T KNOW I THINK THIS NEW SYSTEM WILL REALLY REALLY HELP US OUT

00:00:33.903 --> 00:00:38.873

WHO THE HELL IS THAT GUY SO UH ANY QUESTIONS

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

اسمع أيها الاحمق لا احد يغلق الهاتف في وجهي

00:00:03.211 --> 00:00:04.067

لقد انتهت علاقتنا

00:00:04.754 --> 00:00:06.672

وأمر آخر

00:00:06.756 --> 00:00:08.841

لقد كنت أخونك

00:00:13.971 --> 00:00:16.724

لذلك من الآن وصاعدا استخدموا التقويم الجديد فقط

00:00:16.807 --> 00:00:21.312

عند العمل على اكثر من رمزي عمل خلال اليوم

00:00:21.395 --> 00:00:24.357

وكانت هناك حاجه إلى خانات لوضعها كلها هناك

00:00:24.044 --> 00:00:25.733

عدا عن ذلك استخدموا التقويم القديم

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

أين بيتر

00:00:27.401 --> 00:00:28.819

سمعت أنه لم يأتي هذا الأسبوع

00:00:28.903 --> 00:00:29.987

انا لا اعلم

00:00:30.002 --> 00:00:31.572

لقد ساعدنا كثيرا بحق

00:00:31.656 --> 00:00:33.157

من ذلك الرجل

00:00:33.241 --> 00:00:36.911

إذا أي سؤال

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Du skal fandeme ikke lægge på

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

Jeg slår op

00:00:04.628 --> 00:00:06.672

Nå ja lige en ting til

00:00:06.714 --> 00:00:08.674

Jeg har været dig utro

00:00:13.804 --> 00:00:16.765

I skal kun bruge de nye timesedler

00:00:16.807 --> 00:00:21.479

hvis I har arbejdet med to eller flere opgaver på en dag

00:00:21.052 --> 00:00:24.482

og det skal indføres i de nye kolonner

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Ellers skal I Hvor er Peter

00:00:27.193 --> 00:00:30.279

Han kom heller ikke i weekenden

00:00:30.321 --> 00:00:32.099

være en hjælp Hvem er det

00:00:33.532 --> 00:00:36.066

Nå Spørgsmål

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Minulle ei lyödä luuria korvaan kusipää Jätän sinut

00:00:04.628 --> 00:00:08.674

Vielä yksi juttu Olen pettänyt sinua

00:00:13.804 --> 00:00:16.765

Käyttäkää uusia tuntilistoja

00:00:16.807 --> 00:00:21.479

jos tarvitsette kahta tai useampaa tehtäväkoodia samalle päivälle

00:00:21.052 --> 00:00:24.482

ja niitä varten ylimääräisiä sarakkeita

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Muulloin käytätte vanhoja listoja Missä Peter on

00:00:27.193 --> 00:00:31.739

Hän ei tullut viikonloppuna En tiedä

00:00:31.078 --> 00:00:33.491

Kuka tuo on

00:00:33.532 --> 00:00:36.066

Onko kysyttävää

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Écoute connard Personne ne me raccroche au nez

00:00:03.169 --> 00:00:06.673

C est fini Et encore un truc

00:00:06.714 --> 00:00:08.841

Je t ai trompé

00:00:14.013 --> 00:00:16.808

À partir de maintenant n utilisez que les nouvelles feuilles de temps

00:00:16.849 --> 00:00:21.396

si vous avez travaillé sur plus d un ou deux codes dans la journée

00:00:21.437 --> 00:00:24.524

et si vous avez besoin des colonnes supplémentaires

00:00:24.566 --> 00:00:27.001

Sinon utilisez les vieilles Où est Peter

00:00:27.011 --> 00:00:29.032

On me dit qu il n est pas venu en fin de semaine

00:00:29.362 --> 00:00:31.823

Je ne sais pas Je pense que ce système nous aidera

00:00:31.864 --> 00:00:36.828

Qui est ce type Alors des questions

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

Telefon läutet Anrufbeantworter piepst

00:00:03.169 --> 00:00:05.021

Hör mal Arschloch Leg den Hörer nicht nochmal auf

00:00:05.296 --> 00:00:06.756

Es ist zu Ende

00:00:06.084 --> 00:00:08.075

Oh und noch etwas

00:00:08.842 --> 00:00:10.919

Ich habe dich betrogen

00:00:11.998 --> 00:00:13.467

Anne hängt auf Anrufbeantworter piepst

00:00:16.099 --> 00:00:18.852

Benutzt von nun an die neuen Zeitblätter nur

00:00:18.935 --> 00:00:23.432

wenn ihr an einem Tag an zwei oder mehr Jobcodes gearbeitet habt

00:00:23.523 --> 00:00:26.478

und die Extraspalten braucht um alles hinein zu kriegen

00:00:26.568 --> 00:00:28.146

Andernfalls benutzt die alten

00:00:28.236 --> 00:00:31.321

Wo ist Peter Er war am Wochenende nicht hier

00:00:31.406 --> 00:00:32.438

Ich weiß nicht

00:00:32.532 --> 00:00:34.111

das könnte uns wirklich helfen

00:00:34.002 --> 00:00:35.233

Wer ist das

00:00:35.744 --> 00:00:38.911

Irgendwelche Fragen

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

잘 들어 이 나쁜 놈아 내 전화를 그렇게 끊어

00:00:03.085 --> 00:00:04.545

우린 끝이야

00:00:04.586 --> 00:00:06.505

아 그리고 한가지 더

00:00:06.839 --> 00:00:08.841

나 그동안 바람피우고 있었어

00:00:14.054 --> 00:00:16.849

그러니까 지금부터 두 개 이상의 업무 코드를

00:00:16.089 --> 00:00:21.395

하루에 사용하면서 칸이 더 필요한 경우에만

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

새로운 근무기록표를 사용하세요

00:00:24.315 --> 00:00:25.816

그렇지 않으면 이전의 근무기록표를

00:00:25.858 --> 00:00:27.276

피터는 어디 있어

00:00:27.318 --> 00:00:28.902

지난 주말에 안 나왔다던데

00:00:28.944 --> 00:00:30.007

모르겠어요

00:00:30.112 --> 00:00:31.655

정말 도움이 될 겁니다

00:00:31.697 --> 00:00:32.781

저 사람은 누구죠

00:00:33.449 --> 00:00:36.243

질문 있는 사람

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hør her drittsekk ingen legger på med meg

