To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you all right?

Once Upon a Time

Are you all right? YOU... You saved me. It seemed like the honorable thing to do. Are you...

Once Upon a Time • S01E03 • 2011

Are you all right? YOU... You saved me. It seemed like the honorable thing to do. Are you ready? For what? MY Jewels. Right. You've got a wedding to get to. The trolls I sold them toare just beyond the next ridge. We need to be careful. What, of trolls? You've clearly never met one. Aren't they just little people? You're thinking of dwarves. Show a little respect. They'll cut your hand offsooner than they'll shake it. Well, then let's get this over with. Yes, we've both got places to be. So let's go. You have your lonely little cornerof solitude to find. And you havea ringless fiancée to appease

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.254

Are you all right

00:00:04.001 --> 00:00:05.339

YOU

00:00:05.588 --> 00:00:07.135

You saved me

00:00:08.299 --> 00:00:09.094

It seemed like the honorable thing to do

00:00:12.678 --> 00:00:13.709

Are you ready

00:00:15.473 --> 00:00:17.582

For what

00:00:18.309 --> 00:00:20.418

MY Jewels

00:00:22.313 --> 00:00:24.422

Right You've got a wedding to get to

00:00:25.399 --> 00:00:27.895

The trolls I sold them to are just beyond the next ridge

00:00:27.902 --> 00:00:29.109

We need to be careful

00:00:30.404 --> 00:00:31.564

What of trolls

00:00:31.614 --> 00:00:33.161

You've clearly never met one

00:00:33.449 --> 00:00:34.739

Aren't they just little people

00:00:35.326 --> 00:00:36.873

You're thinking of dwarves

00:00:36.911 --> 00:00:37.942

Show a little respect

00:00:37.995 --> 00:00:40.156

They'll cut your hand off sooner than they'll shake it

00:00:40.581 --> 00:00:42.386

Well then let's get this over with

00:00:42.416 --> 00:00:43.928

Yes we've both got places to be

00:00:43.959 --> 00:00:45.213

So let's go

00:00:45.252 --> 00:00:47.413

You have your lonely little corner of solitude to find

00:00:47.421 --> 00:00:49.917

And you have a ringless fiancée to appease

00:00:01.000 --> 00:00:02.324

أأنت بخير

00:00:03.924 --> 00:00:07.058

لقد أنقذت ني

00:00:08.256 --> 00:00:10.268

بدا شيئا نبيلا أفعله

00:00:12.837 --> 00:00:14.999

أأنت مستعد ة

00:00:15.577 --> 00:00:17.117

من أجل ماذا

00:00:18.369 --> 00:00:19.808

مجوهراتي

00:00:22.294 --> 00:00:24.752

صحيح أمامك زفاف تعقده

00:00:25.594 --> 00:00:29.608

الأقزام الذين بعتها لهم وراء التل ة التالية علينا توخ ي الحذر

00:00:29.643 --> 00:00:33.551

مم اذا من الأقزام واضح أن ك لم تقابل قزما قط

00:00:33.586 --> 00:00:35.013

أليسوا مجر د أشخاص صغار الحجم

00:00:35.479 --> 00:00:36.943

أنت تفك ر بالأقزام العادي ين

00:00:36.978 --> 00:00:40.047

أظهر بعض الاحترام قد يقطعون رأسك في لمحة عين

00:00:40.836 --> 00:00:45.191

حسنا فلننته من الأمر إذا نعم فكلانا لديه مكان ينتظره فهي ا بنا

00:00:45.226 --> 00:00:50.208

لديك ركن وحيد معزول لتجديه و لديك خطيبة بلا خاتم لت رضيها

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Ça va

00:00:03.909 --> 00:00:04.091

Vous

00:00:05.772 --> 00:00:06.971

m'avez sauvée

00:00:08.305 --> 00:00:09.723

Question d'honneur

00:00:13.001 --> 00:00:14.237

Vous êtes prête

00:00:15.006 --> 00:00:16.065

Pour quoi

00:00:18.464 --> 00:00:19.514

Mes bijoux

00:00:22.301 --> 00:00:24.601

C'est vrai Vous devez vous marier

00:00:25.619 --> 00:00:28.909

Les trolls à qui je les ai vendus ne sont pas loin Méfions nous

00:00:30.411 --> 00:00:31.412

Des trolls

00:00:31.744 --> 00:00:34.054

Vous ne les connaissez pas Ils sont pas petits

00:00:35.389 --> 00:00:37.822

Vous parlez des nains Respectez les

00:00:37.947 --> 00:00:39.712

Ils sont très agressifs

00:00:41.997 --> 00:00:43.757

Finissons en On a tous les deux mieux à faire

00:00:43.923 --> 00:00:45.997

Alors allons y

00:00:45.224 --> 00:00:47.334

Vous devez trouver votre solitude

00:00:47.459 --> 00:00:49.809

Et vous devez rassurer votre fiancée

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Geht es dir gut

00:00:04.001 --> 00:00:05.344

Du

00:00:05.063 --> 00:00:07.136

Du hast mich gerettet

00:00:08.341 --> 00:00:09.894

Das schien mir ehrenhaft zu sein

00:00:12.678 --> 00:00:13.722

Bist du bereit

00:00:15.514 --> 00:00:17.052

Wozu

00:00:18.351 --> 00:00:20.356

Mein Schmuck

00:00:22.355 --> 00:00:24.036

Richtig Du musst auf eine Hochzeit

00:00:25.399 --> 00:00:27.867

Ich verkaufte sie an die Trolle an der nächsten Brücke

00:00:27.943 --> 00:00:29.195

Wir müssen uns in Acht nehmen

00:00:30.446 --> 00:00:31.573

Was vor Trollen

00:00:31.656 --> 00:00:33.162

Du bist wohl noch keinem begegnet

00:00:33.491 --> 00:00:34.091

Das sind doch nur kleine Menschen

00:00:35.368 --> 00:00:36.839

Du meinst die Zwerge

00:00:36.911 --> 00:00:37.955

Zeig Respekt

00:00:38.999 --> 00:00:40.001

sonst schneiden sie dir ganz schnell die Hand ab

00:00:41.001 --> 00:00:42.375

Dann bringen wir es mal hinter uns

00:00:42.458 --> 00:00:43.929

Ja wir haben beide noch was vor

00:00:44.767 --> 00:00:45.212

Also los

00:00:45.294 --> 00:00:47.346

Du musst dein einsames Plätzchen finden

00:00:47.421 --> 00:00:49.889

Und du deine ringlose Verlobte besänftigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Kau tidak apa apa

