To watch in HD, get ClipCafe PRO

SO, PETER, WHAT'S HAPPENING?

SO, PETER,WHAT'S HAPPENING? UH, NOW, ARE YOUGOING TO GO AHEAD... AND HAVETHOSE T.P.S....

Office Space • 1999

So, Peter,WHAT'S HAPPENING? UH, NOW, ARE YOUGOING TO GO AHEAD... AND HAVETHOSE T.P.S. REPORTSFOR US THIS AFTERNOON? NO. AH, YEAH. So I guess we shouldPROBABLY GO AHEADAND HAVE A LITTLE TALK, HMM? Not right now, LUMBERGH.I'M-- I'M KINDA BUSY. In fact, I'M GOING TO HAVETO ASK YOU TO GO AHEADAND JUST COME BACK ANOTHER TIME. I got a MEETINGWITH THE BOBSIN A COUPLE MINUTES. UH, I wasn't aware ofA MEETING WITH THEM. Yeah, they called meAT HOME

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

SO PETER WHAT'S HAPPENING

00:00:04.203 --> 00:00:07.471

UH NOW ARE YOU GOING TO GO AHEAD

00:00:07.506 --> 00:00:11.476

AND HAVE THOSE T P S REPORTS FOR US THIS AFTERNOON

00:00:11.512 --> 00:00:13.952

NO

00:00:13.987 --> 00:00:16.153

AH YEAH

00:00:16.188 --> 00:00:21.725

SO I GUESS WE SHOULD PROBABLY GO AHEAD AND HAVE A LITTLE TALK HMM

00:00:21.761 --> 00:00:24.724

NOT RIGHT NOW LUMBERGH I'M I'M KINDA BUSY

00:00:24.076 --> 00:00:29.933

IN FACT I'M GOING TO HAVE TO ASK YOU TO GO AHEAD AND JUST COME BACK ANOTHER TIME

00:00:29.969 --> 00:00:32.771

I GOT A MEETING WITH THE BOBS IN A COUPLE MINUTES

00:00:34.003 --> 00:00:36.605

UH I WASN'T AWARE OF A MEETING WITH THEM

00:00:36.064 --> 00:00:38.876

YEAH THEY CALLED ME AT HOME

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

إذا يا بيتر

00:00:02.961 --> 00:00:04.045

ما الأخبار

00:00:04.128 --> 00:00:07.423

هل ستقوم الآن

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

بتجهيز تقارير تي بي اس لنا بعد العصر

00:00:11.427 --> 00:00:12.804

لا

00:00:14.055 --> 00:00:16.557

حسنا

00:00:16.641 --> 00:00:21.479

إذا اعتقد أننا يجب أن نتحدث قليلا بخصوص ذلك

00:00:18.601 --> 00:00:21.479

00:00:21.562 --> 00:00:24.565

ليس الآن لامبرج انا مشغول نوعا ما

00:00:24.649 --> 00:00:30.571

في الحقيقة انا مضطر أن اقول لك أن تعود في وقت آخر

00:00:30.655 --> 00:00:33.998

لدي اجتماع مع بوب وبوب خلال دقيقتين

00:00:34.158 --> 00:00:36.286

لم يكن لدي علم باجتماعك معهم

00:00:36.369 --> 00:00:38.579

نعم لقد اتصلوا بي في المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Nå Peter hvad sker der

