To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's rubbish

That's rubbish. Even though it was a Catholic school, those rumours wouldn't havekilled...

Old Boy • 2003

That's rubbish. Even though it was a Catholic school, those rumours wouldn't havekilled her. There was probably something else. Could she have been pregnant, maybe? I really don't thinkSoo-ah was like that. She was such a pure girl. I know she never went with anyone. But she did go outwith someone back then. Do you want to know who he was? I haven't got a clue!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

That's rubbish

00:00:02.669 --> 00:00:04.796

Even though it was a Catholic school

00:00:05.626 --> 00:00:08.253

those rumours wouldn't have killed her

00:00:08.413 --> 00:00:10.671

There was probably something else

00:00:11.919 --> 00:00:15.546

Could she have been pregnant maybe

00:00:17.204 --> 00:00:21.025

I really don't think Soo ah was like that

00:00:21.046 --> 00:00:24.337

She was such a pure girl

00:00:24.537 --> 00:00:26.505

I know she never went with anyone

00:00:27.833 --> 00:00:32.329

But she did go out with someone back then

00:00:35.999 --> 00:00:36.625

Do you want to know who he was

00:00:38.293 --> 00:00:40.121

I haven't got a clue

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

هراء

00:00:03.001 --> 00:00:05.565

بالرغم من أنها كانت مدرسة كاثوليكية

00:00:05.007 --> 00:00:08.359

لن تموت بسب إشاعات أنها كانت عاهرة

00:00:08.501 --> 00:00:10.466

رب ما هناك سبب آخر

00:00:12.000 --> 00:00:16.454

هل من الممكن انها كانت حامل

00:00:17.003 --> 00:00:21.561

نعم انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

00:00:21.699 --> 00:00:23.857

لقد كانت فتاة طاهرة

00:00:23.999 --> 00:00:27.076

انا أعلم أنها لم تفعل أي مع أي شخص

00:00:27.899 --> 00:00:33.524

لكنها خرجت بالفعل مع شخص ما وقتها

00:00:35.165 --> 00:00:37.022

اذن من كان ذلك الشخص

00:00:38.164 --> 00:00:41.003

ليست لدي أدنى فكرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.493

That's rubbish

00:00:02.667 --> 00:00:04.788

Even though it was a Catholic school

00:00:05.625 --> 00:00:08.244

those rumours wouldn't have killed her

00:00:08.417 --> 00:00:10.656

There was probably something else

00:00:11.917 --> 00:00:15.531

Could she have been pregnant maybe

00:00:17.209 --> 00:00:21.249

I really don't think Soo ah was like that

00:00:21.459 --> 00:00:24.326

She was such a pure girl

00:00:24.542 --> 00:00:26.497

I know she never went with anyone

00:00:27.834 --> 00:00:32.325

But she did go out with someone back then

00:00:35.002 --> 00:00:36.618

Do you want to know who he was

00:00:38.292 --> 00:00:40.117

I haven't got a clue

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

ça n'a pas de sens

00:00:03.001 --> 00:00:05.565

Même si c'était une école catholique

00:00:05.007 --> 00:00:08.359

Elle ne se serait pas tuée à cause des rumeurs sur sa vertu

00:00:08.005 --> 00:00:10.466

Il doit y avoir une autre raison

00:00:12.000 --> 00:00:16.455

Elle aurait pu être enceinte

00:00:17.003 --> 00:00:21.562

Ouais je pense pas Soo ah était comme ça

00:00:21.007 --> 00:00:23.859

C'était une fille tellement pure

00:00:24.000 --> 00:00:27.762

Je sais qu'elle ne draguait personne

00:00:27.009 --> 00:00:33.526

Mais elle voyait quelqu'un à l'époque

00:00:35.167 --> 00:00:37.224

Et c'était qui ce gars

00:00:38.167 --> 00:00:41.999

Aucune idée

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Das ist doch Unsinn

00:00:03.125 --> 00:00:04.958

Klar gab es Gerüchte

00:00:05.708 --> 00:00:08.167

Aber deswegen bringt man sich doch nicht um

00:00:08.583 --> 00:00:10.917

Es gab bestimmt einen anderen Grund

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Man erzählt sich so einiges Zum Beispiel dass sie schwanger war

