To watch in HD, get ClipCafe PRO

UH, WHEN DID YOU DECIDE ALL OF THAT?

UH, WHEN DID YOUDECIDE ALL OF THAT? ABOUT AN HOUR AGO.OH, REALLY. YEAH.ABOUT AN HOUR AGO....

Office Space • 1999

UH, WHEN DID YOUDECIDE ALL OF THAT? ABOUT AN HOUR AGO.OH, REALLY. YEAH.ABOUT AN HOUR AGO. SO YOU'RE GONNAGET ANOTHER JOB? I DON'T THINKI'D LIKE ANOTHER JOB. WELL, WHAT ARE YOUGOING TO DO ABOUT MONEYAND BILLS AND-- YOU KNOW, I'VE NEVERREALLY LIKED PAYING BILLS. I DON'T THINK I'M GONNADO THAT, EITHER. UH, WELL, SO WHATDO YOU WANNA DO? I WANNA TAKE YOUOUT TO DINNER, AND THEN I WANT TO GOBACK TO MY APARTMENTAND WATCH KUNG FU. DO YOU EVER WATCH KUNG FU? I LOVE KUNG FU.CHANNEL 39. TOTALLY.YOU SHOULD COME OVERAND WATCH KUNG FU TONIGHT. OKAY.GREAT. OKAY. CAN WEORDER LUNCH FIRST? YEAH.OKAY

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

UH WHEN DID YOU DECIDE ALL OF THAT

00:00:03.067 --> 00:00:05.033

ABOUT AN HOUR AGO OH REALLY

00:00:05.068 --> 00:00:07.773

YEAH ABOUT AN HOUR AGO

00:00:07.808 --> 00:00:09.809

SO YOU'RE GONNA GET ANOTHER JOB

00:00:09.844 --> 00:00:12.001

I DON'T THINK I'D LIKE ANOTHER JOB

00:00:12.001 --> 00:00:15.916

WELL WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT MONEY AND BILLS AND

00:00:15.951 --> 00:00:18.653

YOU KNOW I'VE NEVER REALLY LIKED PAYING BILLS

00:00:18.689 --> 00:00:21.001

I DON'T THINK I'M GONNA DO THAT EITHER

00:00:22.218 --> 00:00:25.493

UH WELL SO WHAT DO YOU WANNA DO

00:00:25.529 --> 00:00:27.524

I WANNA TAKE YOU OUT TO DINNER

00:00:27.559 --> 00:00:29.826

AND THEN I WANT TO GO BACK TO MY APARTMENT AND WATCH KUNG FU

00:00:29.862 --> 00:00:32.164

DO YOU EVER WATCH KUNG FU

00:00:33.196 --> 00:00:36.007

I LOVE KUNG FU CHANNEL 39

00:00:36.105 --> 00:00:39.406

TOTALLY YOU SHOULD COME OVER AND WATCH KUNG FU TONIGHT

00:00:39.441 --> 00:00:41.477

OKAY GREAT

00:00:41.512 --> 00:00:43.041

OKAY CAN WE ORDER LUNCH FIRST

00:00:43.445 --> 00:00:45.213

YEAH OKAY

00:00:45.249 --> 00:00:48.279

Muttering

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ماذا

00:00:02.168 --> 00:00:04.253

متى اتخذت هذا القرار

00:00:04.337 --> 00:00:05.421

قبل ساعة تقريبا

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

حقا نعم

00:00:07.002 --> 00:00:08.174

قبل ساعة

00:00:09.509 --> 00:00:11.052

إذا سوف تحصل على عمل جديد

00:00:11.135 --> 00:00:13.262

لا أعتقد اني أرغب في وظيفة أخرى

00:00:13.346 --> 00:00:17.183

حسنا ما الذي ستفعله بخصوص المال وتسديد الفواتير و

00:00:17.266 --> 00:00:19.769

بصراحه لم احب يوما تسديد الفواتير

00:00:19.852 --> 00:00:21.354

لا اعتقد ساستمر بفعلك ذلك ايضا

00:00:23.397 --> 00:00:24.524

00:00:24.607 --> 00:00:26.692

حسنا ماذا تريد أن تفعل

00:00:26.776 --> 00:00:28.736

اريد أن آخذك للعشاء

00:00:28.082 --> 00:00:31.114

ثم أعود لشقتي لمشاهدة الكونغ نو

00:00:31.197 --> 00:00:32.532

هل شاهدتي الكونغ فو من قبل

00:00:34.659 --> 00:00:36.327

أنا أعشق الكونغ فو

00:00:36.041 --> 00:00:38.663

على قناة 39 تماما

00:00:38.746 --> 00:00:40.498

تعالي الليله لمشاهدة الكونغ فو معي

00:00:40.581 --> 00:00:42.542

حسنا رائع

00:00:42.625 --> 00:00:44.752

حسنا هل نطلب الغداء أولا

00:00:44.836 --> 00:00:46.379

نعم جيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hvornår valgte du det En time siden