00:00:05.088 --> 00:00:07.674

Vil du sørge for

00:00:07.715 --> 00:00:11.636

at T P S rapporterne er klar i eftermiddag

00:00:11.678 --> 00:00:13.012

Nej

00:00:15.999 --> 00:00:16.516

Ja

00:00:16.558 --> 00:00:21.354

Så må vi hellere tage os en lille snak

00:00:22.999 --> 00:00:24.732

Ikke lige nu Lumbergh Jeg har travlt

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

Jeg bliver nødt til at bede dig

00:00:27.694 --> 00:00:30.864

komme tilbage en anden gang

00:00:30.905 --> 00:00:33.908

Jeg skal mødes med Bob'erne om lidt

00:00:34.534 --> 00:00:36.703

Det var jeg ikke klar over

00:00:36.744 --> 00:00:38.955

De ringede til mig derhjemme

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Peter miten menee

00:00:05.088 --> 00:00:11.636

Sovitaanko että toimitat raportit tänä iltapäivänä

00:00:11.678 --> 00:00:13.012

Ei

00:00:15.999 --> 00:00:16.516

Aivan

00:00:16.558 --> 00:00:21.354

Meidän olisi ehkä aiheellista jutella vähän

00:00:22.999 --> 00:00:24.732

Ei nyt Minulla on kiire

00:00:25.108 --> 00:00:30.864

Tehdään niin että tulet joskus toiste

00:00:30.905 --> 00:00:33.908

Minulla on kohta palaveri Bobien kanssa

00:00:34.534 --> 00:00:38.955

En ollut tietoinen palaverista He soittivat minulle kotiin

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Alors Peter quoi de neuf

00:00:06.088 --> 00:00:11.427

Est ce que tu auras enfin ces rapports TPS cet après midi

00:00:15.097 --> 00:00:16.306

Oui

00:00:16.348 --> 00:00:21.562

Alors j imagine qu on devrait avoir une petite conversation

00:00:21.603 --> 00:00:24.648

Pas maintenant Lumbergh Je suis occupé

00:00:24.069 --> 00:00:30.487

En fait je vais devoir te demander de revenir une autre fois

00:00:30.529 --> 00:00:32.323

J ai une réunion avec les Bob dans quelques minutes

00:00:34.001 --> 00:00:36.493

Je ne savais pas qu il y avait une réunion avec eux

00:00:36.535 --> 00:00:38.704

Oui ils m ont appelé à la maison

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

So Peter

00:00:03.252 --> 00:00:04.664

Wie geht's

00:00:05.963 --> 00:00:11.338

Wirst du die T P S Berichte heute für uns fertig bekommen

00:00:11.469 --> 00:00:12.798

Nein

00:00:14.847 --> 00:00:16.556

Ja

00:00:16.641 --> 00:00:21.517

Ist es nicht an der Zeit dass wir uns etwas unterhalten

00:00:21.604 --> 00:00:24.606

Nicht jetzt Lumbergh Ich habe zu tun

00:00:25.107 --> 00:00:28.477

Tatsächlich muss ich dich bitten

00:00:29.403 --> 00:00:30.567

ein anderes Mal wiederzukommen

00:00:30.655 --> 00:00:33.941

Ich habe gleich ein Treffen mit den Bobs

00:00:34.116 --> 00:00:36.049

Ich weiß nichts von einem Treffen

00:00:36.577 --> 00:00:38.535

Ja sie haben mich zu Hause angerufen

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

아 피터 뭐 하나

00:00:05.088 --> 00:00:07.549

저기 그 TPS 보고서 말이지

00:00:07.059 --> 00:00:11.469

오늘 오후까지 제출할 수 있나

00:00:11.511 --> 00:00:12.512

아니요

00:00:15.181 --> 00:00:16.558

아 그래

00:00:16.891 --> 00:00:18.081

그럼 아무래도 우리

00:00:18.852 --> 00:00:21.521

얘기를 좀 해야 하지 않겠나

00:00:21.563 --> 00:00:24.732

지금은 안 돼요 내가 좀 바쁘거든요

00:00:24.774 --> 00:00:28.486

그냥 나중에 다시 와요

00:00:28.987 --> 00:00:30.238

나중에 봐요

00:00:30.028 --> 00:00:33.998

밥이랑 곧 미팅이 있거든요

00:00:34.159 --> 00:00:36.619

미팅이 있는지 몰랐는데

00:00:36.661 --> 00:00:38.872

아 어제 집으로 전화 왔어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Så Peter hva skjer

