To watch in HD, get ClipCafe PRO

She called from overseas five or six years ago, asking if her dad had come back

She called from overseasfive or six years ago, asking if her dad had come back. She...

Old Boy • 2003

She called from overseasfive or six years ago, asking if her dad had come back. She doesn't even knowthat he killed her mother. She has hardly any relatives,so she calls us. Her Korean has got worse. I think her Swedish foster parentsare both doctors

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

She called from overseas five or six years ago

00:00:04.207 --> 00:00:05.995

asking if her dad had come back

00:00:06.784 --> 00:00:10.007

She doesn't even know that he killed her mother

00:00:11.025 --> 00:00:14.706

She has hardly any relatives so she calls us

00:00:16.999 --> 00:00:18.492

Her Korean has got worse

00:00:20.291 --> 00:00:23.248

I think her Swedish foster parents are both doctors

00:00:01.000 --> 00:00:03.862

اتصلت من خارج البلاد قبل 5 او 6 سنوات

00:00:04.000 --> 00:00:05.965

تسأل عن ظهور والدها

00:00:06.799 --> 00:00:10.661

هي حتى لاتعلم أنه قتل والدتها

00:00:11.298 --> 00:00:15.423

بما ان لديها أقارب قليلون تتصل بنا

00:00:16.001 --> 00:00:19.012

لغتها الكورية أصبحت سيئة

00:00:20.364 --> 00:00:24.998

اعتقد ان والديها بالتبني كلاهما دكاترة

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

She called from overseas five or sixyears ago

00:00:04.209 --> 00:00:05.998

asking ifher dad had come back

00:00:06.792 --> 00:00:10.702

She doesn 't even know that he killed her mother

00:00:11.025 --> 00:00:14.698

She has hardly any relatives so she calls us

00:00:16.084 --> 00:00:18.489

Her Korean has got worse

00:00:20.292 --> 00:00:23.243

I think her Swedish foster parents are both doctors

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

Elle a appelé du bout du monde il y a 5 ou 6 ans

00:00:04.000 --> 00:00:05.966

En demandant si son père avait réapparu

00:00:06.008 --> 00:00:10.664

Elle ne savait même pas qu'il avait tué sa mère

00:00:11.003 --> 00:00:15.426

Vu qu'elle connaissait peu de monde elle nous a contactés

00:00:16.067 --> 00:00:19.124

Son Coréen s'est perdu

00:00:20.367 --> 00:00:24.026

Je crois que ses parents adoptifs sont tous deux docteurs

00:00:01.000 --> 00:00:01.334

Vor etwa fünf Jahren kam ein Anruf aus dem Ausland

00:00:01.376 --> 00:00:03.666

Vor etwa fünf Jahren kam ein Anruf aus dem Ausland

00:00:04.084 --> 00:00:06.501

Sie hat gefragt ob ihr Vater aufgetaucht sei

00:00:06.917 --> 00:00:10.958

Sie konnte ja nicht wissen dass er ihre Mutter umgebracht hat

00:00:11.376 --> 00:00:14.833

Da sie keine Verwandten hat hat sie bei uns angerufen

00:00:16.025 --> 00:00:19.417

lhr Koreanisch war schlecht Sie hat es verlernt

00:00:20.417 --> 00:00:23.541

lch glaube ihre Adoptiveltern sind beide Ärzte

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Dia menelepon dari luar negeri lima atau enam tahun yang lalu

00:00:04.207 --> 00:00:05.995

bertanya apakah ayahnya sudah kembali

00:00:06.784 --> 00:00:10.007

Dia bahkan tidak tahu bahwa dialah yg membunuh ibunya

00:00:11.025 --> 00:00:14.706

Dia hampir tidak memiliki kerabat makanya dia menghubungi kami

00:00:16.999 --> 00:00:18.493

Keluarga Koreanya sangat buruk

00:00:20.291 --> 00:00:23.248

Ku pikir orang tua asuh Swedianya keduanya dokter

00:00:01.000 --> 00:00:05.466

５６年前に国際電話で父親の居所を聞いてきた

00:00:06.633 --> 00:00:09.531

父親が母親殺しとも知らずに

00:00:11.233 --> 00:00:14.899

親戚がいなくて私に連絡したみたい

00:00:16.999 --> 00:00:18.566

韓国語を忘れてたわ

00:00:20.299 --> 00:00:23.199

養父母は医者だそうよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Лет 5 назад она узнавала не появился ли отец звонила из за границы

00:00:06.798 --> 00:00:09.842

Она даже не знала что отец убил её мать

00:00:11.302 --> 00:00:15.264

У неё не было родственников поэтому она звонила нам

00:00:16.014 --> 00:00:19.102

Её корейский язык стал совсем скверным

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

Ella llamo hace 5 o 6 años

00:00:04.000 --> 00:00:05.966

preguntando si su padre había regresado

00:00:06.008 --> 00:00:10.664

Nunca supo los rumores del asesinato de su madre

00:00:11.003 --> 00:00:15.426

Nos llamó varias veces

00:00:16.067 --> 00:00:19.124

Su koreano ha empeorado bastante

00:00:20.367 --> 00:00:24.026

Creo que sus padre adoptivos son ambos doctores

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:33:56

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.