00:00:03.878 --> 00:00:05.296

Nå Ja

00:00:05.338 --> 00:00:07.131

For en time siden

00:00:07.798 --> 00:00:09.425

Skal du så have nyt job

00:00:09.008 --> 00:00:11.636

Det gider jeg ikke

00:00:12.428 --> 00:00:15.681

Hvad så med penge og regninger og

00:00:15.723 --> 00:00:19.685

Jeg har aldrig brudt mig om regninger Dem dropper jeg også

00:00:22.939 --> 00:00:25.999

Hvad vil du så lave

00:00:25.316 --> 00:00:27.109

Invitere dig ud

00:00:27.151 --> 00:00:29.654

Tage hjem og se Kung Fu

00:00:29.695 --> 00:00:31.781

Har du set Kung Fu

00:00:32.099 --> 00:00:34.007

Jeg er vild med den

00:00:34.742 --> 00:00:36.869

På kanal 39 Helt vildt

00:00:36.911 --> 00:00:39.288

Kom over og se Kung Fu i aften

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Okay Kanon

00:00:41.165 --> 00:00:43.292

Skal vi bestille frokost

00:00:43.334 --> 00:00:44.835

Ja Okay

00:00:47.038 --> 00:00:49.382

B Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Milloin päätit tuon Tunti sitten

00:00:03.669 --> 00:00:06.964

Ihanko totta Tunti sitten

00:00:07.631 --> 00:00:11.469

Aiotko hankkia uuden työpaikan Tuskin viihtyisin siellä

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Mistä saat rahaa laskuihin

00:00:15.556 --> 00:00:19.477

En pidä laskujen maksamisesta En tee sitäkään

00:00:22.772 --> 00:00:26.901

Mitä sitten haluat tehdä Haluan viedä sinut päivälliselle

00:00:26.942 --> 00:00:29.487

Haluan mennä meille katsomaan Kung Fu sarjaa

00:00:29.528 --> 00:00:31.614

Katsotko sinä sitä koskaan

00:00:32.823 --> 00:00:36.702

Kung Fu on loistava Kanavalla 39

00:00:36.744 --> 00:00:40.956

Tule tänä iltana katsomaan sitä Sopii

00:00:40.998 --> 00:00:44.627

Voimmeko ensin tilata lounasta Joo

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Quand avez vous décidé ça

00:00:03.127 --> 00:00:04.092

Il y a environ une heure Vraiment

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Ouais Il y a environ une heure

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

Vous allez trouver un autre emploi

00:00:09.008 --> 00:00:11.927

Je ne pense pas que j aimerais avoir un autre emploi

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Comment allez vous gagner de l argent payer vos factures et

00:00:15.089 --> 00:00:19.935

Je n ai jamais aimé payer mes factures Je pense que je vais arrêter ça aussi

00:00:23.314 --> 00:00:25.357

Eh bien qu est ce que vous allez faire alors

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

Je veux vous emmener dîner

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

puis je veux retourner dans mon appartement et regarder Kung Fu

00:00:29.778 --> 00:00:31.113

Vous avez déjà regardé Kung Fu

00:00:33.282 --> 00:00:34.992

J adore Kung Fu

00:00:35.999 --> 00:00:37.203

Canal 39 Tout à fait

00:00:37.244 --> 00:00:39.033

Vous devriez venir à la maison et regarder Kung Fu ce soir

00:00:39.371 --> 00:00:41.332

D accord Génial

00:00:41.373 --> 00:00:43.542

D accord On peut commander à manger avant

00:00:43.584 --> 00:00:45.024

Oui D accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Wann hast du das entschieden Vor etwa einer Stunde