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

Skal du sette i gang

00:00:07.715 --> 00:00:11.635

og få de TPS rapportene klare til i ettermiddag

00:00:11.677 --> 00:00:13.012

Nei

00:00:15.999 --> 00:00:16.515

Ja

00:00:16.557 --> 00:00:21.353

Så vi bør kanskje ta oss en liten prat

00:00:22.001 --> 00:00:24.732

Ikke nå Lumbergh Jeg er litt opptatt

00:00:25.107 --> 00:00:27.651

Jeg må faktisk be deg

00:00:27.693 --> 00:00:30.863

om å komme tilbake senere

00:00:30.905 --> 00:00:33.908

Jeg har et møte med Bobene om noen minutter

00:00:34.533 --> 00:00:36.702

Jeg var ikke klar over noe møte med dem

00:00:36.744 --> 00:00:38.954

De ringte meg hjemme

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Então Peter e í

00:00:06.172 --> 00:00:11.594

Você vi preprr queles reltórios de trnsções pr nós est trde

00:00:11.636 --> 00:00:12.971

Não

00:00:16.474 --> 00:00:21.271

Então cho que precismos ter um conversinh

00:00:22.001 --> 00:00:24.691

gor não Lumbergh Estou meio ocupdo

00:00:25.999 --> 00:00:27.061

N verdde eu vou pedir

00:00:27.652 --> 00:00:30.078

pr você ir e voltr outr hor

00:00:30.822 --> 00:00:33.095

Eu tenho um reunião com os Bobs em lguns minutos

00:00:34.534 --> 00:00:36.744

Eu não sbi dess reunião com eles

00:00:36.786 --> 00:00:38.997

É eles me ligrm em cs

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Итак Питер

00:00:02.094 --> 00:00:04.006

что происходит

00:00:04.011 --> 00:00:07.044

А теперь может быть ты

00:00:07.048 --> 00:00:11.041

займёшься этими отчётами чтобы сделать их к обеду

00:00:11.045 --> 00:00:12.081

Нет

00:00:14.008 --> 00:00:16.061

Понятно

00:00:16.065 --> 00:00:18.059

Тогда может быть мы

00:00:18.062 --> 00:00:21.056

с тобой поговорим немного

00:00:21.059 --> 00:00:24.062

Не сейчас Ламберг я я немного занят сейчас

00:00:24.066 --> 00:00:28.049

Собственно я как раз собирался попросить тебя заняться чем нибудь

00:00:29.004 --> 00:00:30.063

Зайди попозже

00:00:30.067 --> 00:00:33.001

У меня встреча с Бобом через несколько минут

00:00:34.001 --> 00:00:36.003

Да Меня не предупредили что у тебя с ним встреча

00:00:36.034 --> 00:00:38.053

Да они звонили мне домой

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Así que Peter qué tal

00:00:06.047 --> 00:00:07.882

Dime vas a

00:00:07.924 --> 00:00:11.803

tener los informes T P S listos esta tarde

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

No

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

Sí

00:00:16.682 --> 00:00:21.437

Entonces deberíamos ir y tener una pequeña conversación

00:00:22.105 --> 00:00:25.108

Ahora no Lumbergh Estoy ocupado

00:00:25.149 --> 00:00:27.819

De hecho te pediré

00:00:27.086 --> 00:00:31.999

que vayas y vuelvas en otra ocasión

00:00:31.114 --> 00:00:34.242

Tengo reunión con los Bobs en unos minutos

00:00:34.742 --> 00:00:36.994

No sabía que había reunión con ellos

00:00:37.001 --> 00:00:39.997

Sí me llamaron a casa

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Hej Peter Vad händer

00:00:05.088 --> 00:00:07.674

Tänker du sätta igång

00:00:07.715 --> 00:00:11.636

och ge oss TPS rapporterna i eftermiddag

00:00:11.678 --> 00:00:13.012

Nej

00:00:15.999 --> 00:00:16.516

Ja

00:00:16.558 --> 00:00:21.354

Så jag antar att vi borde ta ett litet samtal

00:00:22.999 --> 00:00:24.732

Inte nu Lumbergh Jag är upptagen

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

Jag måste be dig

00:00:27.694 --> 00:00:30.864

att komma tillbaka en annan gång

00:00:30.905 --> 00:00:33.908

Jag har ett möte med Bobbarna om några minuter

00:00:34.534 --> 00:00:36.703

Jag kände inte till nåt möte

00:00:36.744 --> 00:00:38.955

De ringde hem till mig

Available in 12 languages

Duration

40 seconds

Views

2,337

Timestamp in Movie

00:43:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.

Actors

Bill Lumbergh

Peter Gibbons