To watch in HD, get ClipCafe PRO

WHAT YOU DO AT INITECH IS YOU TAKE THE SPECIFICATIONS FROM THE CUSTOMERSAND YOU BRING THEM DOWN TO THE SOFTWARE ENGINEERSYES Y YES THAT'S THAT'S RIGHTWELL THEN I JUST HAVE TO ASKWHY COULDN'T THE

What would you say you do here?

Office Space • 1999

Bob Slydell:
What you do at Initech is you take the specifications from the customer and bring them down to the software engineers?Tom Smykowski:Yes, yes that's right.Bob Porter:Well then I just have to ask why can't the customers take them directly to the software people?Tom Smykowski:Well, I'll tell you why, because, engineers are not good at dealing with customers.Bob Slydell:So you physically take the specs from the customer?Tom Smykowski:Well... No. My secretary does that, or they're faxed.Bob Porter:So then you must physically bring them to the software people?Tom Smykowski:Well. No. Ah sometimes.Bob Slydell:What would you say you do here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.603

WHAT YOU DO AT INITECH IS YOU TAKE THE SPECIFICATIONS FROM THE CUSTOMERS

00:00:06.638 --> 00:00:08.602

AND YOU BRING THEM DOWN TO THE SOFTWARE ENGINEERS

00:00:08.637 --> 00:00:10.057

YES Y YES THAT'S THAT'S RIGHT

00:00:10.605 --> 00:00:12.746

WELL THEN I JUST HAVE TO ASK

00:00:12.782 --> 00:00:17.685

WHY COULDN'T THE CUSTOMERS JUST TAKE THEM DIRECTLY TO THE SOFTWARE PEOPLE HUH

00:00:17.072 --> 00:00:21.998

WELL I'LL TELL YOU WHY

00:00:21.084 --> 00:00:25.921

UH BECAUSE ENGINEERS ARE NOT GOOD AT DEALING WITH CUSTOMERS

00:00:25.956 --> 00:00:27.888

UH HUH

00:00:27.924 --> 00:00:33.467

SO YOU PHYSICALLY TAKE THE SPECS FROM THE CUSTOMER

00:00:33.502 --> 00:00:35.533

WELL

00:00:36.865 --> 00:00:40.033

NO MY SECRETARY DOES THAT OR THEY'RE FAXED

00:00:40.366 --> 00:00:41.871

HUH

00:00:41.906 --> 00:00:44.875

SO THEN YOU MUST PHYSICALLY BRING THEM TO THE SOFTWARE PEOPLE

00:00:44.091 --> 00:00:48.374

WELL NO

00:00:48.409 --> 00:00:52.887

I MEAN SOMETIMES

00:00:52.922 --> 00:00:56.088

WHAT WOULD YOU SAY YOU DO HERE

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

الذي تفعله في انيتك

00:00:03.294 --> 00:00:06.088

أنك تاخذ متطلبات الزبائن

00:00:06.172 --> 00:00:08.591

وتعطيها لمهندسي البرامج

00:00:08.674 --> 00:00:10.927

نعم نعم هذا هذا صحيح

00:00:11.998 --> 00:00:12.637

حسنا اريد أن اعلم

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

لماذا لا يستطيع الزبائن

00:00:14.013 --> 00:00:17.558

أن يسلموا الطلبات مباشرة لمهندسي البرامج

00:00:17.642 --> 00:00:19.685

حسنا ساخبرك لماذا

00:00:21.002 --> 00:00:22.605

السبب

00:00:22.688 --> 00:00:25.942

المهندسين لا يجيدون التواصل مع الزبائن

00:00:26.999 --> 00:00:27.693

لذلك

00:00:28.694 --> 00:00:33.366

أنت تقوم بأخذ الطلبات بنفسك من الزبائن

00:00:34.325 --> 00:00:35.535

حسنا

00:00:36.953 --> 00:00:41.874

لا السكرتيرة تفعل ذلك أو نستلمها بالفاكس

00:00:40.164 --> 00:00:41.874

00:00:41.958 --> 00:00:44.794

إذا أنت تاخذها للمهندسين بنفسك

00:00:44.877 --> 00:00:46.001

في الحقيقة

00:00:47.038 --> 00:00:48.464

لا

00:00:48.548 --> 00:00:49.799

أعني

00:00:49.882 --> 00:00:51.425

أحيانا

00:00:51.509 --> 00:00:55.763

ماذا ماذا تقول أنك تفعل هنا

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Det du laver er at tage imod specifikationer fra kunderne