00:00:04.295 --> 00:00:05.577

Oh wirklich Ja

00:00:05.672 --> 00:00:06.953

Vor 'ner Stunde

00:00:08.999 --> 00:00:09.628

Besorgst du dir einen anderen Job

00:00:09.843 --> 00:00:12.465

Ich glaube nicht dass ich einen anderen Job will

00:00:12.554 --> 00:00:15.342

Was willst du mit Kosten und Rechnungen machen

00:00:15.432 --> 00:00:18.552

Rechnungen bezahlen mochte ich noch nie

00:00:18.643 --> 00:00:21.312

Ich glaube das werde ich auch nicht mehr tun

00:00:23.148 --> 00:00:25.225

Was willst du also tun

00:00:25.525 --> 00:00:27.004

Ich will dich zum Abendessen ausführen

00:00:27.485 --> 00:00:29.645

Dann möchte ich mit dir heimgehen und Kung Fu sehen

00:00:29.738 --> 00:00:32.277

Siehst du dir manchmal Kung Fu an

00:00:33.158 --> 00:00:34.902

Ich liebe Kung Fu

00:00:34.993 --> 00:00:37.236

Kanal 39 Absolut

00:00:37.328 --> 00:00:39.737

Du solltest heute mitkommen und dir Kung Fu ansehen

00:00:39.831 --> 00:00:41.998

OK Toll

00:00:41.166 --> 00:00:43.325

OK Können wir erst was zum Essen bestellen

00:00:43.418 --> 00:00:44.913

Ja OK

00:00:46.088 --> 00:00:49.978

murmelt

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

네 그걸 언제 결정했어요

00:00:04.042 --> 00:00:05.505

한 시간 전쯤에요

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

정말요 네

00:00:07.048 --> 00:00:08.216

한 시간 전이라

00:00:09.342 --> 00:00:10.885

그래서 다른 직장을 구할 건가요

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

별로 다른 일을 하고 싶지 않아요

00:00:13.721 --> 00:00:16.974

그럼 돈이랑 공과금이랑은 다

00:00:17.998 --> 00:00:19.852

난 공과금 내는 것도 늘 싫어했어요

00:00:19.894 --> 00:00:21.938

그래서 그것도 안 할 것 같아요

00:00:24.649 --> 00:00:26.567

그럼 뭘 하고 싶은데요

00:00:26.817 --> 00:00:28.819

당신과 저녁을 먹은 다음

00:00:28.861 --> 00:00:31.405

집으로 가서 쿵후를 보고 싶어요

00:00:31.447 --> 00:00:33.282

쿵후 본 적 있어요

00:00:34.492 --> 00:00:36.202

저 쿵후 너무 좋아해요

00:00:36.244 --> 00:00:38.538

39번 맞아요

00:00:38.579 --> 00:00:40.581

오늘 저녁에 우리 집에서 쿵후 같이 봐요

00:00:40.623 --> 00:00:42.625

그래요 좋아요

00:00:42.667 --> 00:00:44.836

그래요 점심부터 시켜도 되나요

00:00:44.877 --> 00:00:46.295

네 그래요

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Når bestemte du deg for det For en time siden

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

Å ja Ja

00:00:05.996 --> 00:00:06.964

For en time siden

00:00:07.632 --> 00:00:09.258

Skal du få deg en ny jobb

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

Jeg tror ikke jeg vil ha en ny jobb

00:00:12.261 --> 00:00:15.515

Hva skal du gjøre med penger og regninger og

00:00:15.556 --> 00:00:19.477

Jeg har aldri likt å betale regninger Jeg tror jeg skal droppe dem også

00:00:22.772 --> 00:00:24.899

Så hva har du lyst til å gjøre

00:00:25.149 --> 00:00:26.943

Jeg vil invitere deg på middag

00:00:26.984 --> 00:00:29.487

Så vil jeg dra tilbake til leiligheten min og se Kung Fu

00:00:29.529 --> 00:00:31.614

Har du sett Kung Fu

00:00:32.824 --> 00:00:34.534

Jeg elsker Kung Fu

00:00:34.575 --> 00:00:36.702

Kanal 39 Absolutt

00:00:36.744 --> 00:00:39.122

Du bør komme og se Kung Fu i kveld

00:00:39.163 --> 00:00:40.957

Ok Flott

00:00:40.998 --> 00:00:43.543

Ok Kan vi bestille lunsj først Ja

00:00:43.584 --> 00:00:44.627

Ok

00:00:47.213 --> 00:00:49.215

B Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Qundo você decidiu isso cerc de um hor

