To watch in HD, get ClipCafe PRO

Close quote. Who are you? You bastard! I decided when I was a prisoner that if I got out,I...

Old Boy • 2003

Close quote. Who are you? You bastard! I decided when I was a prisoner that if I got out,I would trust no one. If I met anyone suspicious, I would invent a secret,only known to the two of us. That ID, Monster, is a trapI designed to catch him. You let a stranger into your home.Who are you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Close quote

00:00:03.827 --> 00:00:05.915

Who are you You bastard

00:00:07.334 --> 00:00:09.462

I decided when I was a prisoner

00:00:09.622 --> 00:00:11.959

that if I got out I would trust no one

00:00:12.629 --> 00:00:14.996

If I met anyone suspicious

00:00:15.166 --> 00:00:17.873

I would invent a secret only known to the two of us

00:00:19.412 --> 00:00:22.539

That ID Monster is a trap I designed to catch him

00:00:23.668 --> 00:00:26.205

You let a stranger into your home Who are you

00:00:01.000 --> 00:00:03.862

إنتهاء الإقتباس من أنت

00:00:04.000 --> 00:00:07.159

ماذا عنك ايها النذل الفاسد

00:00:07.003 --> 00:00:09.764

لقد اتخذت قراري عندما كنت مسجونا

00:00:09.009 --> 00:00:12.659

أنني لن أثق في أي شخص إذا خرجت

00:00:12.799 --> 00:00:15.162

اذا كان هناك أي شخص أجده مشتبها

00:00:15.299 --> 00:00:18.524

بعدها سأصنع سرا ذلك الشخص وفقط سأعرف

00:00:18.665 --> 00:00:23.527

تلك الهوية وحش مصيدة صنعتها للإمساك بك

00:00:23.664 --> 00:00:27.526

تقودين غريبا إلى مكانك من انتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Close quote

00:00:03.834 --> 00:00:05.907

Who are you You bastard

00:00:07.334 --> 00:00:09.454

I decided when I was a prisoner

00:00:09.625 --> 00:00:11.948

that ifl got out I would trust no one

00:00:12.625 --> 00:00:14.995

Ifl met anyone suspicious

00:00:15.167 --> 00:00:17.869

I would invent a secret only known to the two of us

00:00:19.417 --> 00:00:22.534

That lD Monster is a trap I designed to catch him

00:00:23.667 --> 00:00:26.202

You let a stranger into your home Who are you

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

Fermez les guillemets Qui es tu

00:00:04.000 --> 00:00:07.016

Et toi alors espèce de salaud

00:00:07.003 --> 00:00:09.766

Je me suis décidé quand j'étais enfermé

00:00:09.901 --> 00:00:12.662

Que je ne ferais confiance à personne si je sortais

00:00:12.801 --> 00:00:15.164

S'il y avait quiconque que je trouve suspect

00:00:15.003 --> 00:00:18.528

alors je créerais un secret que seule cette personne et moi partagerions

00:00:18.667 --> 00:00:23.531

Ce pseudo Monstre est un piège que j'ai tendu pour t'attraper toi

00:00:23.667 --> 00:00:27.531

Tu amènes un étranger chez toi Qui diable es tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Zitat Ende Wer bist du

00:00:03.751 --> 00:00:06.334

Und du Dreckskerl wer bist du

00:00:07.334 --> 00:00:12.292

Als ich eingesperrt war hab ich mir geschworen niemandem mehr zu trauen

00:00:12.709 --> 00:00:14.834

Und wenn mir jemand verdächtig vorkommt

00:00:15.025 --> 00:00:19.000

werde ich dafür sorgen dass das Geheimnis unter uns bleibt

00:00:19.417 --> 00:00:23.167

Die ''Monster'' lD war eine Falle um dich zu fangen

00:00:23.584 --> 00:00:26.334

Nimmst einen Fremden mit zu dir Wer bist du

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tutup kutipan

00:00:03.827 --> 00:00:05.915

Siapa kau ini Bangsat

00:00:07.333 --> 00:00:09.461

Aku sudah memutuskan ketika masih jadi tahanan

00:00:09.621 --> 00:00:11.959

bahwa jika aku bisa keluar Aku tak akan percaya siapa pun

00:00:12.628 --> 00:00:14.996

Jika aku bertemu dengan seseorang yang mencurigakan

00:00:15.165 --> 00:00:17.873

Aku akan menemukan rahasia yg hanya diketahui kami berdua

00:00:19.411 --> 00:00:22.538

ID itu Monster adalah perangkap yg kubuat untuk menangkapnya

00:00:23.667 --> 00:00:26.204

Kau biarkan orang asing masuk ke rumahmu Siapa kau sebenarnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

カッコ閉じる

00:00:02.567 --> 00:00:03.534

お前は誰だ

00:00:03.009 --> 00:00:06.267

あんたは誰なのよバカ

00:00:07.234 --> 00:00:11.767

監禁中に決心した外では誰も信じまいと

00:00:12.701 --> 00:00:15.999

疑わしい人物がいたら

00:00:15.133 --> 00:00:18.000

２人だけの秘密を作ると

00:00:19.534 --> 00:00:22.833

ＩＤモンスターでお前を罠にはめた

00:00:23.005 --> 00:00:26.534

初対面の男を家に入れるお前は誰だ

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

как птица выпутавшаяся из силков ты должен освободиться сам

00:00:11.414 --> 00:00:11.969

Конец цитаты

00:00:12.177 --> 00:00:13.177

Кто ты

00:00:13.554 --> 00:00:15.514

А ты кто такой идиот

00:00:16.932 --> 00:00:21.061

В тюрьме я решил когда выйду не буду доверять никому

00:00:22.312 --> 00:00:27.234

И если я кого заподозрю то оставлю ему пароль который знаю лишь я

00:00:29.111 --> 00:00:31.863

Пароль Монстр это была уловка

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

Quién eres

00:00:04.000 --> 00:00:07.016

Está jugando conmigo zorra

00:00:07.003 --> 00:00:09.766

Pensé muchas cosa cuando estuve encerrado

00:00:09.901 --> 00:00:12.662

Si no puedo confiar en alguien

00:00:12.801 --> 00:00:15.164

Si hay alguien que me parezca sospechoso

00:00:15.003 --> 00:00:18.528

entonces crearé un secreto que solo sabremos yo y esa persona

00:00:18.667 --> 00:00:23.531

Esa ID Monster es una trampa Que he construido y en la que tu has caído

00:00:23.667 --> 00:00:27.531

Llevas un extraño a tu casa Quien demonio eres

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

00:51:38

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.