To watch in HD, get ClipCafe PRO

Baelfire?

Once Upon a Time

Baelfire? Careful, Morraine. You don't want to be seen with me. I'm dangerous. They're...

Once Upon a Time • S01E19 • 2011

Baelfire? Careful, Morraine. You don't want to be seen with me. I'm dangerous. They're just scared of your papa.But I'm not. You won't let him hurt me. I don't think he's so bad, anyway. I saw him on the battlefield,when he stopped the fighting. It was like a miracle. Now he's getting worse every day. But he said he'll change backif I find a way. I just don't know where to look. Reul Ghorm. What? I heard about itwhen I was in the trenches. The other soldiers talked about it. Reul Ghorm is an ancient beingthat rules the night. The original power. Bigger than Papa or worse than Papa? Bigger than anything. He's coming back. Good luck to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Baelfire

00:00:03.503 --> 00:00:04.067

Careful Morraine

00:00:04.754 --> 00:00:06.839

You don't want to be seen with me

00:00:06.923 --> 00:00:08.173

I'm dangerous

00:00:09.217 --> 00:00:11.969

They're just scared of your papa But I'm not

00:00:12.022 --> 00:00:13.762

You won't let him hurt me

00:00:15.431 --> 00:00:17.141

I don't think he's so bad anyway

00:00:17.225 --> 00:00:19.081

I saw him on the battlefield when he stopped the fighting

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

It was like a miracle

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

Now he's getting worse every day

00:00:23.815 --> 00:00:25.607

But he said he'll change back if I find a way

00:00:27.036 --> 00:00:29.001

I just don't know where to look

00:00:31.656 --> 00:00:32.099

Reul Ghorm

00:00:33.241 --> 00:00:34.449

What

00:00:34.534 --> 00:00:36.243

I heard about it when I was in the trenches

00:00:36.327 --> 00:00:38.328

The other soldiers talked about it

00:00:38.413 --> 00:00:40.747

Reul Ghorm is an ancient being that rules the night

00:00:40.832 --> 00:00:42.001

The original power

00:00:42.208 --> 00:00:43.667

Bigger than Papa or worse than Papa

00:00:43.751 --> 00:00:45.377

Bigger than anything

00:00:47.338 --> 00:00:48.338

RUSTLING

00:00:48.423 --> 00:00:51.027

He's coming back Good luck to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.257

بيلفاير

00:00:03.441 --> 00:00:06.021

حذار مورين يجب أل ا يروك برفقتي

00:00:06.691 --> 00:00:08.002

أنا خطير

00:00:08.798 --> 00:00:13.833

إن هم يخافون أباك و حسب أم ا أنا فلا أخافه فلن تتركه يؤذيني

00:00:14.095 --> 00:00:16.849

لا أظن ه سي ئا لهذه الدرجة على أي حال

00:00:16.884 --> 00:00:19.637

رأيت ه في ميدان المعركة عندما أوقف القتال

00:00:19.672 --> 00:00:23.391

كان الأمر كالمعجزة الآن يزداد سوءا كل يوم

00:00:23.426 --> 00:00:26.221

لكن ه قال أن ه سيتغي ر إن وجدت طريقة

00:00:27.001 --> 00:00:29.142

إن ما لا أعرف أين أبحث

00:00:31.642 --> 00:00:32.976

رول غورم

00:00:33.392 --> 00:00:35.842

ماذا سمعت عنها عندما كنت في الخنادق

00:00:35.877 --> 00:00:37.908

تحد ث عنها الجنود الآخرون

00:00:37.943 --> 00:00:40.538

ريل غورم مخلوق قديم تحكم الليل

00:00:40.573 --> 00:00:43.435

تمتلك القو ة الأصلي ة أكبر م ن أبي أو أسوأ

00:00:43.047 --> 00:00:45.364

أكبر م ن أي شيء

00:00:47.864 --> 00:00:50.567

إن ه عائد حظ ا طي با لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Baelfire

