To watch in HD, get ClipCafe PRO

CONGRATULATIONS, YOUR CASE WAS AUTOMATICALLY DISMISSED YESTERDAY

CONGRATULATIONS, YOUR CASE WASAUTOMATICALLY DISMISSEDYESTERDAY. But please remember...

Old Boy • 2003

CONGRATULATIONS, YOUR CASE WASAUTOMATICALLY DISMISSEDYESTERDAY. But please remember this... Open quote. Like a gazellefrom the hand of the hunter... Like a birdfrom the snare of the fowler... Free yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

CONGRATULATIONS YOUR CASE WAS AUTOMATICALLY DISMISSED YESTERDAY

00:00:05.036 --> 00:00:06.794

But please remember this

00:00:07.453 --> 00:00:08.662

Open quote

00:00:10.058 --> 00:00:13.627

Like a gazelle from the hand of the hunter

00:00:13.787 --> 00:00:16.874

Like a bird from the snare of the fowler

00:00:18.998 --> 00:00:19.541

Free yourself

00:00:01.000 --> 00:00:01.059

أهنئك

00:00:01.667 --> 00:00:04.358

حالتك استبعدت تلقائيا امس

00:00:04.005 --> 00:00:07.124

لكن تذكر هذا بكل المعاني

00:00:07.267 --> 00:00:09.732

اقتباس

00:00:10.466 --> 00:00:13.521

الغزال في يد الصياد

00:00:13.666 --> 00:00:17.823

مثل الطائر في فخ صياد الطيور

00:00:17.965 --> 00:00:20.522

حر ر نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:04.828

CONGRATULATlONS YOUR CASE WAS AUTOMATlCALLY DlSMlSSED YESTERDAY

00:00:05.042 --> 00:00:06.783

But please remember this

00:00:07.458 --> 00:00:08.655

Open quote

00:00:10.583 --> 00:00:13.617

Like a gazelle from the hand of the hunter

00:00:13.792 --> 00:00:16.873

Like a bird from the snare of the fowler

00:00:18.998 --> 00:00:19.054

Free yourself

00:00:01.000 --> 00:00:01.059

Félicitations

00:00:01.666 --> 00:00:04.359

Votre cas à automatiquement été réglé hier

00:00:04.499 --> 00:00:07.125

Mais rappellez vous ceci plus que tout

00:00:07.266 --> 00:00:09.732

ouvrez les guillemets

00:00:10.466 --> 00:00:13.523

Comme la gazelle de la main du chasseur

00:00:13.666 --> 00:00:17.826

Comme l'oiseau du piège du braconnier

00:00:17.966 --> 00:00:20.523

Libères toi toi même

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Glückwunsch Das Verfahren gegen Dae su wurde gestern eingestellt

00:00:05.000 --> 00:00:07.084

Aber vergiss bitte Folgendes nicht

00:00:07.005 --> 00:00:09.583

lch zitiere

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

''Wie die Gazelle aus der Hand des Jägers

00:00:13.875 --> 00:00:17.167

wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers

00:00:18.167 --> 00:00:20.251

reiß dich los ''

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

SELAMAT KASUSMU SECARA OTOMATIS DIBATALKAN KEMARIN

00:00:05.036 --> 00:00:06.794

Tapi tolong ingat ini

00:00:07.454 --> 00:00:08.662

Buka kutipan

00:00:10.058 --> 00:00:13.627

Seperti rusa di tangan pemburu

00:00:13.787 --> 00:00:16.874

Seperti burung dalam genggaman pemangsa

00:00:18.998 --> 00:00:19.541

Bebaskan dirimu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.399

おめでとうデスの殺人事件は時効だ

00:00:04.499 --> 00:00:06.533

だが覚えておくがいい

00:00:07.466 --> 00:00:09.067

引用句で

00:00:10.399 --> 00:00:13.666

鹿が猟師の手から抜け出すように

00:00:13.966 --> 00:00:17.267

鳥が罠から抜け出すように

00:00:18.167 --> 00:00:19.007

自らを救え

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Поздравляю Дело против О Дэ Су прекращено

00:00:05.279 --> 00:00:06.839

Но в любом случае помни

00:00:08.309 --> 00:00:09.003

начало цитаты

00:00:10.801 --> 00:00:13.971

Как газель вырвавшаяся из рук охотника

00:00:14.055 --> 00:00:19.031

как птица выпутавшаяся из силков ты должен освободиться сам

00:00:01.000 --> 00:00:01.059

Enhorabuena

00:00:01.666 --> 00:00:04.359

Tu caso fue sobreseído ayer

00:00:04.499 --> 00:00:07.125

Pero recuerda esto

00:00:07.266 --> 00:00:09.732

00:00:10.466 --> 00:00:13.523

Como una gacela en la mano del cazador

00:00:13.666 --> 00:00:17.826

Como un pájaro encerrado en su jaula

00:00:17.966 --> 00:00:20.523

Liberate a ti mismo

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:51:16

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.