To watch in HD, get ClipCafe PRO

YOU THINK THE PET ROCK WAS A REALLY GREAT IDEASURE IT WAS THE GUY MADE A MILLION DOLLARSYOU KNOW I HAD AN IDEA LIKE THAT ONCE A LONG TIME AGOREALLY WHAT WAS IT TOMWELL ALL RIGHTIT WAS A JUMP TO

Well, all right. It was a "Jump to Conclusions" mat. You see, it would be this mat that...

Office Space • 1999

Michael Bolton:
You think the pet rock was a really great idea?Tom Smykowski:Sure it was. The guy made a million dollars. You know, I had an idea like that once. A long time ago.Peter Gibbons:Really, what was it, Tom?Tom Smykowski:Well, all right. It was a "Jump to Conclusions" mat. You see, it would be this mat that you would put on the floor, and it would have different conclusions written on it that you could jump to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

YOU THINK THE PET ROCK WAS A REALLY GREAT IDEA

00:00:03.068 --> 00:00:07.368

SURE IT WAS THE GUY MADE A MILLION DOLLARS

00:00:09.505 --> 00:00:14.678

YOU KNOW I HAD AN IDEA LIKE THAT ONCE A LONG TIME AGO

00:00:14.713 --> 00:00:16.545

REALLY WHAT WAS IT TOM

00:00:16.581 --> 00:00:19.146

WELL ALL RIGHT

00:00:19.181 --> 00:00:23.153

IT WAS A JUMP TO CONCLUSIONS MAT

00:00:24.548 --> 00:00:27.087

YOU SEE IT WOULD BE THIS MAT

00:00:27.123 --> 00:00:29.358

THAT YOU WOULD PUT ON THE FLOOR

00:00:29.393 --> 00:00:34.158

AND IT WOULD HAVE DIFFERENT CONCLUSIONS WRITTEN ON IT

00:00:34.193 --> 00:00:36.529

THAT YOU COULD JUMP TO

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

هل تظن أن الصخور الأليفة كانت فكرة رائعة

00:00:03.211 --> 00:00:05.046

بالطبع

00:00:05.129 --> 00:00:07.256

الرجل حصل على مليون دولار

00:00:09.842 --> 00:00:12.595

هل تعلمون لقد كلنت لدي فكره مشابهه في أحدى المرات

00:00:12.678 --> 00:00:14.138

منذ زمن بعيد

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

حقا ما هي تك الفكر يا توم

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

حسنا

00:00:19.435 --> 00:00:23.439

لقد كانت بساط القفز إلى النتائج

00:00:25.001 --> 00:00:27.318

هو عبارة عن بساط

00:00:27.402 --> 00:00:29.057

تضعه على الارض

00:00:29.654 --> 00:00:33.866

وسوف تكون هناك نتائج مكتوبة عليه

00:00:33.095 --> 00:00:36.244

يمكنك القفز إليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Er kæledyrsstenen da smart

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Ja da

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Han tjente en million

00:00:09.884 --> 00:00:12.803

Jeg fik selv sådan en idé engang

00:00:12.845 --> 00:00:14.972

For længe siden

00:00:15.431 --> 00:00:16.849

Hvad var det Tom

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Godt så

00:00:19.519 --> 00:00:23.439

Det var en forhastet beslutnings måtte

00:00:25.001 --> 00:00:29.695

Det var en måtte man skulle lægge på gulvet

00:00:29.737 --> 00:00:34.492

og der stod forskellige beslutninger på den

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

som man kunne haste hen til

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Oliko lemmikkikivi loistava idea

00:00:03.378 --> 00:00:08.999

Ilman muuta Mies ansaitsi miljoonan

00:00:09.884 --> 00:00:14.973

Minä sain kerran loistavan idean Siitä on kauan

00:00:15.431 --> 00:00:19.185

Millaisen Tom Minäpä kerron

00:00:19.519 --> 00:00:23.439

Se oli hyppää johtopäätökseen matto

00:00:25.001 --> 00:00:29.696

Matto pantaisiin lattialle

00:00:29.737 --> 00:00:34.492

ja siihen olisi kirjoitettu erilaisia johtopäätöksiä

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

joihin voisi hypätä

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

On peut gagner des millions Et ne plus jamais avoir à travailler

00:00:03.085 --> 00:00:05.045

Tu penses que le Pet Rock était une idée géniale

00:00:05.087 --> 00:00:09.466

Bien sûr Le type a gagné des millions de dollars

00:00:11.719 --> 00:00:16.724

Vous savez j ai déjà eu une idée comme ça il y a très longtemps

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Vraiment C était quoi Tom

00:00:18.767 --> 00:00:21.353

Eh bien d accord

00:00:21.395 --> 00:00:25.274

Un tapis pour sauter aux conclusions

00:00:26.775 --> 00:00:29.278

Voyez c est un tapis

00:00:29.032 --> 00:00:31.053

qu on met sur le plancher

00:00:31.572 --> 00:00:36.368

avec différentes conclusions écrites dessus

00:00:36.041 --> 00:00:38.746

sur lesquelles on peut sauter

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Du glaubst der Stein war eine großartige Idee