00:00:03.568 --> 00:00:05.036

Fait attention Morraine

00:00:05.007 --> 00:00:07.138

Tu ne veux pas être vu avec moi

00:00:07.173 --> 00:00:08.539

Je suis dangereux

00:00:08.573 --> 00:00:11.141

Ils ont juste peur de ton papa

00:00:11.176 --> 00:00:14.178

Mais moi pas Tu ne le laisserais pas me faire du mal

00:00:14.212 --> 00:00:17.347

Je ne pensais pas qu'il était si mauvais de toute façon

00:00:17.381 --> 00:00:19.095

Je l'ai vu sur le champ de bataille quand il a arrêté la bataille

00:00:19.984 --> 00:00:21.651

C'était comme un miracle

00:00:21.686 --> 00:00:24.087

Maintenant il devient plus mauvais chaque jour

00:00:24.122 --> 00:00:25.988

Mais il dit qu'il va revenir si je trouve un moyen

00:00:27.059 --> 00:00:29.325

Je ne sais juste pas où chercher

00:00:31.929 --> 00:00:33.362

Reul Ghorm

00:00:33.396 --> 00:00:34.063

Quoi

00:00:34.664 --> 00:00:36.565

J'en ai entendu parler quand j étais en première ligne

00:00:36.599 --> 00:00:38.467

Les autres soldats en parlaient

00:00:38.501 --> 00:00:40.903

Reul Ghorm est un ancêtre qui régit la nuit

00:00:40.938 --> 00:00:42.438

le pouvoir originel

00:00:42.472 --> 00:00:44.003

Plus fort que papa ou pire que papa

00:00:44.106 --> 00:00:45.674

Plus fort que tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.421

Baelfire

00:00:03.503 --> 00:00:04.677

Vorsicht Morraine

00:00:04.796 --> 00:00:06.848

Lass dich lieber nicht mit mir sehen

00:00:06.965 --> 00:00:08.175

Ich bin gefährlich

00:00:09.259 --> 00:00:11.976

Die haben nur Angst vor deinem Papa Aber ich nicht

00:00:12.022 --> 00:00:13.805

Du lässt nicht zu dass er mir wehtut

00:00:15.432 --> 00:00:17.104

Ich glaube nicht dass er so böse ist

00:00:17.183 --> 00:00:19.769

Ich sah wie er bei der Schlacht den Kämpfen Einhalt gebot

00:00:19.853 --> 00:00:21.194

Das war wie ein Wunder

00:00:21.688 --> 00:00:23.693

Es wird jeden Tag schlimmer mit ihm

00:00:23.815 --> 00:00:25.009

Aber er will sich ändern wenn ich einen Weg finde

00:00:27.318 --> 00:00:28.991

Ich weiß nur nicht wo ich suchen soll

00:00:31.656 --> 00:00:32.997

Reul Ghorm

00:00:33.199 --> 00:00:34.041

Was

00:00:34.492 --> 00:00:36.213

Ich hörte auf dem Schlachtfeld von ihr

00:00:36.327 --> 00:00:38.297

Die Soldaten redeten darüber

00:00:38.371 --> 00:00:40.708

Reul Ghorm ist ein altes Wesen das die Nacht beherrscht

00:00:40.832 --> 00:00:42.999

Die ursprüngliche Macht

00:00:42.167 --> 00:00:43.673

Stärker als Papa oder schlimmer

00:00:43.752 --> 00:00:45.342

Stärker als alles andere

00:00:48.423 --> 00:00:51.003

Er kommt zurück Viel Glück

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Baelfire

00:00:03.568 --> 00:00:05.036

Hati hati Morraine

00:00:05.007 --> 00:00:07.138

Kau jangan terlihat bersamaku

00:00:07.173 --> 00:00:08.539

Aku berbahaya

00:00:08.573 --> 00:00:11.141

Mereka cuma takut pada papamu

00:00:11.176 --> 00:00:14.178

Tapi aku tidak Kau tidak akan membiarkannya menyakitiku

00:00:14.212 --> 00:00:17.347

Kurasa dia tidak terlalu buruk

00:00:17.381 --> 00:00:19.095

Aku melihatnya di medan pertempuran ketika dia menghentikan pertarungan

00:00:19.984 --> 00:00:21.651

Itu seperti keajaiban

00:00:21.686 --> 00:00:24.087

Sekarang dia jadi semakin buruk tiap hari

00:00:24.122 --> 00:00:25.988

Tapi katanya dia mau berubah kembali jika aku menemukan caranya

