To watch in HD, get ClipCafe PRO

ASTRID: Hello?

Once Upon a Time

Hello? Astrid! Mary Margaret said I mightfind you down here. I made you a pie. It's the...

Once Upon a Time • S01E14 • 2011

ASTRID:Hello? Astrid! Mary Margaret said I mightfind you down here. I made you a pie. It's the least I could doafter all your help. Wow. This boat is great! It's gonna be amazingwhen you get it out on the water. I can't even remember the last timeI was on a

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ASTRID Hello

00:00:04.795 --> 00:00:06.996

Astrid

00:00:06.088 --> 00:00:09.299

Mary Margaret said I might find you down here

00:00:09.633 --> 00:00:10.842

I made you a pie

00:00:12.428 --> 00:00:15.346

It's the least I could do after all your help

00:00:15.764 --> 00:00:16.931

Wow

00:00:17.558 --> 00:00:20.001

EXCLAIMS HAPPILY This boat is great

00:00:20.102 --> 00:00:23.646

It's gonna be amazing when you get it out on the water

00:00:23.731 --> 00:00:26.524

I can't even remember the last time I was on a

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

إن بعت كل الشموع فلماذا ما تزال هذه هنا ليروي

00:00:08.488 --> 00:00:10.594

لم أبعها كل ها

00:00:11.096 --> 00:00:14.637

حاولت ذلك لكن لم يرغب أحد أن يشتريها من ي

00:00:14.672 --> 00:00:18.215

كنت أنوي إخبارك الحقيقة لكن خشيت أن أخذلك

00:00:18.951 --> 00:00:20.724

فكذبت

00:00:24.372 --> 00:00:26.004

آسف يا آستريد

00:00:27.045 --> 00:00:29.918

أظن ك وثقت بالرجل الخطأ

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Si tu as vendu toutes les bougies

00:00:03.047 --> 00:00:06.255

Pourquoi sont elles encore là Leroy

00:00:08.792 --> 00:00:11.081

Je ne les ai pas tous vendu

00:00:11.828 --> 00:00:15.113

J'ai essayé mais personne voulait me les acheter

00:00:15.131 --> 00:00:16.415

J'allais te dire la vérité

00:00:16.449 --> 00:00:18.267

mais j'avais peur de te laisser tomber

00:00:18.318 --> 00:00:21.186

Alors tu as menti

00:00:24.591 --> 00:00:26.825

Je suis desolé Astrid

00:00:26.843 --> 00:00:31.163

Je suppose que tu croyais au mauvais type

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hallo

00:00:04.795 --> 00:00:06.002

Astrid

00:00:06.088 --> 00:00:09.303

Mary Margaret sagte ich würde Sie hier finden

00:00:09.633 --> 00:00:11.135

Ich habe Ihnen einen Kuchen gebacken

00:00:12.428 --> 00:00:15.358

Das Mindeste was ich tun kann um mich zu revanchieren

00:00:15.764 --> 00:00:16.938

Wow

00:00:17.558 --> 00:00:20.026

Dieses Boot ist toll

00:00:20.102 --> 00:00:23.649

Es wird fantastisch wenn es erst auf dem Wasser ist

00:00:23.731 --> 00:00:26.053

Ich kann mich nicht mal mehr erinnern wann ich zuletzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Astrid

00:00:02.536 --> 00:00:04.973

Mary Margaret bilang aku mungkin bisa menemukanmu di sini

00:00:05.008 --> 00:00:07.345

Aku membuatkanmu kue pie

00:00:07.379 --> 00:00:11.854

Setidaknya ini yang bisa kulakukan untuk membalas pertolonganmu

00:00:13.357 --> 00:00:16.462

Oh kapal ini bagus

00:00:16.496 --> 00:00:20.989

Pasti mengasikkan kalau kau menjalankannya di atas air

00:00:20.999 --> 00:00:22.975

Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali aku naik kapal

00:00:24.068 --> 00:00:28.553

Apa ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Астрид

00:00:02.053 --> 00:00:04.097

Мэри Маргарет сказала где вас искать

00:00:05.000 --> 00:00:07.034

Я испекла пирог

00:00:07.037 --> 00:00:11.084

Это меньшее что я могла для вас сделать

00:00:11.088 --> 00:00:13.031

Нет слов

00:00:13.034 --> 00:00:16.045

Какая потрясающая лодка

00:00:16.048 --> 00:00:19.098

Как должно быть чудесно бежать на ней по волнам

00:00:20.002 --> 00:00:22.095

Даже вспомнить не могу когда в последний раз поднималась на борт

00:00:24.065 --> 00:00:28.052

А это что

00:00:01.000 --> 00:00:05.655

Si vendiste todas las velas por qué están aún aquí Leroy

00:00:08.539 --> 00:00:10.743

No las vendí

00:00:11.782 --> 00:00:14.566

Lo intenté pero nadie quiso comprármelas

00:00:14.616 --> 00:00:18.437

Iba a decirte la verdad pero tuve miedo de defraudarte

00:00:18.962 --> 00:00:20.764

Así que mentiste

00:00:24.477 --> 00:00:26.302

Lo siento Astrid

00:00:27.469 --> 00:00:30.169

Creo que confiaste en el hombre equivocado

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:26:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.