00:00:03.169 --> 00:00:04.913

Klar

00:00:05.996 --> 00:00:07.579

Der Typ machte Millionen

00:00:09.717 --> 00:00:12.636

Ich hatte mal so eine Idee

00:00:12.072 --> 00:00:14.132

Vor langer Zeit

00:00:15.223 --> 00:00:16.848

Welche denn Tom

00:00:17.308 --> 00:00:19.266

OK

00:00:19.352 --> 00:00:23.351

Es war die Matte Voreiliges Schlüsseziehen

00:00:24.857 --> 00:00:27.266

Sie war zum Ausbreiten

00:00:27.036 --> 00:00:29.484

auf dem Boden

00:00:29.057 --> 00:00:34.198

und es standen verschiedene Schlüsse darauf geschrieben

00:00:34.283 --> 00:00:36.242

auf die man springen konnte

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

애완 '돌'이 좋은 아이디어라고 생각해요

00:00:03.169 --> 00:00:04.295

당연하지

00:00:05.129 --> 00:00:07.256

그 사람이 돈을 얼마나 많이 벌었는데

00:00:09.842 --> 00:00:14.138

나도 한때는 그런 좋은 아이디어가 있었지

00:00:15.264 --> 00:00:16.682

정말요 뭐였는데요

00:00:17.433 --> 00:00:19.352

아 뭐냐면

00:00:19.394 --> 00:00:23.272

'결론으로 넘어가는' 매트였어

00:00:24.482 --> 00:00:29.612

이게 바닥에 놓는 매트인데

00:00:29.654 --> 00:00:33.908

거기에 여러 가지 결론이 쓰여있는 거야

00:00:33.095 --> 00:00:36.244

그래서 그 위를 뛰어다니는 거지

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Synes du kjælesteinen var en god idé

00:00:03.378 --> 00:00:05.171

Så klart den var

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Fyren tjente jo en million

00:00:09.884 --> 00:00:12.804

Jeg hadde en slik idé en gang

00:00:12.845 --> 00:00:14.973

For lenge siden

00:00:15.431 --> 00:00:16.849

Å ja Hva var det Tom

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Vel ok

00:00:19.519 --> 00:00:23.439

Det var en hopp til konklusjoner matte

00:00:25.001 --> 00:00:29.696

Det var en matte man la på gulvet

00:00:29.737 --> 00:00:34.492

som det sto forskjellige konklusjoner på

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

som man kunne hoppe til

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Dá pr gnhr milhões e nunc trblhr de novo

00:00:03.294 --> 00:00:05.421

ch que pedr de estimção foi um idei brilhnte

00:00:05.462 --> 00:00:07.256

Clro que foi

00:00:07.298 --> 00:00:10.134

O cr gnhou um milhão de dólres

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

Eu tive um idei ssim um vez

00:00:14.889 --> 00:00:17.998

Há muito tempo

00:00:17.516 --> 00:00:18.893

Sério Que idei Tom

00:00:19.602 --> 00:00:21.027

Certo

00:00:21.604 --> 00:00:25.566

Um cpcho pr pulr e tirr conclusões

00:00:27.193 --> 00:00:31.822

Seri um cpcho pr você pôr no chão

00:00:31.864 --> 00:00:36.619

com diferentes conclusões escrits nele

00:00:36.066 --> 00:00:38.996

e você pulr em cim

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

и вы делаете на ней миллионы и у вас больше нет необходимости работать

00:00:03.041 --> 00:00:05.057

Вам кажется кошачий туалет и вправду замечательная идея

00:00:05.061 --> 00:00:07.047

Разумеется

00:00:07.051 --> 00:00:09.064

Тот кто его изобрёл заработал миллион долларов

00:00:12.025 --> 00:00:15.001

Знаете у меня однажды появилась одна идея наподобие этой

00:00:15.008 --> 00:00:16.052

это было давно правда

00:00:17.075 --> 00:00:19.022

Правда И в чём она заключалась Том

00:00:19.092 --> 00:00:21.082

Ладно скажу

00:00:21.086 --> 00:00:25.079

Это был ковёр умозаключений

00:00:27.004 --> 00:00:29.073

Это был бы такой ковёр

00:00:29.076 --> 00:00:31.099

который можно было бы постелить на пол

00:00:32.001 --> 00:00:36.027

и на нём бы были написаны различные умозаключения

00:00:36.003 --> 00:00:38.006

к которым можно было бы прыгнуть

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Crees que la piedra mascota fue gran idea

00:00:03.169 --> 00:00:04.879

Claro que lo fue

00:00:04.092 --> 00:00:07.715

El tipo ganó un millón de dólares

00:00:09.508 --> 00:00:12.386

Una vez tuve una idea así

00:00:12.428 --> 00:00:14.597

Hace mucho tiempo

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

En serio Qué fue Tom

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

Bueno está bien

00:00:19.001 --> 00:00:23.998

Era un felpudo de sacar conclusiones precipitadas

00:00:24.773 --> 00:00:29.361

Uno podía ponerlo en el suelo

00:00:29.403 --> 00:00:34.116

y tenía escritas diferentes conclusiones

00:00:34.158 --> 00:00:36.619

que uno podía sacar

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Tycker du husdjursstenen var en bra idé

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Visst var den det

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Han tjänade en miljon dollar

00:00:09.884 --> 00:00:12.803

Jag hade en sån idé en gång

00:00:12.845 --> 00:00:14.972

För länge sedan

00:00:15.431 --> 00:00:16.849

Vad var det Tom

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Okej då

00:00:19.519 --> 00:00:23.439

Det var en hoppa till slutsats matta

00:00:25.001 --> 00:00:29.695

Det skulle vara en matta som man lade på golvet

00:00:29.737 --> 00:00:34.492

och det stod olika slutsatser skrivna på den

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

som man kunde hoppa på

Available in 12 languages

Duration

38 seconds

Views

697

Timestamp in Movie

00:11:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three company workers who hate their jobs decide to rebel against their greedy boss.

Actors

Michael Bolton

Tom Smykowski

Peter Gibbons