00:00:27.059 --> 00:00:29.325

Aku cuma tidak tahu ke mana harus mencari

00:00:31.929 --> 00:00:33.362

Reul Ghorm

00:00:33.396 --> 00:00:34.063

Apa

00:00:34.664 --> 00:00:36.565

Aku mendengar tentangnya ketika sedang sembunyi di parit

00:00:36.599 --> 00:00:38.467

Prajurit lain membicarakannya

00:00:38.501 --> 00:00:40.903

Reul Ghorm adalah makhluk keramat yang menguasai malam

00:00:40.938 --> 00:00:42.438

Kekuatan asli

00:00:42.472 --> 00:00:44.003

Lebih kuat dari papa atau lebih buruk dari papa

00:00:44.106 --> 00:00:45.674

Lebih kuat dari apapun

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Бэйлфайр

00:00:03.057 --> 00:00:05.004

Острожно Морэйн

00:00:05.074 --> 00:00:07.144

Ты вряд ли захочешь чтоб тебя со мной видели

00:00:07.179 --> 00:00:08.546

Я опасный

00:00:08.058 --> 00:00:11.151

Они боятся твоего отца

00:00:11.186 --> 00:00:14.191

А я нет Ты же не дашь меня в обиду

00:00:14.225 --> 00:00:17.363

Я вообще не думаю что он плохой

00:00:17.397 --> 00:00:19.969

Я видела его на поле боя когда он остановил битву

00:00:20.001 --> 00:00:21.671

Это было как чудо

00:00:21.706 --> 00:00:24.011

Но теперь всё становится хуже день ото дня

00:00:24.145 --> 00:00:26.002

Он обещал что всё будет как раньше если я найду способ

00:00:27.616 --> 00:00:29.353

Только ума не приложу где искать

00:00:31.096 --> 00:00:33.394

Рул Горм

00:00:33.428 --> 00:00:34.663

Что

00:00:34.697 --> 00:00:36.006

Я слышала об этом в окопах

00:00:36.634 --> 00:00:38.504

Солдаты рассказывали

00:00:38.538 --> 00:00:40.943

Рул Горм древнее существо властвующее над ночью

00:00:40.978 --> 00:00:42.479

прародитель всей силы

00:00:42.513 --> 00:00:44.115

Оно даже сильнее папы

00:00:44.149 --> 00:00:45.718

Сильнее всего на свете

00:00:48.793 --> 00:00:51.697

Он возвращается Удачи

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Baelfire

00:00:03.057 --> 00:00:05.004

Ten cuidado Morraine

00:00:05.074 --> 00:00:07.144

No querrás que te vean conmigo

00:00:07.179 --> 00:00:08.546

Soy peligroso

00:00:08.058 --> 00:00:11.151

Solo están asustados por tu padre

00:00:11.186 --> 00:00:14.191

Pero yo no Tú no dejarías que me hicieran daño

00:00:14.225 --> 00:00:17.363

De todas formas no creo que sea tan malo

00:00:17.397 --> 00:00:19.969

Lo vi en el campo de batalla cuando paró la pelea

00:00:20.001 --> 00:00:21.671

Fue como un milagro

00:00:21.706 --> 00:00:24.011

Ahora él empeora cada día

00:00:24.145 --> 00:00:26.002

Pero dijo que cambiaría si encuentro la manera

00:00:27.616 --> 00:00:29.353

Es solo que no sé dónde buscar

00:00:31.096 --> 00:00:33.394

Reul Ghorm

00:00:33.428 --> 00:00:34.663

Qué

00:00:34.697 --> 00:00:36.006

Oí hablar de eso cuando estaba en las trincheras

00:00:36.634 --> 00:00:38.504

Los otros soldados hablaron de eso

00:00:38.538 --> 00:00:40.943

Reul Ghorm es un ancestral ser que manda sobre la noche

00:00:40.978 --> 00:00:42.479

el poder original

00:00:42.513 --> 00:00:44.115

Más grande que papá o peor que papá

00:00:44.149 --> 00:00:45.718

Mayor que nada

00:00:48.793 --> 00:00:51.697

Está volviendo Buena suerte

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:17:50

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

adventure, fantasy, romance

Production

Kitsis/Horowitz,ABC Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.