00:00:17.416 --> 00:00:21.416

Aber ich glaube nicht dass Soo ah wirklich so schlimm war

00:00:21.833 --> 00:00:24.125

Sie war ein nettes Mädchen

00:00:24.541 --> 00:00:26.667

Sie hat bestimmt nicht jeden rangelassen

00:00:28.125 --> 00:00:32.005

lch glaube sogar sie hatte damals einen festen Freund

00:00:35.291 --> 00:00:37.249

Aber wer das gewesen ist

00:00:38.416 --> 00:00:40.291

das weiß ich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

Itu sampah

00:00:02.668 --> 00:00:04.796

Meski ini sekolah Katolik

00:00:05.625 --> 00:00:08.252

Gosip itu tidak akan membunuhnya

00:00:08.412 --> 00:00:10.067

Mungkin ada sesuatu yang lain

00:00:11.919 --> 00:00:15.545

Bisa saja dia hamil mungkin

00:00:17.203 --> 00:00:21.249

Aku tak pernah berpikir Soo ah seperti itu

00:00:21.459 --> 00:00:24.336

Dia seperti seorang gadis suci

00:00:24.536 --> 00:00:26.504

Aku tahu dia tidak pernah pergi dengan siapa pun

00:00:27.833 --> 00:00:32.328

Tapi dia berkencan dengan seseorang saat itu

00:00:35.002 --> 00:00:36.624

Apakah kau ingin tahu siapa dia

00:00:38.292 --> 00:00:40.012

Aku tidak punya petunjuk

00:00:01.000 --> 00:00:04.933

いくらカトリックの高校だからって

00:00:05.467 --> 00:00:10.167

噂だけじゃ死なないわ他に理由があったんだよ

00:00:11.933 --> 00:00:15.766

子供ができたとかそんなことだろうね

00:00:17.133 --> 00:00:21.267

まさか本当だとは思っちゃいないよ

00:00:21.467 --> 00:00:26.007

誰とでもヤルような子じゃなかったからね

00:00:27.866 --> 00:00:32.367

でも付き合ってた男がいたのは確かだよ

00:00:35.067 --> 00:00:36.733

誰かって

00:00:38.133 --> 00:00:40.133

私も知らないよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Всё это ерунда

00:00:03.431 --> 00:00:05.671

Хотя это была католическая школа

00:00:06.205 --> 00:00:09.825

она не могла покончить с собой только из за слухов

00:00:12.521 --> 00:00:15.306

Наверное на это была другая причина

00:00:17.266 --> 00:00:21.052

Возможно Ли Су А была беременна но я в этом сомневаюсь

00:00:21.687 --> 00:00:23.939

Она была порядочной девочкой

00:00:24.221 --> 00:00:27.526

Что бы ни говорили она была не способна на это

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Кажется

00:00:29.945 --> 00:00:32.364

она с кем то встречалась

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Eso no tiene sentido

00:00:03.099 --> 00:00:05.565

Siempre pensé que era una escuela católica

00:00:05.007 --> 00:00:08.359

Ella no se pudo suicidar por los rumores de que era una puta

00:00:08.005 --> 00:00:10.466

Tiene que haber otra razón

00:00:11.999 --> 00:00:16.455

QUizá estuviese embarazada

00:00:17.003 --> 00:00:21.562

realmente no lo creo Soo ah era

00:00:21.007 --> 00:00:23.859

Ella era una buena chica

00:00:23.999 --> 00:00:27.762

Se que ella no se suicidaría

00:00:27.009 --> 00:00:33.526

Así que fue con alguien mas a la presa

00:00:35.166 --> 00:00:37.223

Quien era ese chico

00:00:38.166 --> 00:00:41.001

No tengo ni idea

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

01:14:43

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being kidnapped and imprisoned for fifteen years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in five days.