00:00:06.172 --> 00:00:08.507

og give dem til programmørerne

00:00:08.549 --> 00:00:10.843

Ja Det er rigtigt

00:00:10.885 --> 00:00:12.386

Så må jeg lige spørge

00:00:12.072 --> 00:00:17.266

Hvorfor kan kunderne ikke bare selv give dem til programmørerne

00:00:17.725 --> 00:00:20.269

Det skal jeg sige dig

00:00:21.001 --> 00:00:25.065

Programmører er ikke gode til at tage sig af kunder

00:00:26.525 --> 00:00:27.985

Så

00:00:28.361 --> 00:00:33.998

du tager selv imod specifikationerne fra kunden

00:00:33.991 --> 00:00:35.242

Altså

00:00:36.827 --> 00:00:41.165

Nej det gør min sekretær eller også bliver de faxet

00:00:41.054 --> 00:00:44.543

Men du går hen til programmørerne med dem

00:00:44.919 --> 00:00:46.462

Altså

00:00:47.797 --> 00:00:51.926

Nej Eller jo nogle gange

00:00:51.968 --> 00:00:56.472

Hvad vil du sige at du laver her

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Sinä siis saat ohjeet Initechin asiakkailta

00:00:06.172 --> 00:00:08.507

ja viet ne ohjelmistoinsinööreille

00:00:08.549 --> 00:00:10.843

Juuri niin

00:00:10.885 --> 00:00:17.266

Miksi asiakkaat eivät anna ohjeita suoraan ohjelmoijille

00:00:17.725 --> 00:00:20.269

Minäpä kerron miksi

00:00:21.001 --> 00:00:25.065

Koska insinöörit eivät osaa käsitellä asiakkaita

00:00:26.692 --> 00:00:33.998

Sinäkö otat ohjeet vastaan suoraan asiakkailta

00:00:33.991 --> 00:00:35.242

Tuota

00:00:36.827 --> 00:00:41.165

Sihteerini tekee sen tai ohjeet faksataan

00:00:41.054 --> 00:00:44.543

Sitten sinä tuot ne ohjelmoijille

00:00:44.919 --> 00:00:48.714

Tuota En

00:00:48.756 --> 00:00:51.926

Tai siis joskus

00:00:51.968 --> 00:00:56.472

Mitä sinä mielestäsi teet täällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

D accord

00:00:03.502 --> 00:00:09.999

Alors chez Initech vous prenez les spécifications de vos clients

00:00:09.133 --> 00:00:11.135

et vous les transférez aux informaticiens

00:00:11.176 --> 00:00:15.139

Oui Oui C est ça Alors dites moi pourquoi

00:00:15.018 --> 00:00:20.998

les clients ne les transfèrent pas eux mêmes aux informaticiens hein

00:00:20.999 --> 00:00:22.354

Je vais vous dire pourquoi

00:00:23.605 --> 00:00:28.036

Parce que les informaticiens ne sont pas bons avec les clients

00:00:29.111 --> 00:00:30.529

Alors

00:00:31.196 --> 00:00:35.826

vous prenez physiquement les spécifications des clients

00:00:36.785 --> 00:00:37.953

Eh bien

00:00:39.413 --> 00:00:42.666

Non Ma secrétaire le fait ou alors elles sont envoyées par télécopie

00:00:44.376 --> 00:00:47.338

Puis vous les apportez physiquement aux informaticiens

00:00:47.379 --> 00:00:50.924

Eh bien non

00:00:50.966 --> 00:00:54.997

Je veux dire parfois

00:00:55.262 --> 00:00:58.223

Qu est ce que vous faites au juste ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Was Sie hier bei Initech tun