00:00:03.903 --> 00:00:05.079

Kau

00:00:05.828 --> 00:00:07.091

Kau menyelamatkanku

00:00:08.285 --> 00:00:11.084

Sepertinya hal terhormat yang dilakukan

00:00:13.048 --> 00:00:14.765

Kau siap

00:00:16.303 --> 00:00:18.398

Untuk apa

00:00:18.446 --> 00:00:21.164

Perhiasanku

00:00:21.221 --> 00:00:26.035

Benar Ada pernikahan yang harus kau persiapkan

00:00:26.999 --> 00:00:28.281

Para troll yang membeli perhiasannya tinggal di dekat tebing berikutnya

00:00:28.031 --> 00:00:29.726

Kita hanya perlu harus hati hati

00:00:29.759 --> 00:00:32.172

Apa troll

00:00:32.222 --> 00:00:33.078

Kau seharusnya jangan pernah bertemu dengan salah satunya

00:00:33.808 --> 00:00:35.359

Bukankah mereka cuma orang orang kerdil

00:00:35.394 --> 00:00:37.998

Kau memikirkan kurcaci

00:00:37.055 --> 00:00:38.004

Tunjukkan sedikit rasa hormat

00:00:38.042 --> 00:00:40.384

Mereka akan memotong tanganmu segera setelah mereka mengayunkan pedangnya

00:00:40.436 --> 00:00:42.336

Baiklah kalau begitu mari kita selesaikan ini

00:00:42.436 --> 00:00:43.752

Ya kita punya tujuan untuk di datangi

00:00:43.852 --> 00:00:44.753

Jadi ayo pergi

00:00:44.987 --> 00:00:47.251

Kau harus segera mencari tempat kesendirianmu

00:00:47.537 --> 00:00:50.861

Dan kau punya tunangan tak bercincin yang harus dibujuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Цела

00:00:03.903 --> 00:00:05.079

Ты

00:00:05.828 --> 00:00:07.091

Ты меня спас

00:00:08.285 --> 00:00:11.084

Благородный поступок

00:00:13.048 --> 00:00:14.765

Готова

00:00:16.303 --> 00:00:18.398

К чему

00:00:18.446 --> 00:00:21.164

Мои драгоценности

00:00:21.221 --> 00:00:26.035

Ах да Тебе же надо успеть на свадьбу

00:00:26.999 --> 00:00:28.281

Тролли которые их купили живут сразу за хребтом

00:00:28.031 --> 00:00:29.726

Надо соблюдать осторожность

00:00:29.759 --> 00:00:32.172

С кем с троллями

00:00:32.222 --> 00:00:33.078

Ты явно никогда их не встречал

00:00:33.808 --> 00:00:35.359

Разве они не карлики

00:00:35.394 --> 00:00:37.998

Ты их с гномами путаешь

00:00:37.055 --> 00:00:38.004

Прояви уважение

00:00:38.042 --> 00:00:40.384

Они скорее отрежут тебе руку чем пожмут её

00:00:40.436 --> 00:00:42.859

Тогда лучше скорей покончить с этим

00:00:42.089 --> 00:00:44.363

Нам обоим есть куда торопиться

00:00:44.416 --> 00:00:45.842

Так что вперёд

00:00:45.886 --> 00:00:47.005

Тебе надо найти безопасный тихий уголок

00:00:47.537 --> 00:00:50.861

А тебе надо утешить свою неокольцованную невесту

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Te encuentras bien

00:00:03.009 --> 00:00:05.206

Tú

00:00:05.768 --> 00:00:07.027

me salvaste

00:00:08.023 --> 00:00:10.449

Me pareció que era lo que correspondía hacer

00:00:13.001 --> 00:00:14.028

Estás lista

00:00:15.443 --> 00:00:16.816

Para qué

00:00:18.045 --> 00:00:19.817

Mis joyas

00:00:22.268 --> 00:00:24.376

Cierto tienes que ir a tu boda

00:00:25.649 --> 00:00:28.009

Los trolls a los que se las vendí están pasando el siguiente puente

00:00:28.015 --> 00:00:29.447

Debemos tener cuidado

00:00:30.525 --> 00:00:31.735

De quién De los trolls

00:00:31.795 --> 00:00:33.374

Nunca has conocido a uno claramente

00:00:33.556 --> 00:00:35.166

No son pequeñitos

00:00:35.411 --> 00:00:36.947

Te confundes con los enanos

00:00:37.979 --> 00:00:40.161

Tenles respeto antes que estrecharte la mano te la cortarían

00:00:41.003 --> 00:00:43.985

Bueno acabemos con esto de una vez Sí cada uno tiene cosas que hacer

00:00:44.002 --> 00:00:45.231

Así que andando

00:00:45.291 --> 00:00:47.744

Pues tú tienes que encontrar tu esquinita solitaria

00:00:47.804 --> 00:00:50.001

Y tú tienes que complacer a tu prometida sin anillo

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:25:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.