00:00:03.586 --> 00:00:04.879

Sério

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

cerc de um hor

00:00:07.549 --> 00:00:09.175

Então vi rrumr outro emprego

00:00:09.509 --> 00:00:11.386

cho que eu não quero outro emprego

00:00:12.178 --> 00:00:15.431

O que vi fzer sobre o dinheiro e s conts

00:00:15.473 --> 00:00:19.394

Eu nunc gostei de pgr conts cho que não vou fzer isso tmbém

00:00:22.689 --> 00:00:24.816

Então o que você quer fzer

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

Eu quero levá l pr jntr

00:00:26.943 --> 00:00:29.362

Depois quero voltr pr o meu prtmento e ssistirKung Fu

00:00:29.404 --> 00:00:31.489

Já ssistiuKung Fu

00:00:32.699 --> 00:00:34.409

Eu doroKung Fu

00:00:34.045 --> 00:00:36.661

Cnl 39 Totlmente

00:00:36.703 --> 00:00:38.955

Devi vir ssistirKung Fu comigo

00:00:38.997 --> 00:00:40.832

Está bem Ótimo

00:00:40.874 --> 00:00:43.418

Está bem Podemos lmoçr primeiro Sim

00:00:43.459 --> 00:00:44.502

Certo

00:00:47.001 --> 00:00:48.381

B

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Что такое

00:00:02.017 --> 00:00:04.026

Когда ты всё это решил

00:00:04.031 --> 00:00:05.043

Примерно час назад

00:00:05.047 --> 00:00:06.094

Правда Да

00:00:06.098 --> 00:00:08.014

Час назад Ну надо же

00:00:09.051 --> 00:00:11.007

Так ты ищещь другую работу

00:00:11.011 --> 00:00:13.027

Не думаю чтобы мне нужна была другая работа

00:00:13.032 --> 00:00:17.022

Что ты тогда собираешься делать с деньгами платежами

00:00:17.025 --> 00:00:19.081

Знаешь мне в действительности никогда не нравилось оплачивать счета

00:00:19.086 --> 00:00:21.032

Я не думаю что я собираюсь это делать

00:00:23.039 --> 00:00:24.055

А а

00:00:24.059 --> 00:00:26.072

Ну так что ты собираешься теперь делать

00:00:26.076 --> 00:00:28.075

Я хочу пригласить тебя на ужин

00:00:28.008 --> 00:00:31.016

а затем я вернусь в свою квартиру и буду смотреть по телевизору кун фу

00:00:31.002 --> 00:00:32.005

Ты смотришь кун фу

00:00:34.064 --> 00:00:36.004

Я обожаю кун фу

00:00:36.044 --> 00:00:38.074

По 39 му каналу Жить без него не могу

00:00:38.077 --> 00:00:40.057

Можешь вечером прийти ко мне и тогда мы посмотрим кун фу вместе

00:00:40.061 --> 00:00:42.006

Хорошо Замечательно

00:00:42.064 --> 00:00:44.084

Ладно Сначала закажем ужин

00:00:44.088 --> 00:00:46.044

Да Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Cuándo decidiste todo eso Hace una hora

00:00:03.502 --> 00:00:04.879

En serio Sí

00:00:04.092 --> 00:00:06.881

Hace una hora

00:00:07.464 --> 00:00:09.383

Y conseguirás otro trabajo

00:00:09.425 --> 00:00:11.026

No creo que me guste otro trabajo

00:00:12.177 --> 00:00:15.264

Qué harás acerca del dinero y las cuentas

00:00:15.306 --> 00:00:19.226

Nunca me gustó pagar cuentas Creo que tampoco haré eso

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

Bueno y qué quieres hacer

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

Quiero llevarte a cenar

00:00:26.942 --> 00:00:29.236

Y volver a mi departamento y mirar Kung Fu

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Alguna vez viste Kung Fu

00:00:32.656 --> 00:00:34.283

Me encanta Kung Fu

00:00:34.325 --> 00:00:36.619

Canal 39 Totalmente

00:00:36.066 --> 00:00:38.996

Deberías ir a casa a mirar Kung Fu hoy

00:00:39.997 --> 00:00:40.789

De acuerdo Genial

00:00:40.831 --> 00:00:43.292

De acuerdo Pedimos el almuerzo Sí

00:00:43.334 --> 00:00:44.376

De acuerdo

00:00:47.129 --> 00:00:49.131

B Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

När bestämde du det För cirka en timme sedan

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

Verkligen Ja

00:00:05.996 --> 00:00:06.964

Cirka en timme sedan

00:00:07.631 --> 00:00:09.258

Ska du ta ett annat jobb

00:00:09.633 --> 00:00:11.469

Jag vill inte ha ett jobb

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Så vad ska du göra för pengar och räkningar

00:00:15.556 --> 00:00:19.477

Jag gillar inte att betala räkningar Jag ska sluta med det också

00:00:22.772 --> 00:00:24.899

Så vad vill du göra

00:00:25.149 --> 00:00:26.942

Bjuda dig på middag

00:00:26.984 --> 00:00:29.487

Jag vill titta på Kung Fu

00:00:29.528 --> 00:00:31.614

Tittar du på Kung Fu

00:00:32.823 --> 00:00:34.533

Jag älskar Kung Fu

00:00:34.575 --> 00:00:36.702

Kanal 39 Absolut

00:00:36.744 --> 00:00:39.121

Kom och titta på Kung Fu ikväll

00:00:39.163 --> 00:00:40.956

Okej Toppen

00:00:40.998 --> 00:00:43.542

Kan vi beställa lunch först Ja

00:00:43.584 --> 00:00:44.627

Okej

00:00:47.213 --> 00:00:49.215

B Ja

Available in 12 languages

Duration

50 seconds

Views

176

Timestamp in Movie

00:32:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.