00:00:02.096 --> 00:00:06.295

ist Sie nehmen die Spezifikationen von den Kunden auf und

00:00:06.038 --> 00:00:08.255

bringen sie zu den Software Ingenieuren

00:00:08.034 --> 00:00:10.583

Ja Stimmt

00:00:10.676 --> 00:00:14.295

Ich frage mich warum können die Kunden sie nicht selbst

00:00:14.388 --> 00:00:17.224

zu den Software Leuten bringen

00:00:17.683 --> 00:00:19.973

Ich sage Ihnen warum

00:00:20.769 --> 00:00:22.265

Weil

00:00:22.354 --> 00:00:25.641

Ingenieure nicht gut im Umgang mit Kunden sind

00:00:26.004 --> 00:00:27.035

Also

00:00:28.036 --> 00:00:33.007

Sie nehmen selbst die Spezifikationen auf

00:00:34.001 --> 00:00:35.232

Nun

00:00:36.702 --> 00:00:41.116

Nein das macht meine Sekretärin oder sie werden gefaxt

00:00:41.373 --> 00:00:44.957

Also bringen Sie sie selbst zu den Software Leuten

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

Nun

00:00:47.546 --> 00:00:48.745

Nein

00:00:48.839 --> 00:00:51.997

Ich meine manchmal

00:00:51.884 --> 00:00:55.093

Was tun Sie hier Ihrer Meinung nach

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

당신이 이니텍에서 하는 일은

00:00:03.169 --> 00:00:06.013

고객에게서 요구사항을 받아서

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

그걸 소프트웨어 엔지니어에게 가져다주는 거죠

00:00:08.591 --> 00:00:10.969

네 그렇습니다

00:00:11.998 --> 00:00:13.972

그럼 하나 물어봐야겠는데 고객들이 그냥

00:00:14.013 --> 00:00:17.225

소프트웨어 엔지니어한테 갖다 주면 안 되나요

00:00:17.684 --> 00:00:19.686

내가 그 이유를 알려주죠

00:00:21.002 --> 00:00:22.647

왜냐하면

00:00:22.689 --> 00:00:25.608

엔지니어들은 고객을 잘 다룰 줄 몰라요

00:00:26.651 --> 00:00:27.735

그러면

00:00:28.611 --> 00:00:33.116

고객으로부터 요구사항을 직접 받나요

00:00:34.002 --> 00:00:35.041

저기

00:00:36.995 --> 00:00:40.123

아니요 제 비서가 하죠 아니면 팩스로 오던가요

00:00:41.791 --> 00:00:44.627

그럼 그걸 소프트웨어 엔지니어한테 직접 갖다 주나요

00:00:45.999 --> 00:00:46.212

그게

00:00:47.171 --> 00:00:48.214

아뇨

00:00:48.084 --> 00:00:51.997

가끔은 그러죠

00:00:51.885 --> 00:00:55.763

그럼 여기서 뭘 하시죠

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Det du gjør hos Initech er å ta imot informasjon fra kundene

00:00:06.172 --> 00:00:08.508

og bringe den til programvareingeniørene

00:00:08.549 --> 00:00:10.843

Ja Ja det stemmer

00:00:10.885 --> 00:00:12.345

Da må jeg spørre

00:00:12.072 --> 00:00:17.266

Hvorfor kan ikke kundene bare snakke direkte med programvarefolkene

00:00:17.725 --> 00:00:20.269

Det skal jeg fortelle deg

00:00:21.001 --> 00:00:25.065

Fordi ingeniørene ikke er så flinke med kundene

00:00:26.526 --> 00:00:27.985

Så

00:00:28.361 --> 00:00:33.998

du tar rent fysisk informasjon fra kundene

00:00:33.991 --> 00:00:35.243

Vel

00:00:36.828 --> 00:00:41.165

Nei sekretæren min gjør det eller så fakses det

00:00:41.541 --> 00:00:44.544

Så da tar du det faktisk med til programvarefolkene

00:00:44.919 --> 00:00:46.462

Vel

00:00:47.505 --> 00:00:48.715

Nei

00:00:48.756 --> 00:00:51.926

Jo altså noen ganger

00:00:51.968 --> 00:00:56.472

Hva mener du at du gjør her

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

O que você fz n Initech é pegr s especificções dos clientes

00:00:06.338 --> 00:00:08.466

e levá ls pr os engenheiros desoftwre

00:00:08.507 --> 00:00:10.843

Sim isso mesmo

00:00:10.885 --> 00:00:12.344

Então eu tenho que perguntr

00:00:12.072 --> 00:00:17.308

Por que os clientes não podem levá ls diretmente pr o pessol desoftwre

00:00:17.725 --> 00:00:20.311

Eu direi por quê

00:00:21.002 --> 00:00:25.649

Porque engenheiros não sbem lidr bem com clientes

00:00:26.484 --> 00:00:27.943

Então

00:00:28.319 --> 00:00:33.073

você peg fisicmente s especificções do cliente

00:00:33.949 --> 00:00:35.242

Bom

00:00:36.786 --> 00:00:41.165

Não minh secretári fz isso ou els são envids porfx

00:00:41.054 --> 00:00:44.502

E você deve levá ls fisicmente pr o pessol desoftwre

00:00:44.919 --> 00:00:46.462

Bom

00:00:47.588 --> 00:00:48.756

Não

00:00:48.798 --> 00:00:51.967

Quero dizer às vezes

00:00:52.003 --> 00:00:56.514

O que você diri que fz qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Ваша работа в Инитеке заключается в том что

