To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is that what you wanted to ask?

Is that what you wanted to ask? No. You must find that outfor yourself. Come on, it's a...

Old Boy • 2003

Is that what you wanted to ask? No. You must find that outfor yourself. Come on, it's a game. First " who?"Then "why?" When you know the answer,come and see me. I'll mark your work. You have until July 5th. Oh no, only five days left. Too short? Chin up. If you succeed,I'll kill myself instead of Mido

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Is that what you wanted to ask

00:00:04.287 --> 00:00:07.244

No You must find that out for yourself

00:00:07.414 --> 00:00:08.793

Come on it's a game

00:00:09.712 --> 00:00:12.749

First who Then why

00:00:13.828 --> 00:00:16.002

When you know the answer come and see me

00:00:16.415 --> 00:00:18.999

I'll mark your work

00:00:18.203 --> 00:00:20.121

You have until July 5th

00:00:22.209 --> 00:00:24.587

Oh no only five days left

00:00:27.334 --> 00:00:28.373

Too short

00:00:29.622 --> 00:00:31.998

Chin up

00:00:31.025 --> 00:00:34.417

If you succeed I'll kill myself instead of Mido

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

قصدت هذا السؤال صحيح

00:00:04.299 --> 00:00:09.662

يجب ان تعرف بنفسك هيا انها لعبة

00:00:09.798 --> 00:00:13.752

اولا م ن ثم لماذا

00:00:13.898 --> 00:00:16.363

اذا عرفتها تعال لرؤيتي في أي وقت

00:00:16.499 --> 00:00:21.043

سأرفع نتيجتك لديك حتى الخامس من يوليو

00:00:22.265 --> 00:00:25.821

آه لا بقي 5 ايام فقط

00:00:27.364 --> 00:00:29.419

قصيرة جدا

00:00:29.564 --> 00:00:35.062

إذا نجحت سأقتل نفسي و ليس ميدو

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Is that what you wanted to ask

00:00:04.292 --> 00:00:07.243

No You must find that out for yourself

00:00:07.417 --> 00:00:08.079

Come on it's a game

00:00:09.708 --> 00:00:12.742

First who Then why

00:00:13.833 --> 00:00:16.999

When you know the answer come and see me

00:00:16.417 --> 00:00:18.001

I'll mark your work

00:00:18.208 --> 00:00:20.115

You have until July 5th

00:00:22.208 --> 00:00:24.578

Oh no only five days left

00:00:27.333 --> 00:00:28.363

Too short

00:00:29.625 --> 00:00:31.001

Chin up

00:00:31.025 --> 00:00:34.413

If you succeed I'll kill myself instead of Mido

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

C'est ce que tu voulais dire non

00:00:04.299 --> 00:00:09.664

Tu dois trouver tout seul Allez c'est un jeu

00:00:09.799 --> 00:00:13.754

D'abord qui Ensuite pourquoi

00:00:13.899 --> 00:00:16.364

Si tu trouve repasses me voir quand tu veux

00:00:16.499 --> 00:00:21.431

J'augmente les enchères Tu as jusqu'au 5 juillet

00:00:22.266 --> 00:00:25.824

Oh non plus que 5 jours

00:00:27.366 --> 00:00:29.423

Trop court

00:00:29.566 --> 00:00:35.624

Accroches toi Si tu réussis je me tue au lieu de Mido

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Das willst du doch wissen oder

00:00:04.376 --> 00:00:09.209

Böser Junge das musst du schon selbst herausfinden Es ist ein Spiel

00:00:09.626 --> 00:00:13.251

Erst musst du fragen ''Wer '' und dann ''Warum ''

00:00:13.668 --> 00:00:15.751

Wenn du es weißt kannst du kommen

00:00:16.167 --> 00:00:20.209

Dann erhöhe ich deinen Punktestand Du hast bist zum 5 Juli Zeit

00:00:22.251 --> 00:00:24.459

Oh das sind ja nur noch fünf Tage

00:00:27.376 --> 00:00:29.251

lst das zu wenig

00:00:29.668 --> 00:00:34.501

Lass dir was einfallen Gewinnst du stirbt nicht Mido sondern ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Itukah yg ingin kau tanyakan

00:00:04.286 --> 00:00:07.243

Tidak Kau harus menemukannya lewat dirimu sendiri

00:00:07.413 --> 00:00:08.792

Ayolah ini sebuah permainan

00:00:09.711 --> 00:00:12.748

Pertama siapa Lalu mengapa

00:00:13.827 --> 00:00:16.002

Saat kau tahu jawabannya datang dan temui aku

00:00:16.414 --> 00:00:18.999

Aku akan menilai pekerjaanmu

00:00:18.202 --> 00:00:20.121

Waktumu sampai tanggal 5 Juli

00:00:22.208 --> 00:00:24.586

Oh tidak tinggal tersisa lima hari lagi

00:00:27.333 --> 00:00:28.372

Terlalu pendek

00:00:29.621 --> 00:00:31.998

Tegarlah

00:00:31.249 --> 00:00:34.416

Jika kau berhasil Aku akan bunuh diri sebagai gantinya Mido

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

そう言おうと

00:00:04.167 --> 00:00:09.001

自分で答えを見つけないとなゲームなんだから

00:00:09.734 --> 00:00:12.967

まず誰かそして次になぜか

00:00:13.867 --> 00:00:16.002

解けたらいつでも来いよ

00:00:16.367 --> 00:00:18.067

採点してやろう

00:00:18.167 --> 00:00:20.267

期限は７月５日

00:00:22.002 --> 00:00:24.434

あと５日だ

00:00:27.003 --> 00:00:28.401

短い

00:00:29.701 --> 00:00:31.067

頑張るんだな

00:00:31.234 --> 00:00:34.701

成功したら俺が死んでやるから

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Кто ты

00:00:06.449 --> 00:00:08.117

Это хотел спросить

00:00:09.785 --> 00:00:12.663

Так не пойдёт ты сам должен узнать

00:00:12.747 --> 00:00:13.998

Это же игра

00:00:15.166 --> 00:00:17.752

Сначала кто потом почему

00:00:19.337 --> 00:00:22.965

Как решишь эту задачку приходи в любое время

00:00:23.758 --> 00:00:26.026

Я даю тебе фору до пятого июля

00:00:27.072 --> 00:00:30.999

О нет осталось всего 5 дней

00:00:32.085 --> 00:00:34.143

Слишком мало

00:00:35.102 --> 00:00:36.687

Надо постараться

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Has querido preguntarmelo no es así

00:00:04.299 --> 00:00:09.664

Debes buscar en tu interior Vamos es un juego

00:00:09.799 --> 00:00:13.754

Primero quién Después por qué

00:00:13.899 --> 00:00:16.364

Puedes venir a verme en cualquier momento

00:00:16.499 --> 00:00:21.431

Elevaré tu puntuación Tienes hasta el 5 de Julio

00:00:22.266 --> 00:00:25.824

Oh no solo quedan 5 dias

00:00:27.366 --> 00:00:29.423

Es poco

00:00:29.566 --> 00:00:35.624

Si logras triunfar me mataré yo y no a Mido

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:53:16

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.