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

Vi er ferdige

00:00:04.629 --> 00:00:06.672

Og én ting til

00:00:06.714 --> 00:00:08.674

Jeg har vært utro

00:00:13.804 --> 00:00:16.766

Så fra nå av bruker dere bare de nye timelistene

00:00:16.807 --> 00:00:21.479

hvis dere har jobbet med to eller flere jobbkoder på én dag

00:00:21.521 --> 00:00:24.482

og trenger ekstra kolonner for å få plass til alt

00:00:24.524 --> 00:00:27.151

Ellers bruker dere de gamle time Hvor er Peter

00:00:27.193 --> 00:00:30.279

Han dukket visst ikke opp i helgen Jeg vet ikke

00:00:30.321 --> 00:00:31.739

virkelig hjulpet

00:00:31.781 --> 00:00:33.491

Hvem pokker er den fyren

00:00:33.533 --> 00:00:36.661

Noen spørsmål

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Escute idiot ninguémdeslig n minh cr

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

cbou pr nós

00:00:04.628 --> 00:00:06.672

h e mis um cois

00:00:06.714 --> 00:00:08.716

Eu estv trindo você

00:00:13.846 --> 00:00:16.807

Então prtir de gor só usem s novs folhs de ponto

00:00:16.849 --> 00:00:21.479

se vocês trblhrm em dois ou mis códigos em um di

00:00:21.052 --> 00:00:24.482

e precisrem ds coluns extrs pr preencher

00:00:24.523 --> 00:00:27.001

Cso contrário usem s ntigs Onde está o Peter

00:00:27.109 --> 00:00:30.363

Ele não veio trblhr no fim de semn Eu não sei

00:00:30.404 --> 00:00:31.822

nos judri muito

00:00:31.864 --> 00:00:33.996

Quem é quele cr

00:00:33.532 --> 00:00:35.001

Então

00:00:35.701 --> 00:00:36.744

lgum pergunt

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Слушай козёл никто не смеет вешать трубку когда я разговариваю

00:00:03.002 --> 00:00:04.069

Между нами всё кончено

00:00:04.074 --> 00:00:06.007

И ещё одно

00:00:06.074 --> 00:00:08.086

Я пудрила тебе мозги

00:00:14.998 --> 00:00:16.081

Итак с сегодняшнего дня вводится новый табель

00:00:16.085 --> 00:00:21.038

если вы работаете на двух или более работах вам нужно

00:00:21.042 --> 00:00:24.044

завести ещё одну колонку

00:00:24.049 --> 00:00:25.082

Если нет можно пользоваться старыми табелями

00:00:25.086 --> 00:00:27.038

Где Питер

00:00:27.042 --> 00:00:28.086

Я слышал он так и не появился здесь в выходные

00:00:28.089 --> 00:00:30.002

Не знаю

00:00:30.999 --> 00:00:31.058

это нам очень и очень поможет

00:00:31.063 --> 00:00:33.015

Кто это такой

00:00:33.002 --> 00:00:36.086

Всё Вопросы есть

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Oye imbécil nadie me cuelga el teléfono

00:00:03.021 --> 00:00:04.753

Lo nuestro terminó

00:00:04.795 --> 00:00:06.588

Y algo más

00:00:06.063 --> 00:00:08.632

Te estuve engañando

00:00:13.762 --> 00:00:16.724

Desde ahora usen las nuevas planillas de presentismo

00:00:16.765 --> 00:00:21.604

Si trabajaron dos o más códigos en un día

00:00:21.645 --> 00:00:24.607

y necesitan las columnas extra para que entre

00:00:24.648 --> 00:00:27.067

Sino usen las antiguas planillas Y Peter

00:00:27.109 --> 00:00:30.404

Oí que no vino el fin de semana No sé

00:00:30.446 --> 00:00:31.739

realmente nos ayuda

00:00:31.078 --> 00:00:32.099

Quién es ése

00:00:33.657 --> 00:00:35.003

Entonces

00:00:35.826 --> 00:00:36.066

alguna pregunta

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ingen lägger på luren på mig

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

Det är över

00:00:04.628 --> 00:00:06.672

Och en sak till

00:00:06.714 --> 00:00:08.674

Jag har varit otrogen

00:00:13.804 --> 00:00:16.765

Använd bara de nya tidrapporterna

00:00:16.807 --> 00:00:21.479

om ni har arbetat på två eller fler jobbkoder på samma dag

00:00:21.052 --> 00:00:24.482

och ni behöver extra spalter att skriva i

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Annars kan ni använda Var är Peter

00:00:27.193 --> 00:00:30.279

Han kom inte i helgen Jag vet inte

00:00:30.321 --> 00:00:31.739

skulle hjälpa oss

00:00:31.078 --> 00:00:33.491

Vem är det där

00:00:33.532 --> 00:00:36.066

Några frågor

Available in 12 languages

Duration

40 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

00:25:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.