00:00:03.003 --> 00:00:06.017

вы получаете спецификации от клиентов

00:00:06.002 --> 00:00:08.067

и затем несёте их программистам

00:00:08.007 --> 00:00:10.097

Да Д да Правильно

00:00:11.998 --> 00:00:12.007

Хорошо тогда хочу вас спросить

00:00:12.074 --> 00:00:14.000

почему клиенты не могли бы

00:00:14.999 --> 00:00:17.006

просто отнести их прямо программистам

00:00:17.065 --> 00:00:19.067

Я отвечу почему

00:00:21.002 --> 00:00:22.064

Потому что

00:00:22.068 --> 00:00:25.098

программисты не настолько хорошо умеют общаться с клиентами

00:00:26.002 --> 00:00:27.072

Так что

00:00:28.072 --> 00:00:33.042

вы физически берёте спецификации от клиентов

00:00:34.036 --> 00:00:35.059

Ну

00:00:37.000 --> 00:00:40.016

Нет Моя секретарша делает это Или они приходят факсом

00:00:42.000 --> 00:00:43.077

Тогда вы должны физически отнести их

00:00:43.081 --> 00:00:44.091

программистам

00:00:44.094 --> 00:00:46.999

Ну

00:00:47.038 --> 00:00:48.005

Нет

00:00:48.054 --> 00:00:49.084

Я имею в виду

00:00:49.088 --> 00:00:51.044

я иногда так делаю

00:00:51.048 --> 00:00:55.075

Так в чём же тогда заключается ваша работа объясните

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

BEBIDAS CRESCENT

00:00:02.626 --> 00:00:07.756

Lo que hace en Initech es tomar especificaciones del cliente

00:00:07.798 --> 00:00:09.967

y pasarlas a los ingenieros informáticos

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Sí sí así es

00:00:12.469 --> 00:00:13.804

Bueno tengo que preguntar

00:00:14.263 --> 00:00:18.726

Por qué los clientes no las llevan directamente a Informática

00:00:19.268 --> 00:00:21.729

Le diré por qué

00:00:22.646 --> 00:00:27.151

Porque los ingenieros no son buenos para tratar con los clientes

00:00:27.985 --> 00:00:29.737

Entonces

00:00:29.778 --> 00:00:34.007

usted lleva físicamente las especificaciones del cliente

00:00:35.576 --> 00:00:36.066

Bueno

00:00:38.329 --> 00:00:42.541

No mi secretaria hace eso o se pasan por fax

00:00:43.002 --> 00:00:46.001

Entonces debe llevarlas físicamente a Informática

00:00:46.504 --> 00:00:47.922

Bueno

00:00:49.999 --> 00:00:50.299

No

00:00:50.341 --> 00:00:53.594

Sí quiero decir a veces

00:00:53.636 --> 00:00:58.001

Qué diría que es lo que usted hace aquí

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Det du gör på Initech är att du tar specifikationerna från kunderna

00:00:06.172 --> 00:00:08.507

och ger dem till ingenjörerna

00:00:08.549 --> 00:00:10.843

Ja det stämmer

00:00:10.885 --> 00:00:12.345

Då måste jag fråga

00:00:12.072 --> 00:00:17.266

Varför kan inte kunderna ge dem direkt till ingenjörerna

00:00:17.725 --> 00:00:20.269

Det ska jag säga er

00:00:21.001 --> 00:00:25.065

Därför att ingenjörerna inte är vidare bra på att hantera kunder

00:00:26.525 --> 00:00:27.985

Så

00:00:28.361 --> 00:00:33.998

du själv tar alltså specifikationerna från kunderna

00:00:33.991 --> 00:00:35.242

Tja

00:00:36.827 --> 00:00:41.165

Nej min sekreterare gör det eller så faxas de

00:00:41.054 --> 00:00:44.543

Så då måste du själv ge dem till ingenjörerna

00:00:44.919 --> 00:00:46.462

Tja

00:00:47.505 --> 00:00:48.714

Nej

00:00:48.756 --> 00:00:51.926

Jag menar ibland

00:00:51.968 --> 00:00:56.472

Vad skulle du säga att du gör här

Available in 12 languages

Duration

58 seconds

Views

4,721

Timestamp in Movie

00:27:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.

Actors

Bob Slydell

John C. McGinley

Tom Smykowski

Bob Porter

Joanna

Jennifer Aniston