To watch in HD, get ClipCafe PRO

THEN MR LUMBERGH TOLD ME TO TALK TO PAYROLLAND THEN PAYROLL TOLD ME TO TALK TO MR LUMBERGHI STILL HAVEN'T RECEIVED MY PAYCHECK AND HE TOOK MY STAPLERHE NEVER BROUGHT IT BACKTHEN THEY MOVED BY DESK TO

Mr. Lumbergh told me to talk to payroll and then payroll told me to talk to Mr. Lumbergh...

Office Space • 1999

Milton Waddams:
Mr. Lumbergh told me to talk to payroll and then payroll told me to talk to Mr. Lumbergh and I still haven't received my paycheck and he took my stapler and he never brought it back and then they moved my desk to storage room B and there was garbage on it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.934

THEN MR LUMBERGH TOLD ME TO TALK TO PAYROLL

00:00:03.097 --> 00:00:06.567

AND THEN PAYROLL TOLD ME TO TALK TO MR LUMBERGH

00:00:06.603 --> 00:00:09.639

I STILL HAVEN'T RECEIVED MY PAYCHECK AND HE TOOK MY STAPLER

00:00:09.674 --> 00:00:11.608

HE NEVER BROUGHT IT BACK

00:00:11.643 --> 00:00:14.914

THEN THEY MOVED BY DESK TO STORAGE ROOM B AND THERE WAS GARBAGE ON IT

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ثم طلب مني السيد لمبرج أن اتحدث مع قسم المعاشات

00:00:03.169 --> 00:00:05.755

وقسم المعاشات طلبوا مني التحدث مع السيد لمبرج

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

وانا لم أستلم راتبي حتى الآن

00:00:08.508 --> 00:00:11.177

وقد أخذ دباستي ولم يرجعها

00:00:11.026 --> 00:00:13.596

ثم نقلوا مكتبي للمخزن السفلي رقم ب

00:00:13.068 --> 00:00:15.515

وكانت فيه نفايات و

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Jeg skulle snakke med lønkontoret men de henviste til mr Lumbergh

00:00:05.963 --> 00:00:08.034

Jeg har ikke fået løn

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

Og han tog min klipsemaskine

00:00:11.051 --> 00:00:13.047

Og de flyttede mit skrivebord

00:00:13.512 --> 00:00:15.723

og der var skrald og

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Lumbergh käski puhua palkanmaksuun ja siellä käskettiin puhua Lumberghille

00:00:05.963 --> 00:00:08.034

En ole vieläkään saanut palkkaani

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

Lumbergh vei nitojani pois

00:00:11.051 --> 00:00:15.723

Työpöytäni siirrettiin B varastoon ja siellä oli roskia

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Puis M Lumbergh m a demandé de parler à la comptabilité

00:00:03.092 --> 00:00:05.922

et la comptabilité m a dit de parler à M Lumbergh

00:00:05.963 --> 00:00:09.926

Je n ai toujours pas reçu mon chèque de paye et il a pris mon agrafeuse

00:00:09.967 --> 00:00:12.637

Il ne me l a jamais rapportée On a déménagé mon bureau

00:00:12.679 --> 00:00:14.847

dans l entrepôt B et il y avait des déchets dessus

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Dann sagte Mr Lumbergh ich soll mit der Lohnabrechnung sprechen

00:00:03.168 --> 00:00:05.743

und die haben gesagt ich soll mit Mr Lumbergh sprechen

00:00:05.838 --> 00:00:08.033

Und ich habe mein Gehalt immer noch nicht bekommen

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Und er hat meinen Hefter genommen und nie zurückgebracht

00:00:11.176 --> 00:00:15.424

Dann musste ich ins Lager B wo überall Müll rum lag

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

그리고 럼버그 씨가 경리부에 가서 얘기하라고 했고

00:00:03.169 --> 00:00:05.755

경리부에선 럼버그 씨한테 얘기하래요

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

그런데 아직도 월급을 못 받았어요

00:00:08.466 --> 00:00:11.177

그리고 내 호치키스를 가져가서 안 돌려줬어요

00:00:11.218 --> 00:00:13.596

그리고 내 책상도 지하창고로 옮겼고요

00:00:13.637 --> 00:00:15.514

거기에 쓰레기도 있었어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mr Lumbergh sendte meg til lønningsavdelingen

00:00:03.021 --> 00:00:05.921

og lønningsavdelingen sendte meg til Mr Lumbergh

00:00:05.963 --> 00:00:08.341

Og jeg har fortsatt ikke fått lønn

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

Og han tok stiftemaskinen min og ga meg den ikke tilbake

00:00:11.052 --> 00:00:13.471

Og så flyttet de pulten min til lagerrom B

00:00:13.512 --> 00:00:15.723

og der var det søppel og jeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

O Sr Lumbergh mndou eu flr com o Finnceiro

00:00:03.086 --> 00:00:05.672

e o Finnceiro me mndou flr com o Sr Lumbergh

00:00:05.922 --> 00:00:08.299

E ind não recebi o meu contrcheque

00:00:08.341 --> 00:00:11.052

E ele pegou meu grmpedor e nunc devolveu

00:00:11.999 --> 00:00:13.555

E depois mudrm minh mes pr o Depósito B

00:00:13.596 --> 00:00:15.807

e tinh lixo lá e eu não

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Тогда мистер Ламберг сказал мне поговорить с расчётным отделом

00:00:04.008 --> 00:00:05.077

и в расчётном отделе сказали мне поговорить с мистером Ламбергом

00:00:05.081 --> 00:00:08.034

И я до сих пор не получил мою зарплату

00:00:08.038 --> 00:00:11.011

И он забрал мой степлер и не принёс его обратно

00:00:11.015 --> 00:00:13.052

А потом они перенесли мой стол на склад Б

00:00:13.055 --> 00:00:15.045

А там много мусора и

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

El Sr Lumbergh me dijo que hable con Pagos

00:00:03.127 --> 00:00:05.838

Y Pagos dijo que hablara con el Sr Lumbergh

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Y aún no recibí mi cheque

00:00:08.424 --> 00:00:11.052

Y él se llevó mi engrapadora y no me la devolvió

00:00:11.093 --> 00:00:13.679

Y luego mudaron mi escritorio al Depósito B

00:00:13.721 --> 00:00:15.765

Y había basura allí y yo no

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Mr Lumbergh hänvisade till löneavdelningen

00:00:03.021 --> 00:00:05.921

och löneavdelningen hänvisade till mr Lumbergh

00:00:05.963 --> 00:00:08.034

Jag har fortfarande inte fått min lön

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

Och han tog min häftapparat

00:00:11.051 --> 00:00:13.047

Sedan flyttade han mitt skrivbord till lager B

00:00:13.512 --> 00:00:15.723

och det kom sopor på det och jag

Available in 12 languages

Duration

16 seconds

Views

979

Timestamp in Movie

01:17:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.

Actors

Milton Waddams