To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's go after this is done

Let's go after this is done. You should get some rest today, sir. I can't even sleep....

Old Boy • 2003

Let's go after this is done. You should get some rest today, sir. I can't even sleep. Because I am lonely. Mr Han. Do you really think.....that Mido has fallen in lovewith Oh Dae-su? Already?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.248

Let's go after this is done

00:00:05.666 --> 00:00:07.714

You should get some rest today sir

00:00:09.752 --> 00:00:11.054

I can't even sleep

00:00:12.589 --> 00:00:14.337

Because I am lonely

00:00:15.296 --> 00:00:16.545

Mr Han

00:00:17.964 --> 00:00:19.882

Do you really think

00:00:21.017 --> 00:00:23.748

that Mido has fallen in love with Oh Dae su

00:00:25.916 --> 00:00:27.294

Already

00:00:01.000 --> 00:00:04.159

لنذهب بعد أن ينتهي هذا

00:00:05.366 --> 00:00:08.228

يجب أن تحصل على قسط من الراحه اليوم

00:00:09.666 --> 00:00:12.223

لاأستطيع حتى النوم

00:00:12.366 --> 00:00:14.728

بما أني حزين

00:00:15.366 --> 00:00:17.421

سيد هان

00:00:17.866 --> 00:00:20.423

هل تعتقد حقا

00:00:21.166 --> 00:00:24.062

ميدو وقعت في الحب مع دايسو

00:00:25.865 --> 00:00:28.422

بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Let's go after this is done

00:00:05.667 --> 00:00:07.704

You should get some rest today sir

00:00:09.075 --> 00:00:11.054

I can't even sleep

00:00:12.584 --> 00:00:14.325

Because I am lonely

00:00:15.292 --> 00:00:16.536

Mr Han

00:00:17.959 --> 00:00:19.866

Do you really think

00:00:21.167 --> 00:00:23.738

that Mido has fallen in love with Oh Dae su

00:00:25.917 --> 00:00:27.291

Already

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

On partira quand ceci sera fini

00:00:05.366 --> 00:00:08.231

Vous devriez vous reposer aujourd'hui

00:00:09.667 --> 00:00:12.225

Je ne peux même pas dormir

00:00:12.366 --> 00:00:14.073

Tant je suis désespéré

00:00:15.366 --> 00:00:17.423

Mr Han

00:00:17.867 --> 00:00:20.424

Croyez vous vraiment

00:00:21.167 --> 00:00:24.621

Que Mido est tombée amoureuse de Daesu

00:00:25.867 --> 00:00:28.424

Déjà

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Wenn ich hier fertig bin fahren wir

00:00:05.764 --> 00:00:08.999

Sie sollten sich lieber etwas ausruhen

00:00:09.972 --> 00:00:14.068

Das hat keinen Sinn lch kann sowieso nicht schlafen seit ich allein bin

00:00:15.068 --> 00:00:16.889

Han

00:00:18.223 --> 00:00:20.223

Ob Mido sich wirklich

00:00:21.555 --> 00:00:23.847

in Oh Dae su verliebt hat

00:00:26.306 --> 00:00:28.001

Einfach so

00:00:01.000 --> 00:00:03.247

Kita teruskan hingga masalah ini selesai

00:00:05.665 --> 00:00:07.713

Anda harus istirahat pak

00:00:09.751 --> 00:00:11.539

Aku bahkan tidak bisa tidur

00:00:12.588 --> 00:00:14.336

Karena aku kesepian

00:00:15.295 --> 00:00:16.544

Mr Han

00:00:17.963 --> 00:00:19.881

Apakah kau benar benar berpikir

00:00:21.017 --> 00:00:23.747

Bahwa Mido telah jatuh cinta dengan Oh Dae su

00:00:25.915 --> 00:00:27.293

Sudahkah

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

すぐに出発しよう

00:00:05.567 --> 00:00:07.634

今日はお休みください

00:00:09.867 --> 00:00:11.767

眠れやしない

00:00:12.701 --> 00:00:14.999

孤独で

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

室長

00:00:17.934 --> 00:00:20.001

ミドは本当に

00:00:21.367 --> 00:00:23.801

デスを愛し始めたのか

00:00:25.901 --> 00:00:27.434

もう

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Мидо позвонила в ресторан и сказала что увольняется

00:00:08.788 --> 00:00:11.356

Закончим с этим и выезжаем

00:00:13.168 --> 00:00:15.211

Вам надо немного поспать

00:00:17.505 --> 00:00:19.257

Я не смогу заснуть

00:00:20.258 --> 00:00:21.759

Мне так одиноко

00:00:23.001 --> 00:00:24.304

Скажи Хан

00:00:25.722 --> 00:00:27.849

ты действительно думаешь

00:00:28.975 --> 00:00:31.394

что Мидо влюбилась в О Дэ Су

00:00:01.000 --> 00:00:04.159

Iremos despúes de que esté hecho

00:00:05.366 --> 00:00:08.023

Debería tomarse el resto del día libre

00:00:09.667 --> 00:00:12.224

A veces me cuesta dormir

00:00:12.366 --> 00:00:14.073

desde que me abandonó

00:00:15.366 --> 00:00:17.423

Sr Han

00:00:17.867 --> 00:00:20.424

Cree realmente

00:00:21.166 --> 00:00:24.621

que Mido se ha enamorado de Daesu

00:00:25.867 --> 00:00:28.424

tan pronto

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:02:55

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.